国际儿童图书日.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
產業文化資產保存與再生 -5 產業文化資產保存工作Ⅱ: 學習產業勞動智慧的厚度 授課教師:梁佳美 授課日期:
Advertisements

认清严峻形势、做好宣传教育 禁毒大队 杨建宇. 世界三大危害 : 吸毒贩毒、环境污染、青少年犯罪。 人类社会三大公害: 毒品、艾滋病、恐怖活动。
委辦單位:苗栗縣政府環境保護局 適用對象 : 國中小學生 執行單位:尚星科技有限公司 1 資源回收 教材撰寫者:劉敏信 / 朝陽科技大學 環境工程與管理系副教授.
1 蘇澳榮院品格月會 2010 年 1 月 寬容品格之簡介. 2 本月品格 - 寬容 寬容 – 體認個人有不同層次的品格表現。 Tolerance – Realizing that everyone is at varying levels of character development. 超越外表。
《简·爱》《简·爱》  作者: 夏洛蒂 · 勃朗特 夏洛蒂 · 勃朗特( Charlotte Bronte , )  夏洛蒂 · 勃朗特 1816 年生于英国北部 约克郡郡的豪渥斯的一个乡村牧师 家庭。母亲早逝,八岁的夏洛蒂被 送进一所专收神职人员孤女的慈善 性机构 ——
前基隆市衛生局藥政科 & 毒品危害防制中心科長 林育恩 藥師 少年ㄟ 賣擱 K 啊! 拒絕毒害 青春才夠 Hi ! ……………………….
天津经济技术开发区国际学校国际部. 天津经济技术开发 区管理委员会 副主任 开发区文化教育卫生局 局长 总校校长 杨骞先生 筹划指导委员会 国际部校长兼中学校长 Joseph Azmeh 先生 小学校长 Jane Robinson 女士 组织机构图.
仁和國小 100 精進教學研習 精進教學班級經營創意分享 王雪玲 老師 2011 / 04 / 06.
香港明愛扶幼及學前教育服務 優質教育基金計劃─故事之旅
˙時間: (四) ˙地點:社會處 第三會議室 ˙報告人:林佩儒
全球星巴克 組別:第七組 指導老師:胡凱傑 報告日期:2009/11/30
98學年度 英語菁英學程 新生說明會 2009/09/17 SF 131 中午12:15 – 1:30.
寒武纪物种大爆发 刘洋 张飞 冯俊 北京师范大学生命科学院2003级.
如何学好物业管理专业课程 一、考证相关课程内容介绍 助理物业管理师和注册物业管理师 二、如何学好专业课程 三、如何学好物业管理学课程
肆 資料分析與表達 McGraw-Hill/Irwin
CH 6 國家競爭優勢、國家企業策略與國際市場選擇.
吸烟危害健康 1.吸烟三大危害 2.吸烟病从口入 3.吸烟“三陪伴”损害健康 4.尼古丁的毒性及成瘾性 5.蔬菜水果 作用
汽车认识 阿尔伯特公园赛道.
IBM Connections Suite 提供丰富且易于使用的互动服务 海尔海外经销商云平台解决方案
本科:北京大学数学力学系 再教育:甘孜藏族自治州得荣县(6年) 统计博士:美国北卡罗来纳大学 (UNC-Chapel Hill)
K I D S 第三章 美國幼兒教育.
我為什麼在美國也不給孩子喝牛奶? 英國地球化學家簡‧普蘭特( Jane Plant )教授五十歲的時候被診斷出得了乳腺癌,十年間,經歷了多次的手術治療,幾十次的放療和化療,可癌細胞還是不斷地回來。當它第五次出現,一個半個雞蛋大小的硬塊長在她的脖子上時,醫生說她只有幾個月的生命了,在絕望中,她決定不再相信醫生,她要自己拯救自己.
新住民 朝陽科技大學幼兒保育系 99學年度 親職教育專題小組
家庭教育研習.
建立中年的鐵三角 ~中年人的牧養 胡文善長老 黃培遠姐妹.
珍愛迷你影集 十部迷你影集 公視歲末精選.
蕭萬長講座 藝術 vs. 文化創意產業 臺南科技大學 主講人:朱宗慶 2007年11月06日.
简·奥斯汀(Jane Austen,1775—1817)是世界上为数极少的著名女性作家之一,介于新古典主义和浪漫运动的抒情主义之间的“小幅画家”和“家庭小说”家,被二十世纪的文学评论家们和文学史家们誉为真正伟大的英国小说家,因为她使英国小说更臻完美,因此她的小说是最具经典意义的小说。英国著名文学家和评论家基布尔(T.T.Kebble)说“简·奥斯汀是一位喜剧艺术家”,并认为她“在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚”。英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯·马科莱(Thomas.
