Institutio Generalis Missale Romani

Slides:



Advertisements
Similar presentations
财务管理 利 润 分 配 利 润 分 配 嘉善中专 杨晓燕. 二、利润分配的项目及顺序 第三节 利润分配 一、利润分配的原则 财务管理 >> 第六章 >> 第三节 三、利润分配政策及影响因素.
Advertisements

第八章 土地行政管理.
「互联网金融2.0时代」与房地产的融合 广州互联网金融协会会长、广州e贷总裁 方颂.
企业会计学(三) 人大版本 吕 昌.
                                                 伊朗 的今生 与前世 (2)
生涯不卡關 ~生涯卡之簡介與實務應用 吳慧美.
『國中學生生涯輔導記錄手冊』 撰寫方式及應用
客家文化的內涵與傳播 潘朝陽 臺灣師大國際與僑教學院院長 臺灣師大東亞系、地理系教授 臺灣師大全球客家文化研究中心主任
第一节 两者之间的差异分析 第二节 总体内部的差异分析 第三节 计算器的使用
任科教师: 孟老师 办公室:二楼成教2 时 间: 14年5月 电 话:
─視覺藝術的元素.
腹有诗书气自华 邓 兵 2014年6月12日.
古代四大美女de风云 沉鱼 . 西施 落雁 . 王昭君 闭月 . 貂禅 羞花 . 杨玉环 编者:周惠婷,李雪蓉
據點考核與評鑑 報告人:臺南市政府 照顧服務管理中心.
第四章 從分裂到統一 第一節 漢唐之際的大變動
第四章 從分裂到統一 第一節 漢唐之際的大變動
特殊族群運動健康訓練(I).
依据教材 全国高等教育自学考试指定教材 《西方行政学说史》, 竺乾威主编,高等教育出版社。
正 信 讀 書 會 主 持 群 : 姚 永 錩 、 鄭 健 、 陳 淑 珍 佛法的生活應用 2008/07/23.
非法集资典型案例评析 南京师范大学法学院 蔡道通 2016年1月.
专题(二) 交往沟通 掌握技能 命 题 解 读 背 景 材 料 新 题 演 练 考 点 链 接 1.
一、银行保证金质押 二、理财产品质押 三、银行卡被盗刷的责任问题 四、票据纠纷
活力 射 四 简报 种子发芽咯 de 国培(2015)小学数学四组 3/11/2017.
松竹梅岁寒三友 步入建交 桃李杏村暖一家 迈进职教 活出精彩.
朝陽國小學校課程發表簡報 活力四年級 導師:蔡于晨.
第三章 企业战略策划 第一节 企业整体战略策划(一).
Institutio Generalis Missale Romani
第八单元第二课第一课时 严守法律 温州四中 蒋莉青.
行政作用法 行政命令.
第十一章 真理与价值 主讲人:阎华荣.
湖北省,简称“鄂”,为中华人民共和国省级行政区。湖北在中国中部、长江中游、洞庭湖以北,介于北纬29°05′至33°20′,东经108°21′至116°07′;北接河南省,东连安徽省,东南和南邻江西、湖南两省,西靠重庆市,西北与陕西省为邻。东西长约740公里,南北宽约470公里,面积18.59万平方公里,占全国总面积的1.95%,居全国第13位。省会是中部地区唯一的副省级城市--武汉市。
高级财务会计.
默写基础知识: 1、家庭是由 关系、 关系或 关系而结合成的亲属生活组织。家里有 ,家中有 。
现代社会生活中的压力症,是人们身心疾患 发生的根源。在学习企业管理培训课程的时候, 明白了当人们遇上"压力"时,最初的反应便是"
