漂亮的台灣水雉What Beautiful Jacanas in Taiwan !

Presentation on theme: "漂亮的台灣水雉What Beautiful Jacanas in Taiwan !"— Presentation transcript:

1 漂亮的台灣水雉What Beautiful Jacanas in Taiwan !
承蒙原作者Stuart老師的同意，我把他的台灣水雉攝影編成圖片播放檔，供諸位好友觀賞，希望大家來努力維護寶島台灣的生態、文化，讓我們的子子孫孫永遠能有福氣觀賞，謝謝！背景音樂是生態保護老師徐仁修先生和他的音樂伙伴所作的曲，同樣也感謝他們！ With Mr. 薛光雄’s permission, the materials of this power point file are all from his photo album of jacanas in Taiwan. I present this to you, my friends, with a wish that our coming generations will have a beautiful Taiwan through our effort. The background music is composed by Mr. 徐仁修and his partners in musical field. Thanks to them as well. 編輯:Merlinkuo 英文:CYKuo

2

3 菱角鳥的社會採行一妻多夫制,公鳥負責養育雛鳥,母鳥只生蛋Female is a polygamist,it’s a matriarchy.

4 台南要拍水雉，地點不是很好找，繞了幾圈才找到明顯的牌子寫水雉復育區， 南部太陽很可怕，不到9點臉都晒紅了，還好漂亮凌波仙子賞臉。
It took us several rounds to find out this spot. Our skin got sunburned in the torrid sun of the south of Taiwan by 9 AM .In spite of those suffers ,we’re so lucky to meet the beautiful surface-dancing angels dancing on the surface. 台南拍拍水雉，那點不是很好找，繞

5 大部份水雉距離我們有段距離，但也有好幾隻就在我們附近覓食
Most of them kept a distance from us, but some of them did not, even enjoying their meals right before us

6 常會二隻在一起，但都沒見到交配畫面，應已經過了時間吧 We often saw two birds stood closely but didn’t couple with each other. Maybe it wasn’t the right time, I guessed.

7 天氣熱也洗澎澎，仙子入浴 It’s so hot that she would like to take a bath, just as if an angel’s bathing.

8 覓食中 Hunting

9   牠們二隻在打架啦 There was a fighting!

10 牠們之間好像發生很大的糾紛 There seemed to be a serious problem between each other.

11 可能是爭風吃醋吧 Maybe for some girl….

12 就好像一個蓮花仙子 Just like a lotus angel!

13 不知為了什麼，有6~7隻水雉打群架打了十分鐘， Somehow, in ten minutes there was a crowd fighting among 6 or 7.

14 再打一場 Fighting again!

15 打架的時候難免傷及無辜， There was always an accident in a fight.

16 她正要振翼高飛 (終於讓我拍到啦 ) She was taking off. (Finally, I got this photo.)

17 再來一張 Once more

18 相見歡 Meeting each other

19 三隻水雉打群架 A fight among three

20 你可以再靠近一點！ Taking a close look at them

21  找到東西吃啦 A successful hunting

22 女性至上，所以母的打公的！ Woman Rules!

23 掉到水裡啦！ Falling into water

24   很高興能拍到這些漂亮仙子的身影 So glad to take photos of these angels.