巨石陣是出名的史前石頭圓陣 2.1旅遊行業中的不同界別.
G-727 凤凰网一周新闻图片精选 凤凰网一周新闻图片精选 -5.24 凤凰网图片 glm制作.
P4. P4 P4 P4 P5 P5 P5 P5 反啟蒙 反啟蒙 反啟蒙 反啟蒙.
第 七 讲 领 导 理 论.
關於STARBUCKS  星巴克(Starbucks)於1971年創立於美國西雅圖的派克市場。以赫曼.梅維爾在《白鯨記》一書著作中的大副之名 (Starbuck)而命名的。  1987年霍華‧蕭茲(Howard Schultz)收購星巴克,逐步向全球擴張。  1987年蕭茲改其Logo改為現在所看到的第二代。
企業倫理與職業倫理議題 13.1 企業倫理的意涵及其特性 13.2 企業倫理決策 13.3 企業倫理之相關議題 13.4 職業倫理相關議題
房地产市场营销.
第七章 19 世纪文学 (下 ) 第一节 概论 一、理论的现实主义与实践的现实主义
青春活力 秦文君【著】.
主讲人: 任荣伟 博 士 刘常勇教授【台湾】 中山大学管理学院
影视作品欣赏—— 《简·爱》 所追求的爱情 主讲人:岑红霞 浙江广播电视大学教学中心.
以事業層級策略 建立競爭優勢 C-3b 第三組 組員名單 企四B 黃慧卿 企四B 謝伊婷
香港商立德國際商品試驗有限公司 機構督導:Ellen Wang 實習生:張家真.
心臟的構造與功能 鳳新高中 王美玲.
循環作用與養分運輸.
中国武术文化(艺术英语) 山大核心选修课 田老师 TO STUDY 电 话: QQ:
領導 游淑萍
歡迎蒞臨五仁 103學年度上學期學校日報告 級任教師:吳曼彤.
COMPANY LOGO 产品推广 PRODUCT PROMOTION PRESENTED BY JANE DOE.
BUSINESS REPORT 商务报告 PRESENTED BY JANE DOE.
直线相关.
千人计划外专项目申报指南 Tuesday, June 12, 2018.
桃園縣九十六年度國民中小學推行家庭教育課程研習
PRESENTED BY OfficePLUS
可口可乐公司 可口可乐公司创立于一八八六年
母親節 製作人:洪秀妤和林嬿倫 班級:四零一班.
以功能層級策略建立競爭優勢 Functional Level Hill and Jones Ch.4
清新蓝绿总结报告 Company Introduction 答辩人:JANE DOE 指导人:JOHN DOE
新和樂齡學習中心-家庭關係 102/09/24 主講人:張壽松校長
當代女性議題討論 The Issue of Contemporary Female
雷达成像的几个问题 保 铮 西安电子科技大学 雷达信号处理重点实验室
LOGO HERE BUSINESS PLAN 商业项目策划模板 PRESENTED BY JANE DOE.
商务报告 BUSINESS REPORT PRESENTED BY JANE DOE
譚素蓉 校長 民國三十六年二月,因社會環境需要而籌設,臺灣省立台北高級醫事職業學校,省府派譚素容女士擔任校長。設校初期因校舍無著,暫以國立臺灣大學醫學院附設醫院撥借房屋兩間作為臨時校舍,可見當時創校環境之艱苦。同年五月招收二年制助產特科一班,學生三十四人,五月四日正式開學。 源起 臺灣省立臺北高級醫事職業學校校長.
環境化設計 (Design for Environment, DFE)
融合教育委員會 與家長、學生及專業人士合作的經驗分享 2006年3月11日
認識青年人 青春期問題多面睇.
國立鳳新高中 翁儷綺 臺北市立大同高中 吳妮真 國立台南女中
COMPANY LOGO BUSINESS PLAN 项目策划 PRESENTED BY JANE DOE.
老鷹之歌→獻給父親們! Isaiah 以賽亞 40:27-31.
SOMAH 会带来哪些益处 Jane Smith 职衔或组织.
Presentation transcript:

国际儿童图书日

出旗

唱队歌 我们是共产主义接班人, 继承革命先辈的光荣传统, 爱祖国爱人民, 鲜艳的红领巾飘扬在前胸, 不怕困难,不怕敌人, 顽强学习,坚决斗争, 向着胜利勇敢前进, 向着胜利勇敢前进前进, 向着胜利勇敢前进, 我们是共产主义接班人.

国际儿童图书日

汉斯·克里斯蒂安·安徒生,丹麦作家,诗人,因为他的童话故事而世界闻名。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度赞扬为给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品已经被译为150多种语言,成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影,舞台剧,芭蕾舞剧以及电影动画的制作。

1967年儿童书籍之常青树(瑞士) 1968年传递给全世界儿童的爱的信息(南斯拉夫) 1969年裹着黑色西班牙斗篷的男人(瑞典) 1970年孩子--书籍对你意味着什么?(南斯拉夫) 1971年马丁和书籍(奥地利) 1972年与书籍交朋友(美国) 1973年面向全世界儿童的书籍(捷克斯洛伐克) 1974年无论你去何方,都要携带一本书(英国) 1975年The Hill Of Elves(在顶峰的小精灵 )(丹麦) 1976年神秘的金鱼(伊朗) 1977年阅读的乐趣(法国) 1978年生活在充满书籍的世界中(澳大利亚) 1979年书籍是友谊之源(保加利亚) 1980年书籍是通往世界的窗户(波兰) 1981年阅读是愉快的(德意志联邦共和国) 1982年书籍是和平的太阳(塞浦路斯) 1983年每个人都需要吃饭和看书(委内瑞拉) 1984年阅读书籍与分享快乐(巴西) 1985年读书与生活分不开(奥地利) 1986年谁都偷不走太阳(捷克斯洛伐克共和国) 1987年儿童、书籍与世界(苏联) 1988年有魔力的地毯(奥地利)

1989年分享阅读的美妙体验(加纳) 1990年在林间的空地上(加拿大) 1991年书籍是黑暗中的萤火虫(希腊) 1992年梅瑞安,一个喜爱故事书的女孩子(哥伦比亚) 1993年书籍是昨天的故事和明天的秘密(伊朗) 1994年属于读者的世界(美国) 1995年书籍--共同分享体验(日本) 1996年书籍是通往内心世界的彩虹桥(丹麦) 1997年童年是生命的诗歌/诗歌是世界的童年(斯洛文尼亚) 1998年打开书籍,绽放魔法(比利时) 1999年我的书籍,我的挚爱(西班牙) 2000年秘诀在书中,书籍就是秘诀(芬兰) 2001年书籍拥有一切(匈牙利) 2002年攀登书山(奥地利) 2003年醉人的网络世界(巴西) 2004年书籍之光(希腊) 2005年书籍是我的魔眼(印度) 2006年书籍的命运写在星星上(斯洛伐克) 2007年故事环绕世界(新西兰) 2008年书籍使人明智,只是让人愉快(泰国) 2009年我的世界(埃及) 2010年一本书正等着你,找到它!(西班牙)