Institutio Generalis Missale Romani
漫漫人生 主办:平远县田家炳中学 总第一期 2008年2月 主编:初二(11)班 肖遥.
什么是颈椎病? 颈椎病是指颈椎间盘退行性变,及其继发性椎间关节退行性变所致脊髓、神经、血管损害而表现的相应症状和体征。
「但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,
第一部 认识篇 知己知彼 百战不殆.
拟动力试验 伪动力试验,计算机加载器联机试验 地震发生和传播的随机性 周期性加载的加载历程是假定的,与实际地震的非周期反应有很大差别
第七章 固 定 资 产.
第一单元 中国传统文化主流思想的演变.
新时代的劳动者 杜蒙绮.
《现代汉语语法研究》第三讲 现代汉语语法的句法分析.
公務人員退休法、撫卹法 法制與實務講習 銓敘部退撫司 中華民國99年8月.
《傅雷家书》 学 科:语文 年 级:九年级 授课教师:王宁宁.
班主任专业素养 漫 谈 普陀区教育局德研室 陈镇虎
新約概論 台中生命之道靈糧堂 2007年3月4日.
運輸與空間的交互作用 運輸發展的階段 一、分散的港口 二、侵入路線 三、發展支線 四、初步相互連結 五、完全相互連結 六、高度優越的幹線
本课设置5个环节 一、限时秒杀--5分钟 二、摩拳擦掌--9分钟 三、刀锋相见--20分钟 四、现炒现卖--5分钟 五、相约课后--1分钟.
从中国与联合国的关系演进 看联合国的产生与发展
早期的阿拉伯半島 地理環境: 生活情形 (一)三面環海,大多為荒涼貧瘠的沙漠,不利農耕
行政院國軍退除役官兵輔導委員會 嘉義榮民醫院.
资产宣传推介手册 2017年10月.
Institutio Generalis Missale Romani
高雄醫學大學個人申請不分系招生(薪火A~D組) 助學措施說明
桃李春风结子完,到头谁似一盆兰?如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。
公立學校教職員退休資遣撫卹條例重點說明 苗栗縣政府人事處編製 主講人:陳處長坤榮 107年5月2日.
亞伯拉罕 摩西 猶太教徒 割禮 + 律法 成為神子民 的記號 神子民的 行為規範 結婚戒指 婚姻守則.
保羅在腓立比的宣教 使徒行傳16:9-34.
新约拱门 1 提前 提后 多 门 教牧书信 帖后 帖前 西 腓 弗 加 林后 林前 罗 启 犹 约叁 约贰 约壹 彼后 彼前 雅 来 希伯来
新約拱門 1 提前 提後 多 門 教牧書信 帖後 帖前 西 腓 弗 加 林後 林前 羅 啟 猶 約叁 約貳 約壹 彼後 彼前 雅 來 希伯來
春雨 (晚雨) 秋雨 (早雨) 雨季 旱季 雨季 陽曆 逾 越 節 五 旬 節 住 棚
第二节 海水的运动.
「但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,
因果性:一个形而上学的预设 赵敦华 2008年5月.
「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,
保羅的臨別贈言 使徒行傳20:16 – 21:14.
认识弥撒礼仪13 取自罗马弥撒经书总论2002 圣依纳爵堂礼仪组.
摘要簡報 作品名稱:魔鬼記憶問答 作者:台中市西屯區永安國民小學 葉政德老師、王素珍老師.
Presentation transcript:

Institutio Generalis Missale Romani 彌撒經書總論 Institutio Generalis Missale Romani (2002年版,2003年譯) 第四章 台灣地區主教團禮儀委員會 香港教區禮儀委員會 合譯

第四章 舉行彌撒的各種方式 112. 在地方教會裡,主教由司鐸團(Presbyterium)、執事及平信徒輔禮人員圍繞著,並在天主神聖子民完全而主動的參與下,所舉行的彌撒,具有重 大意義,理應居於首要地位[91]。因為在這樣的慶典中,教會的面貌才能彰明較著。  主教主禮(celebrat)的彌撒,或由他主持(praeest)而不主禮的彌撒,均須依循《主教行禮守則》(Caeremoniale Episcoporum)的規定而進行[92]。 [91] 參看「禮儀」n. 41. [92] 參看《主教行禮守則》(Caeremoniale Episcoporum), nn. 119-186.

第四章 舉行彌撒的各種方式 113. 任何團體,尤其是堂區團體所舉行的彌撒,應格外受到重視,因為它於此時此處,體現(代表repraesentet)普世教會。這一特點在團體的主日彌撒中,更是如此[93]。 [3] 參看「禮儀」n. 42;「教會」n. 28;「司鐸」n. 5;聖禮部,《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 26, AAS, 59 (1967), p. 555。

第四章 舉行彌撒的各種方式 114. 有些團體舉行「修會會院彌撒」(Missa conven­tualis)或「團體彌撒」(Missa communitatis),作為他們每天「日課」(Officium)的一部分,這些彌撒佔有特殊地位。雖然這些彌撒沒有任何特殊方式,但極宜以歌唱方式舉行,尤其應由全體成員參與,不論他們是修會會士還是詠經團團員(canonicus)。為此,在這類彌撒中,各人應按所領的聖秩或職務而各盡己責。所有毋須為信友的牧靈神益,而個別獻祭的司祭,應儘可能在這彌撒中共祭。…

一、聖職人員的職務 第四章 舉行彌撒的各種方式 114. …此外,屬於該團體的所有司祭成員:包括要為信友個別獻祭者,都可在同一天的「修會會院彌撒」或「團體彌撒」中共祭[94],因為,在場參與感恩聖祭的司鐸,通常應執行其聖秩的職務,即穿上禮服(sacrae vestes),參與共祭;有正當理由者除外。不共祭的司鐸應穿上聖職服飾(habitus choralis)或長袍(vestis talaris)加穿短白衣(superpelliceum)。 [94] 參看聖禮部,《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 47, AAS, 59 (1967), p. 565.

一、有會眾參與之彌撒 第四章 舉行彌撒的各種方式 115. 有會眾之彌撒(Missa cum populo)是指有信友們在場參與的彌撒。在可能範圍內,尤其是在主日與法定節日上,宜以歌唱方式舉行這樣的彌撒,並有相當數目的輔禮人員[95]。但若不歌唱,並只有一位輔禮人員時,仍可舉行。 116. 在任何彌撒聖禮中,若有執事(diaconus)在場,他應執行其職務。按照常例最好有輔祭員(acolythus)、讀經員(lector)和唱經員(cantor)輔助主祭。但下述的禮節並不排除有更多的輔禮人員(ministri)。 [95] 參看聖禮部,《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n.26,AAS,59 (1967), p. 555; 《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, nn. 16,27, AAS, 59 (1967), pp. 305, 308.

第四章 舉行彌撒的各種方式 .準備彌撒用品 117. 祭台上至少要鋪一層白色的祭台布(tobalea)。在彌撒中,祭台上或祭台旁,至少要放兩支點燃的蠟燭,但也可放四支或六支,尤其在主日或法定節日;若教區主教獻祭,則可點燃七支蠟燭。同樣,祭台上或祭台旁要有十字架,十字架上要有「被釘的基督像」。蠟燭及有「被釘基督像」的十字架,亦可在進堂遊行時帶進來。有別於其他《讀經集》的《福音書》(Evangeliarium),若不在進堂遊行時恭捧進來,則可放於祭台上。

a)主祭座位旁:《彌撒經書》(missale),也可放歌書; 第四章 舉行彌撒的各種方式 118. 此外,還應準備: a)主祭座位旁:《彌撒經書》(missale),也可放歌書; b) 讀經台(ambo):《讀經集》(lectionarium); c) 祭器桌(abacus):聖爵(calix)、聖體布(cor­po­rale又稱九摺布)、聖血布(purifica­torium又稱聖爵布),若有需要也放聖蓋(palla);聖盤(patena),若有需要也放聖體盒(pyxis),連同主祭、執事、輔禮人員和會眾恭領的麵餅;盛著酒、水的瓶子(urceoli);除非以上物品是在奉獻時由信友獻上。…

