楊寶珊 張敏詩 簡樂文 黃瑞冰 林俊穎

報告目的 簡介「修辭」 常用修辭手法 現實生活例子 分析與評價 總結

從日常接觸的媒體學習修辭技巧 探討修辭手法的實用性 評價媒體使用的修辭技巧 分析修辭手法在日常生活中的使用情況 提升運用修辭手法的技巧

修辭是增強言辭或文句效果的藝術手法。自 語言出現，人類就有修辭的需要。修辭可 以令人： – 修飾自己的文章、語言，吸引別人的注意力、 加深別人的印象和抒情效果 – 更清楚了解別人的意思，不會受修辭手法的 影響而有所誤解 – 便於分析、欣賞文學作品

意境、文句方面 的修辭 比喻 ( 明喻、隱喻、借喻 ) ，比擬 ( 擬人、擬物 ) ，誇 張，設問，反問，示現，呼告，借代，引用，拈 連，雙關，襯托，對比，反語，互文，層遞 聲音方面 的修辭 擬聲，押韻，雙聲，疊韻 形式方面 的修辭 對偶，排比，疊字，反復，頂真，倒裝，回文

比喻 就是「打比方」，一般分為明喻、隱喻 ( 暗喻 ) 及借喻三類。 – 明喻是本體、喻詞和喻體同時出現。常用的喻詞有：像、好像、 好似、如、有如、如同、彷彿等。 例子：那溫暖的陽光 像剛摘的鮮豔草莓《七里香》周杰倫 – 隱喻 ( 暗喻 ) 是本體、喻體同時出現，但用「是」、「成」、「成 為」、「變為」等繫詞代替「像」一類的喻詞。 例子：你是溫暖月光 你是幸福月光 《月光》 王心凌 – 借喻是本體和喻詞都不出現，直接用喻體代替本體。 例子：那飽滿的稻穗 幸福了這個季節 《七里香》 周杰倫

比擬 分為擬人和擬物。 – 擬人是把事物當成人來寫。 例子：樹上大鳥 與風在說話《尋找獨角獸 》薛凱琪 – 擬物是 把人當成事物來寫 或 把甲事物當成乙事物來寫。 例子：乘著風 游盪在藍天邊 《星晴》 周杰倫 借代 不直接說出要說的事物，而借用與它有密切關係的事物來代替， 或用事物的局部代替整體。 例子： 褐色頭髮在我面前倒下《懦夫》 周杰倫 例子：小酒窩長睫毛 迷人的無可救藥 《小酒窩 》 林俊傑

誇張 是運用豐富的想像力，在客觀現實的基礎上有目的地放大或縮小 事物的形象特徵，也叫誇飾或鋪張。 例子：鑽石恆久遠，一顆永留傳。 ─ 鑽石廣告 例子：童年的蕩鞦韆 隨記憶一直晃到現在 《晴天》周杰倫 對偶 是將字數相等、結構相同或相似的兩個詞組或句子成對地排列起 來的修辭法。 如 : 我 為你 蹉跎 一輩子 你 給我 瀟灑 幾個字 《無情的情書》 動力火車

把三個或以上意義相關或相近、結構相同或相似、語氣相同的 詞組或句子並排在一起，就叫做 排比 。 例如在周杰倫《黑色幽默》一曲中，「是因為悶了很久 是因為想了太多 是心理起了作用」、「我想一定是 我 聽錯 弄錯 搞錯」都是排比的例子。 為了引起別人注意，故意先提出問題，自問自答，叫做 設問 。 例子：說散 你想很久了吧？ 《黑色幽默》 周杰倫 用疑問的形式來表示確定的意思，叫 反問 。通常是否定句表 達肯定意，肯定句表達否定意。 例子：我叫你爸 你打我媽這樣對嗎？《爸我回來了》 周杰倫

這對標語運用了對偶的修辭技巧。 而對偶都有分開三種 : 正對﹑反對﹑ 流水對。而以上的句子則運用了 流水對, 句與句間有遞進的關係。 另外, 而句中的意思, 亦都蘊含因果 的關係 ( 因為中共的貪污暴政, 導 致人民活於貧苦當中, 引起人民共 憤, 發起一連串的起義, 推反中共政 府 ), 所以我們從街上 ( 中國內地 ) 可 以看到有關的廣告標語。