中国古典四大名著 《三国演义》故事开始于刘备、关羽、张飞桃园三结义,结束于王浚平吴,描写了东汉末年和三国时代魏、蜀、吴三国之间的军事、政治斗争。文字浅显、人物形象刻画深刻、情节曲折、结构宏大。 《水浒传》全书以描写农民战争为主要题材,塑造了宋江、吴用、李逵、武松、林冲、鲁智深等梁山英雄,揭示了当时的社会矛盾。故事曲折、语言生动、人物性格鲜明,具有很高的艺术成就。 西游记以民间传说唐僧取经的故事创作而成。前七回叙述孙悟空出世,大闹天宫等。后写孙悟空随唐僧西天取经,沿途除妖降魔、战胜困难的故事。书中唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧等形象刻画生动,规模宏大,结构完整,是中国古典小说中伟大的浪漫主义文学作品。 《红楼梦》,曹雪芹著,中国古代四大名著之一。由研究此书的思想文化、作者原意等,而形成“红学”,以脂砚斋批注为重要依据。此书是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品,作者根据家族的兴衰的艺术升华,对封建科举制度、包办婚姻、等级制度及社会统治思想等都进行了深刻的批判

《朝花夕拾》、《呐喊》文集、《阿Q正传》是中国现代文学史上的杰作 、《孔乙己》、1918年5月发表首次用笔名“鲁迅”的中国史上第一篇白话小说《狂人日记》、《彷徨》文集、《祝福》……

《简·爱》 《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。

1一个人从飞机上掉下来,为什么没摔死呢? 答案: 飞机停在地上 2为什么小王从初一到初三就学了一篇课文? 答案: 初一到初三,两天学一课,算不错了! 3世界上最小的岛是什么 答案: 马路上的安全岛 4监狱里关着两名犯人,一天晚上犯人全都逃跑了,可是第二天看守员打开牢门一看,里面还有一个犯人? 答案: 逃跑的犯人名字叫“全都” 5为什么彤彤与壮壮第一次见面就一口咬定壮壮是喝羊奶长大的? 答案: 壮壮是一只羊

6小王是个司机,有一天开车出了车祸,当警察赶到时,发现车上有一个死人,小王却说不管他的事,为什么? 答案: 小王开的是灵车 7老师说:“我们的身体里有106块骨头”,可是,小明说:“他身体里有 107块骨头”,这是为什么? 答案: 因为小明不小心吃下一块鱼骨头。 8我们都知道把一只大象放进冰箱里分三步:1把冰箱门打开;2把大象放进 去;3把冰箱门关上。 那么,请你把长颈鹿放进冰箱里分几步? 答案: 四步:1把冰箱门打开;2把大象拿出来;3把长颈鹿放进去;4把冰箱门关上。

问答题 C C A 1 国际儿童图书日是哪天 A 四月二日 B 四月三日 C 四月四日 2国际儿童读物联盟在那一年创立 1 国际儿童图书日是哪天 A 四月二日 B 四月三日 C 四月四日 2国际儿童读物联盟在那一年创立 A1977 B1856 C1953 3国际儿童读物联盟在哪创立 A丹麦 B美国纽约 C瑞士苏黎士 C C

《会飞的教室》 《会飞的教室》只是孩子们自编、自演的一场戏。全书由排演展开,通过一系列生动、感人的情节,塑造了一群聪颖、活泼、天真、可爱的少年形象。其中,多愁善感的姚尼、才华横溢的戴马亭,冷静持重的塞巴修,胆小怕事的邬理以及魁梧好斗的马提斯,都以其鲜明、独特的形象给读者留下了难忘的印象。本书的内容,可算是一部高度浓缩的校园风景录,它所表现的同学之情、师生之爱、朋友之谊,无不唤起我们对友情的追忆与珍惜。教室会飞,这并非现实,只是小主人公们的想像罢了。如果我们也展开想像的翅膀,相信就一定会飞到一个更为广阔的世界。“生活中尽管常常遭遇困难,但世界毕竟是那么美好,生活在这个世界上的人应该永远都充满快乐和幸福。