第四章 舉行彌撒的各種方式 118. … c) …若舉行灑聖水禮,也放聖水盂(vas aquae benedicendae)。為信友領聖體用的聖體碟(patina);為洗手用的器皿。   聖爵上也宜加蓋聖覆布(velum),此聖覆布可用當日禮儀顏色或用白色。

119. 在祭衣室(sacristia)內,依照彌撒的不同方式,為主祭、執事及其他輔禮人員準備禮服(參看337-341號): 第四章 舉行彌撒的各種方式 119. 在祭衣室(sacristia)內,依照彌撒的不同方式,為主祭、執事及其他輔禮人員準備禮服(參看337-341號): a) 主祭:長白衣(alba)、領帶(stola)、祭披(casula或planeta); b) 執事:長白衣、領帶、執事袍(dalmatica)。若有需要,或在比較不隆重的典禮中,可免穿執事袍; c) 其他輔禮人員:長白衣、或其他合法准用的禮服[96]。所有穿長白衣者,應用聖索(cingulum)和方領(amictus),除非所著長白衣的款式無需聖索或方領。… [96] 參看教廷八部會《有關非晉秩信友協助司鐸聖職的某些問題聯合訓令》(Ecclesiae de mysterio), 1997/8/15, art. 6, AAS, 89 (1997), p. 869.

第四章 舉行彌撒的各種方式 119. …  若有進堂遊行,也要準備《福音書》;在主日和節日若有奉香禮,要準備提爐(thuribulum)和盛乳香粒的香船(navicula);遊行用的十字架和燃著的蠟燭。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 120. 會眾集合後,主祭與輔禮人員身穿禮服,依以下次序列隊進堂: a) 若有奉香禮,輔禮人員手提已燃香的提爐; b) 持十字架的輔祭員或輔禮人員,兩位持燃著蠟燭的輔禮人員,行於十字架兩旁; c) 輔祭員和其他輔禮人員; d) 一位讀經員可稍微高舉《福音書》,但其他《讀經集》不可作遊行用; e) 舉行彌撒的主祭。   若有奉香禮,主祭添香並靜默劃十字聖號祝福,然後進堂。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 121. 進堂時,開始唱「進堂詠」(參看47-48號)。 122. 主祭與輔禮人員到達祭台前,行深鞠躬禮。  把進堂時所持的、有被釘基督像的十字架放於祭台旁,作為祭台應有的唯一十字架;若已有十字架,則把遊行用的十字架置於其他合適的地方。蠟燭放於祭台上或祭台旁。《福音書》適宜(laudabiliter)放於祭台上。 123. 主祭到祭台前,並親吻致敬。然後,主祭斟酌情形,環繞祭台向十字架和祭台奉香。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 124. 行禮既畢,主祭到自己的座位。「進堂詠」結束,全體繼續肅立,主祭與信友一起劃十字聖號。主祭念:「因父、及子、及聖神之名。」會眾答:「阿們。」  主祭面向會眾,伸開雙手,從所列「致候詞」中選用一式,向會眾致候。主祭或其他合適的輔禮人員,可用極簡短言詞(brevissimis verbis)向信友介紹本日彌撒。 125. 隨後行「懺悔禮」。然後依照禮規(參看52號)念或唱「垂憐經」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .進堂式(開始禮)(Ritus initiales) 126. 若當日規定有「光榮頌」,則詠唱或誦念(參看53號)。 127. 主祭邀請會眾祈禱,合掌念:「請大家祈禱。」全體與主祭一起默禱片刻。然後主祭伸開雙手,以「集禱經」祈禱。念畢,眾應:「阿們。」