從以上的廣告牌中, 可見 是運用了對偶以及頂真 的修辭手法。 頂真：用前一句的末尾， 來作下一句的起頭。利用 上下句的相同語調，做為 「中心觀念」，使上下文 的意思貫穿起來。 對偶 : 就運用了正對的對偶 的修辭手法。

從這則廣告中, 可見「豬肝補氣」 是運用了雙關的修辭的技巧。 讓人聯想起電視劇「珠光寶 氣」。 雙 關 是 利 用 語 意 相 關 或 語 音 相 似 的 特 點 ， 使 語 句 具 有 雙 重 意 義 ， 造 成 言 在 此 而 意 在 彼 的 效 果 。

從以上的橫額中, 可見橫額上的標語是運用了對偶的修辭技巧。 另外, 以上的標語是分成兩部分。 頭一部分是「反貪污, 反專制」, 當中是以正對的對偶手法編 寫 ; 而下半部分是運用了流水對的對偶手法編作的, 當中有 因果的關係 ( 如要救中國, 就是爭取民主 ) 。

曼秀雷敦生活小護事 (OXY 快治暗瘡膏 ) 曼秀雷敦生活小護事 (OXY 快治暗瘡膏 ) 暗瘡面，十足月球表面。 ( 用了比喻、誇張手法 ) 本體是暗瘡面，喻體是月球表面。 曼秀雷敦生活小護事 ( 瀟灑洗髮露 ) 曼秀雷敦生活小護事 ( 瀟灑洗髮露 ) 頭皮好似雪咁飛。 ( 用了比喻、誇張手法 ) 本體是頭皮，喻體是雪。 維他朱古力奶 -200% 朱古力, 莫卡朱古力 維他朱古力奶 -200% 朱古力, 莫卡朱古力 如果太多牛奶味，朱古力就「冇訂企」。 ( 用了擬人手法。 )

在剛才提及的例子中, 可以清楚地發現, 創作歌詞總是離不開 修辭手法的應用。為了讓歌詞能夠更細膩, 更能表達出歌 曲的意境, 就必須要善用各修辭手法。 而在各修辭手法中, 我們發現現代流行曲歌詞最常用的修辭 手法是明喻、隱喻、擬人和誇張手法。 – 明喻和隱喻手法是較為簡單直接的一種修辭手法, 使用這種手法能 把歌曲想表達的內容更清楚, 更易理解。 – 使用擬人手法, 能讓聆聽者產生更多幻想, 引起共鳴。 – 而誇張手法則會令歌詞更生動有趣, 而且同樣能令聆聽者產生幻想 及共鳴。

而在廣告對白及標語中, 我們也不難發現各種修辭技巧, 因為 設計廣告對白和標語的人, 都想令看到的人有深刻印象。 在平日常常接觸到的廣告及標語當中, 我們最常看到的修 辭技巧有誇張, 對偶和比喻。 – 誇張手法在廣告對白、標語中起到了醒目的作用, 吸引對象的興趣。 – 在標語中運用對偶手法, 看上去比較工整和圓滿。 – 與在歌詞中的應用一樣, 使用這種手法能把設計者想表達的內容更 清楚, 更易理解地表達出來。

總括而言, 透過以上的報告, 我們都知道修辭手法的 應用層面很廣, 例如 : 廣告, 標語, 文章, 創作歌詞等, 而且使用方法簡單, 透過日常生活中, 可以學到 不同的修辭技巧和技巧之用法以及技巧的用意。 其實修辭應用與我們識識相關, 我們不但可以從 文字方面見到, 我們普通日常生活, 在言語的對話 當中, 都會使用到修辭技巧, 所以修辭不單止可以 修辭文字和言語, 甚至可以令所表達的意思可以 更具體, 令沉悶的文字, 生動起來, 令深奧的意義變 得簡單易明。總之, 修辭就是一個好好的修飾工 具, 是一個好好的文字小幫手 !