危 险 品 订 舱 须 知

Agenda 订舱前 订舱 危险品所需文件 DG FORM填写示范

订舱前 为了确保运价正确，请于下托书前联系相关销售部门查询报价以及签订相应合同， 并于下托书时提供有效的合同号和签约方。 询价销售电话 23062265 Tony /23062533 Andreas 23062068 Frank/23061084 Rod   客户服务联系方式 电子邮箱:exportcs.shanghai@mcc.com.sg Subject: Booked by party /Booking no

订舱 客户可以通过代理订舱， 或者通过WWW.MCC.COM.SG 网站直接订舱(需要先开通网上订舱功能).提前5-7 个工作日订舱 以下基本信息必须在订舱时提供： 1. 发货人及收货人的公司全称，详细地址（包括国家城市）； 2. 合同号 / 签约人； 3. 货物描述； 4. 发货地点以及收货地点； 5. 如有特殊航运路线需求，请提供所需卸货港； 6. 运输模式； 7. 船名； 8. 货重 9. 一般化工品，请提供MSDS，如有必要或更进一步的测试报告，判断是否为危险品。

危险品所需文件 1. MDGF (multimodal dangerous goods form) 2. 危险品运输包装使用鉴定结果单 （简称 ：危包证） 3. 检验报告 (有要求时提供) 4. MSDS (material safety data sheet) （有要求时提供） MDGF（MULTIMODAL DANGEROUS GOODS FORM）要求 为了确保所有危险品运输安全，请及时提供完整，准确的MDGF

附件是空白表格 （红色部分必填）

第1 / 2 / 3 / 6 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 20 / 22栏应该完整填写清楚，除20/22栏的签名（签名规范，不出边框）外，其他栏请用打印字体。第2/15栏应在提交FINAL MDG时填写（请参考”FINAL MDGF 要求’”章节） 第1、6栏： 发货人、收货人的公司名称、地址、联系方式应该填写完整，如果收货人是TO ORDER，请填写第一通知人的信息。

第9栏：紧急联系人的姓名、电话/手机号码，电话/手机号码前面必须加国代码和区号，以800开头的号码不可作为紧急联系电话号码。以下是范例   Mr. Chen +86-592-1111111 （正确） Mr. Chen 1111111 (错误) Mr. Chen 1-800-1234567(不接受)   第9栏还应填写EMS NO.（危险品应急措施号码）。如果托书包括多种危险品，每种危险品对应的EMS NO.都必须填写。以下是范例  例一： EMS NO.: F-E, S-D (单种货物) 例二： EMS NO.: UN1057 F-E, S-D (多种货物) UN3265 F-A, S-B

第14栏：危险品货物描述、顺序及其他信息 --描述 1、The UN number (联合国编码) ：例如，联合国编码是1057，请填写为UN1057； 2、Proper Shipping Name (危险货物正确学名), 如果该货物有Technical name (技术品名), 请填写Technical name一栏，以下是范例： FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (2, 3, 5-TRIMETHYL PYRAZINE) Proper shipping name Technical name 3、IMO Class (危险货物等级) ：例如，危险等级是5.1，请填写为Class 5.1.；如果该类危险品有附 危险等级，请填在主危险等级后面，例如：5.1(3) 。

4、Packing group (包装类别) ：如果该危险品货物有包装类别, 请提供包装类别并在前加PG； 例如，包装类别是II，请填写为PG II。Packing group分为三种：I, II, III. 如果没有包装类别，无需提供包装   5、Flash Point (闪点): 如果该危险品货物有闪点，请提供闪点。 6、Marine Pollutant (海洋污染): 有N, P, PP三种类别。 N：无污染的物质 P: 有污染性的物质 PP: 有严重污染性的物质

--顺序 ：（不得颠倒） UN Number Proper Shipping Name, technical name (if have), IMO Class (sub risk), Packing Group, Flash point (if have), Marine pollutant (if have) Package quantity（IBC code and detail） (please remarks, if have inter package etc. ） --其他信息 件数(包装方式)/ 净重/毛重/体积： 请在描述下面填写。 净爆炸物重（N.E.C.多用于烟花货物）

以下是第十四栏的范例： 例一： UN 2761, Organochlorine pesticide, solid, toxic (Aldrin 19%), class 6.1, PG III, MARINE POLLUTANT：P 9 plastic drum, non-removable head 1H1 /1000kgs/9000kgs/40cbm

例二： UN 1057, Lighter, Class 2.1, PG:- 100 FIBREBOARD BOX 4G / 1000KGS/900KGS/40CBM 打火机应该注明Manufacturer 和Brand（14栏中）

第20栏： 装货公司的名称、地点、时间、盖章、签名( Signature of declarant 中)，如果由发货人装载货物，请填写发货人的相关信息 第22栏： 发货人公司的名称、地点、时间、盖章、签名( Signature of declarant 中)

如果有一般化工品与该危险品混拼一起出运，请在第一时间提供一般化工品的MSDS 收到完整以及正确的危险品资料后 ，客服人员会在系统输入相关信息并同时申请舱位及提交相关部门批准。如果客户在收到订舱确认后，更改任何危险品信息都要重新审批。 根据不同港口规定以及危险品批准条件，文件要求以及限制会相应不同。关于具体限制以及港口规定，请就具体托书询问客服人员。

FINAL MDGF 要求 FINAL MDGF必须填有订舱号以及集装箱号 / 封号。 1）于第2 栏填写订舱号 2）于第15 栏填写集装箱号 3）于第16 栏填写箱封号 4）FINAL MDGF 尽量不要发传真 （因为模糊）。请发附件 TIF 或 JPG 格式发送到 exportcs.shanghai@mcc.com.sg subject: booked by name/ booking no EG: Subject: SHANGHAI YUD INTL FORWARDIN CO LTD/ MCC123045  

5）请务必于截止时间（deployment 上完整MDGF 截止/正确OOG数据截止）前提交FINAL MDGF给客服。由于FINAL MDGF是装船的必要文件，如未能在截止时间前提供，将可能导致集装箱不能如期出运. 具体截止时间，请详见公司网站并以码头网站通知为准