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 128. 「集禱經」後,大家坐下。主祭可作極簡短的導言,引導會眾參與聖道禮儀。讀經員到讀經台,從已放置在讀經台上的《讀經集》中恭讀第一篇讀經,全體恭聽。讀畢,讀經員高呼:「上主的聖言。」眾應:「感謝天主。」  然後,視情況靜默片刻,讓大家對所聽到的聖經作默想。 129. 然後由聖詠員或讀經員本人,領唱或領念答唱詠詩節,會眾通常以「答句」回應。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 130. 若在福音前有第二篇讀經,則如上述(128號),由讀經員在讀經台誦讀,大家坐著恭聽,並於讀經後,應以答句如上。然後,視情況靜默片刻。 131. 然後全體起立,依照禮儀時期的規定,唱「阿肋路亞」或另一首聖歌(參看62-64號)。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 132. 若有奉香禮,則在唱「阿肋路亞」或另一首聖歌時,主祭添香並祝福。然後,在祭台前深鞠躬,合掌默念:「全能的天主,求祢使我誠心誠意恭讀祢的福音。」 133. 若《福音書》在祭台上,則恭捧福音書,可由提香爐和持蠟燭的平信徒輔禮人員前導,稍微高舉《福音書》,走到讀經台。在場參禮者,齊轉身朝向讀經台,表示對基督福音的特殊敬意。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 134. 主祭在讀經台展開《福音書》,雙手合十念:「願主與你們同在」。會眾同應:「也與你的心靈同在。」主祭續念「恭讀○○福音」,並以拇指在福音書上,並在自己的額上、口上、胸前劃十字聖號,全體以同樣方式劃十字聖號。會眾高呼:「主,願光榮歸於祢。」若有奉香禮,主祭則向《福音書》奉香(參看276-277號)。然後主祭恭讀福音。讀福音後,主祭高呼:「上主的聖言。」全體回答:「基督,我們讚美祢。」主祭口親《福音書》,默念:「願所讀的福音,使我們改過遷善。」

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 135. 若無讀經員,主祭站在讀經台,恭讀所有讀經和聖詠。若有奉香禮,就在讀經台添香並祝福,然後鞠躬默念:「全能的天主,求祢使我誠心誠意恭讀祢的福音。」 136. 主祭可站在座位前,或站在讀經台,或斟酌情形,在另一合適位置講道。講道既畢,可靜默片刻。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .聖道禮儀 137. 主祭與會眾一起站立,同唱或念「信經」(參看68號)。在念「祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人」時,全體深鞠躬。在預報救主降生節和聖誕節,則跪下誦念此句。 138. 念完信經,主祭站在座位前,合掌以簡短的導言,邀請會眾以「信友禱詞」祈禱。然後,唱經員、或讀經員、或其他人,在讀經台,或另一合適位置,面向會眾,提出祈禱意向,會眾則以懇禱作答。   最後,主祭伸開雙手,念結束禱詞。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 139. 「信友禱詞」結束,全體坐下;開始唱「奉獻詠」(參看74號)。  輔祭員或其他平信徒輔禮人員,將聖體布、聖血布、聖爵、聖蓋和《彌撒經書》,放置於祭台上。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 140. 為使信友表示自己參與奉獻,更好由他們獻上為感恩聖祭用的餅、酒,以及為教會和濟貧所需的其他禮品。   輔祭員或其他輔禮人員,協助主祭接受信友的禮品。把感恩聖祭用的餅、酒,呈給主祭,由主祭把餅、酒放於祭台上;其他禮品則放於另一適宜的地方(參看73號)。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 141. 主祭至祭台,接過聖盤和祭餅,以雙手在祭台上將它們稍微舉起,並默念:「上主,萬有的天主……」。然後將聖盤與餅放於聖體布上。   142. 主祭然後立於祭台旁,輔禮人員呈上酒、水,主祭將酒與少許的水注入聖爵,同時默念:「酒水的攙合……」。主祭回到祭台中央,以雙手將聖爵稍微舉起,默念:「上主,萬有的天主……」。然後將聖爵放於聖體布上,斟酌情形,可蓋以聖蓋。 …