这部小说主要描述了:雷米尔鲁·格列佛生于洛丁加姆州,从十四岁开始在英国与荷兰的大学进修,后来以外科医生的身份到船上工作,乘羚羊号航向南方……船起初平安无事,后来,不幸在苏门答腊岛遇难,漂流到利立浦特岛上。岛上居民身高都只有六寸左右,因此,和这里的人相比较,他真是硕大无比啊!后来,他又启航,但却在巨人岛——布罗卜丁鲁那克岛搁浅了。那里的国王身高有六十尺之巨,这会儿格列佛又变成“小人”了。接着,他又展开了第三次航行来到了勒皮他飞岛,那是个与世隔绝的世界,人们的观念封闭阻塞。在岛上逗留数日后,他出发到海上游览格列佛最后航行到一个叫慧骃国的地方,那里的主宰者慧骃(马),有高度的智慧、自制力、礼节,在那个世界里,没有贪婪,没有欺骗,没有战争,没有陷害,心都是纯净的,善良的,就像生存在幻境中似的。 格列佛游记

窗边的小豆豆 《窗边的小豆豆》讲述了作者上小学时的一段真实的故事:小豆豆因淘气被原学校退学后,来到巴学园。小林校长却常常对小豆豆说:“你真是一个好孩子呀!”在小林校长的爱护和引导下,一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子。巴学园里亲切、随和的教学方式使这里的孩子们度过了人生最美好的时光。这本书不仅带给全世界几千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力,成为20世纪全球最有影响的作品之一。

大家说说你们喜欢什么书?

小品 表演者:熊庆文 邱天逸 郭怡婷 洪克凡 王文韬

下面请牢记几句读书名言

中国篇 1、敏而好学,不耻下问——孔子 2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随——韩愈 3、学而不思则罔,思而不学则殆——孔子 4、知之者不如好之者,好之者不如乐之者——孔子 5、三人行,必有我师也。择其善者而从之,其不善者而改之——孔子 6、兴于《诗》,立于礼,成于乐——孔子 7、己所不欲,勿施于人——孔子 8、读书破万卷,下笔如有神——杜甫 9、读书有三到,谓心到,眼到,口到——朱熹

外国篇 1、书是人类进步的阶梯——高尔基 2、书籍是人类知识的总统——莎士比亚 3、人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远——普希金 4、理想的书籍是智慧的钥匙——列夫·托尔斯泰 5、书籍是屹立在时间的汪洋大海中的灯塔——惠普尔 6、一个爱书的人,他必定不致于缺少一个忠实的朋友,一个良好的老师,一个可爱的伴侣,一个温情的安慰者——巴罗 7、书籍是朋友,虽然没有热情,但是非常忠实——雨果 8、书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师——高尔基 9、书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀——莎士比亚

正话反说 选手须将主持人所念词句依照顺序反向大声念出,如主持人出题“江河日下”选手念 “下日河江”,主持人出题“说曹操,曹操到”选手念“到操曹,操曹说”等等,反应迟钝或 念错者直接罚下。比赛共分三轮,采用淘汰制进行。难度逐渐加大,第一轮出四字 题,第二轮出五字题,第三轮出六字题。 三轮过后留存者胜利。

