講題：「用我一生」 經文：詩篇九十篇 蔡定邦老師.

Presentation on theme: "講題：「用我一生」 經文：詩篇九十篇 蔡定邦老師."— Presentation transcript:

1 講題：「用我一生」 經文：詩篇九十篇 蔡定邦老師

2

3 引言 高力富，《用我一生》 Michael Griffiths*, Take My Life
*前OMF總幹事，LBC院長，加拿大Regent College宣教學教授

4 1. 人生苦短（3-10節） 律法的頒佈者摩西，一個極有權威 的人，亦要發出一聲歎息。（9節）

5 為何歎息？ （5-9節） i) 人命短〔塵土、一更、洪水、睡覺、草〕； ii) 人命苦〔罪孽、隱惡，常活在神的震怒之下〕

6 羅馬書7章18節： 我也知道在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。 因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。

7 兩位師弟的見證 Richard Lee 陳榆 「趁著白日，我們必須作那差我來 者的工；黑夜將到，就沒有人能做 工了。」 -約9:4-

8 2. 智慧的心（11-12節） 整篇詩的轉捩點： 求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心 (12節)
智慧的心=？為何數算？為何數算自 己的日子→得著智慧的心？

9 基督徒的人生態度： 「未知生，焉知死？」-《論語・先進第十一》；或 「未知死，焉知生？」 -M. Albom,《最後14堂星期二的課》

10 如何善用人生下半場，得著智慧的 心？--要愛惜光陰，因為現今的世代 邪惡。 -弗5:16-
光陰（原文=kairos；和修版：要把握時機）

11 3. 超越死亡（13-17節） 詩人接著發出一連串的祈求，求什麼？ i. 求神回心轉意，憐憫祂的僕人（13節）
ii. 求神讓他早早飽得祂的慈愛，以致他們可以一生一世都歡喜快樂（14節） iii. 受許多苦，日後同樣經歷許多喜樂（15節） iv. 求神的作為向祂的僕人顯現，進一步顯明祂的榮耀（16節）

12 17節中，和合本的「榮美」（nṓ‛am） 該如何翻譯和解釋？
呂振中=「恩美」/ 新譯本=「恩慈」/ 思高=「仁風」/ 和修=「恩寵」 beauty (KJV)/ favor (NIV, NRSV)/ approval (NLT); Freundlichkeit (SCL) 解決短暫人生、超越死亡的方法=？

13 結語：如何善用我們有限的人生 傳道書九章10節： 凡你手所當做的事要盡力去作； 沒有工作， 沒有知識， 因為在你所必去的陰間 沒有謀算，
也沒有智慧。