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 142. …若不唱奉獻詠或不奏風琴,主祭在預備餅酒時,可高聲誦念:「上主,萬有的天主…」,會眾則高呼:「願天主永受讚美。」 143. 主祭把聖爵放在祭台上,深鞠躬默念:「上主,我們懷著謙遜和痛悔的心情……」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 144. 若行奉香禮,主祭於提爐中加乳香,並予以降福,不念經文,然後向祭品、十字架及祭台奉香。輔禮人員站在祭台旁,先向主祭奉香,然後前去向會眾奉香。   145. 主祭默念:「上主,我們懷著謙遜和痛悔的心情……」之後,或奉香完畢,站在祭台旁,輔禮人員為他倒水洗手。主祭默念:「上主,求祢洗淨我的罪污……」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 146. 主祭回到祭台中央,站著面向會眾,邀請會眾祈禱,伸開雙手念:「各位兄弟姊妹,請你們祈禱……」,合掌。會眾起立並回答:「望上主從你的手中……」。然後主祭伸開雙手以「獻禮經」祈禱。念畢,會眾高呼:「阿們」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 147. 主祭隨即開始以「感恩經」祈禱。依禮規(參看365號)選用《羅馬撒彌經書》所提供的其中一式「感恩經」,或經宗座批准使用的感恩經。感恩經按其特性,規定只有司祭因聖秩所賦予的職權,才可誦念。至於會眾,他們懷著信德,靜默地與主祭聯合一起,並以感恩經內所規定的應答來參與,即頌謝詞(Praefatio)的對答句和「聖、聖、聖」、祝聖聖體聖血後的歡呼詞、總結感恩經的聖三頌(光榮頌Doxologia)後的「阿們」,以及經主教團批准及宗座認可的其他歡呼詞。  主祭頌唱感恩經內附有曲調的部分是很適宜的。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 148. 主祭於感恩經開始時,伸開雙手唱或念:「願主與你們同在。」會眾回答:「也與你的心靈同在。」主祭接著舉起雙手念:「請舉心向上。」會眾回答:「我們全心歸向上主。」主祭繼續伸開雙手念:「請大家感謝主,我們的天主。」會眾回答:「這是理所當然的。」之後,主祭伸開雙手繼續念「頌謝詞」。然後,主祭合掌與全體參禮者同唱,或高聲念:「聖、聖、聖」(參看79號b)。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 149. 主祭繼續按照各式「感恩經」的禮規,以「感恩經」祈禱。若由主教主祭,在念至「我們的教宗(某某)」後,加念「和我──祢卑微的僕人。」若主教在自己教區以外主祭,在念至「我們的教宗(某某)」後,加念「和祢卑微的僕人、我,以及我的牧職弟兄(某某)——(某某)教會的主教。」    提及教區主教或具有同等法權者時應念:「與我們的教宗(某某)、我們的主教(某某)(或代牧Vicarius、教長Praelatus、監牧Praefectus、〔隱修院〕院牧Abbas)」。… 

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 149. …在「感恩經」中,也可提及助理主教(Episcopus Coadiutor)和輔理主教(Episcopus Auxiliaris)的名字,但不必提及適逢在場參禮的其他主教的名字。若提到助理及輔理主教等多位名字時,可用集體的方式:「我們的主教(某某)及輔助他的主教們。」 上述的格式應按語法略作適應,以配合不同的「感恩經」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 150. 即將祝聖聖體前,輔禮人員斟酌情形,可搖鈴提示信友。依照各地習俗,在顯示聖體聖血時也可同樣搖鈴。  若行奉香禮,在主祭祝聖聖體聖血後,向會眾顯示時,由一位輔禮人員向聖體聖血奉香。  