有一只母鸭坐在窠里,她得把她的几个小鸭都孵出来。不过这时她已经累坏了。很少有客人来看她。别的鸭子都愿意在溪流里游来游去,而不愿意跑到牛蒡下面来和她聊天。 最后,那些鸭蛋一个接着一个地崩开了。“噼!噼!”蛋壳响起来。所有的蛋黄现在都 变成了小动物。他们把小头都伸出来。“嘎!嘎!”母鸭说。他们也就跟着嘎嘎地大声叫起来。他们在绿叶子下面向四周看。妈妈让他们尽量地东张西望,因为绿色对他们的眼睛是有好处的。“这个世界真够大!”这些年轻的小家伙说。的确,比起他们在蛋壳里的时候,他们现在的天地真是大不相同了。“你们以为这就是整个世界!”妈妈说。“这地方伸展到花园的另一边,一直伸展到牧师的田里去,才远呢!连我自己都没有去过!我想你们都在这儿吧?”她站起来。“没有,我还没有把你们都生出来呢!这只顶大的蛋还躺着没有动静。它还得躺多久呢?我真是有些烦了。”于是她又坐下来。“唔,情形怎样?”一只来拜访她的老鸭子问。“这个蛋费的时间真久!”坐着的母鸭说。“它老是不裂开。请你看看别的吧。他们真是一些最逗人爱的小鸭儿!都像他们的爸爸——这个坏东西从来没有来看过我一次!”“让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧,”这位年老的客人说,“请相信我,这是一只吐绶鸡的蛋。有一次我也同样受过骗,你知道,那些小家伙不知道给了我多少麻烦和苦恼,因为他们都不敢下水。我简直没有办法叫他们在水里试一试。我说好说歹,一点用也没有!——让我来瞧瞧这只蛋吧。哎呀!这是一只吐绶鸡的蛋!让他躺着吧,你尽管叫别的孩子去游泳好了。”“我还是在它上面多坐一会儿吧,”鸭妈妈说,“我已经坐了这么久,就是再坐它一个星期也没有关系。”“那么就请便吧,”老鸭子说。于是她就告辞了。

最后这只大蛋裂开了。“噼!噼!”新生的这个小家伙叫着向外面爬。他是又大又丑。鸭妈妈把他瞧了一眼。“这个小鸭子大得怕人,”她说,“别的没有一个像他;但是他一点也不像小吐绶鸡!好吧,我们马上就来试试看吧。他得到水里去,我踢也要把他踢下水去。”第二天的天气是又晴和,又美丽。太阳照在绿牛蒡上。鸭妈妈带着她所有的孩子走到溪边来。扑通!她跳进水里去了。“呱!呱!”她叫着,于是小鸭子就一个接着一个跳下去。水淹到他们头上,但是他们马上又冒出来了,游得非常漂亮。他们的小腿很灵活地划着。他们全都在水里,连那个丑陋的灰色小家伙也跟他们在一起游。 “唔,他不是一个吐绶鸡,”她说,“你看他的腿划得多灵活,他浮得多么稳!他是我亲生的孩子!如果你把他仔细看一看,他还算长得蛮漂亮呢。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界上去,把那个养鸡场介绍给你们看看。不过,你们得紧贴着我,免得别人踩着你们。你们还得当心猫儿呢!”

这样,他们就到养鸡场里来了。场里响起了一阵可怕的喧闹声,因为有两个家族正在争夺一个鳝鱼头,而结果猫儿却把它抢走了。“你们瞧,世界就是这个样子!”鸭妈妈说。她的嘴流了一点涎水,因为她也想吃那个鳝鱼头。“现在使用你们的腿吧!”她说。“你们拿出精神来。你们如果看到那儿的一个老母鸭,你们就得把头低下来,因为她是这儿最有声望的人物。她有西班牙的血统——因为她长得非常胖。你们看,她的腿上有一块红布条。这是一件非常出色的东西,也是一个鸭子可能得到的最大光荣:它的意义很大,说明人们不愿意失去她,动物和人统统都得认识她。打起精神来吧——不要把腿子缩进去。一个有很好教养的鸭子总是把腿摆开的,像爸爸和妈妈一样。好吧,低下头来,说:‘嘎’呀!”他们这样做了。别的鸭子站在旁边看着,同时用相当大的声音说:“瞧!现在又来了一批找东西吃的客人,好像我们的人数还不够多似的!呸!瞧那只小鸭的一副丑相!我们真看不惯!”于是马上有一只鸭子飞过去,在他的脖颈上啄了一下。“请你们不要管他吧,”妈妈说,“他并不伤害谁呀!”“对,不过他长得太大、太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨打!”“那个母鸭的孩子都很漂亮,”腿上有一条红布的那个母鸭说,“他们都很漂亮,只有一只是例外。这真是可惜。我希望能把他再孵一次。”

“那可不能,太太,”鸭妈妈回答说,“他不好看,但是他的脾气非常好。他游起水来也不比别人差——我还可以说,游得比别人好呢。我想他会慢慢长得漂亮的,或者到适当的时候,他也可能缩小一点。他在蛋里躺得太久了,因此他的模样有点不太自然。”她说着,同时在他的脖颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。“此外,他还是一只公鸭呢,”她说,“所以关系也不太大。我想他的身体很结实,将来总会自己找到出路的。”“别的小鸭倒很可爱,”老母鸭说,“你在这儿不要客气。如果你找到鳝鱼头,请把它送给我好了。”他们现在在这儿,就像在自己家里一样。 不过从蛋壳里爬出的那只小鸭太丑了,到处挨打,被排挤,被讥笑,不仅在鸭群中是这样,连在鸡群中也是这样。 “他真是又大又丑!”大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距,因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船,来势汹汹地向他走来,瞪着一双大眼睛,脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方,或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀,因为自己长得那么丑陋,而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。 这是头一天的情形。后来一天比一天糟。大家都要赶走这只可怜的小鸭;连他自己的兄弟姊妹也对他生气起来。他们老是说:“你这个丑妖怪,希望猫儿把你抓去才好!”于是妈妈也说起来:“我希望你走远些!”鸭儿们啄他。小鸡打他,喂鸡鸭的那个女佣人用脚来踢他。 于是他飞过篱笆逃走了;灌木林里的小鸟一见到他,就惊慌地向空中飞去。“这是因为我太丑了!”小鸭想。于是他闭起眼睛,继续往前跑。他一口气跑到一块住着野鸭的沼泽地里。他在这儿躺了一整夜,因为他太累了,太丧气了。 天亮的时候,野鸭都飞起来了。他们瞧了瞧这位新来的朋友。 “你是谁呀?”他们问。小鸭一下转向这边,一下转向那边,尽量对大家恭恭敬敬地行礼。

天快要暗的时候,四周才静下来。可是这只可怜的小鸭还不敢站起来。他等了好几个钟头,才敢向四周望一眼,于是他急忙跑出这块沼泽地,拼命地跑,向田野上跑,向牧场上跑。这时吹起一阵狂风,他跑起来非常困难。到天黑的时候,他来到一个简陋的农家小屋。它是那么残破,甚至不知道应该向哪一边倒才好——因此它也就没有倒。狂风在小鸭身边号叫得非常厉害,他只好面对着它坐下来。它越吹越凶。于是他看到那门上的铰链有一个已经松了,门也歪了,他可以从空隙钻进屋子里去,他便钻进去了。 第二天早晨,人们马上注意到了这只来历不明的小鸭。那只猫儿开始咪咪地叫,那只母鸡也咯咯地喊起来。“这是怎么一回事儿?”老太婆说,同时朝四周看。不过她的眼睛有点花,所以她以为小鸭是一只肥鸭,走错了路,才跑到这儿来了。“这真是少有的运气!”她说,“现在我可以有鸭蛋了。我只希望他不是一只公鸭才好!

这样,小鸭就在这里受了三个星期的考验,可是他什么蛋也没有生下来。母鸡忍受不了。于是小鸭就走了。他一会儿在水上游,一会儿钻进水里去;不过,因为他的样子丑,所有的动物都瞧不起他。秋天到来了。树林里的叶子变成了黄色和棕色。风卷起它们,把它们带到空中飞舞,而空中是很冷的。云块沉重地载着冰雹和雪花,低低地悬着。“我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿!可是他们会把我弄死的,因为我是这样丑,居然敢接近他们。不过这没有什么关系!被他们杀死,要比被鸭子咬、被鸡群啄,被看管养鸡场的那个女佣人踢和在冬天受苦好得多!”于是他飞到水里,向这些美丽的天鹅游去:这些动物看到他,马上就竖起羽毛向他游来。“请你们弄死我吧!”这只可怜的动物说。他把头低低地垂到水上,只等待着死。但是他在这清澈的水上看到了什么呢?他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人讨厌的鸭子,而却是——一只天鹅!

退旗