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 151. 祝聖聖體聖血完畢,主祭念:「信德的奧蹟。」會眾以規定的經文之一,作歡呼回應。   感恩經結束時,主祭拿起聖盤及聖體,連同聖爵一起高舉(elevans),同時主祭單獨一人念或唱聖三頌(doxologia)「全能的天主聖父……」。聖三頌畢,會眾歡呼:「阿們」。主祭把聖盤及聖爵放回聖體布上。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 152. 「感恩經」結束後,主祭合掌念「天主經」前的引言,然後伸開雙手,與會眾同念或唱「天主經」。 153. 「天主經」念畢,主祭伸開雙手獨自念「附禱經」:「上主,求祢從一切災禍中拯救我們……」。念畢,會眾歡呼:「天下萬國……」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 154. 主祭繼續伸開雙手高聲念:「主耶穌基督,祢曾對宗徒們說……」。念畢,主祭面向會眾祝候平安,伸開雙手念:「願主的平安常與你們同在」,合掌。會眾回答:「也與你的心靈同在。」主祭視情況,可加念:「請大家互祝平安」。  主祭可與輔禮人員行平安禮,但常要留在聖所內,以免影響聖祭進行。在合理的情況下,主祭若要和數位信友行平安禮,亦該如此。全體信友照主教團規定的方式互祝平安,以示彼此共融及相親相愛。行平安禮時,可以用「願主的平安與你同在」和「阿們」作對答。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 155. 然後主祭拿起聖體,在聖盤上將之擘開,並將一小塊放入聖爵,默念:「願我們的主耶穌基督聖體聖血的攙合……」。同時,歌詠團與信友唱或念「羔羊頌」(參看83號)。 156. 主祭合掌默念領受共融的聖事前祈禱文:「主耶穌基督,永生天主之子……」,或「主耶穌基督,願我領受了祢的聖體聖血……」。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 157. 主祭默禱完畢,行單膝跪禮,手持於該彌撒中祝聖的聖體,在聖盤上,或在聖爵上,舉起,面向會眾念:「請看,天主的羔羊…」;然後和會眾同念:「主,我當不起祢到我心裡來……」。 158. 主祭繼而站著面向祭台,默念:「願基督的聖體,護祐我得到永生」,並恭領聖體。然後,主祭手持聖爵,默念:「願基督的聖血,護祐我得到永生」,並恭領聖血。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 159. 主祭領受共融的聖事時,開始唱「領主詠」(參看86號)。 160. 主祭持聖盤或聖體盒,前去給信友分送共融的聖事,信友按照常例列隊前來領受聖事。  信友不得擅取聖體或聖爵,更不可把聖體和聖爵互相傳遞。信友可依主教團的規定,跪下或站著恭領聖事。若站著領受聖事,在領聖事前宜按所規定的方式,以行動表達應有的敬意。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 161. 若只以餅形分送共融的聖事時,主祭將聖體稍微舉起,顯示於每位領受者說:「基督聖體。」領受者回答:「阿們」,並用口恭領聖體;或在獲准的地區,選擇以手領受。領受者領受聖體後,必須隨即把整個聖體吃下。   若兼領聖體聖血時,則應遵守指定的禮規(參看284-287號)。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 162. 主祭分送共融的聖事時,可由當時在場的司鐸協助。若無司鐸在場,而領聖事者又眾多,主祭可邀請非常務(特派)送聖體員協助,包括正式任命的輔祭員,或其他按指定儀式委任的信友[97]。需要時,主祭可臨時指派稱職的信友協助[98]。  這些輔禮人員不應在主祭領聖事前,走近祭台,並常該從主祭手中,領取給信友分送聖事的聖體盒或聖爵。 [97] 參看禮儀聖事部,《莫大恩賜訓令》(Inaestimabile donum), 1980/4/3, n. 10, AAS,72 (1980), p. 336; 教廷八部會《有關非晉秩信友協助司鐸聖職的某些問題聯合訓令》(Ecclesiae de mysterio), 1997/8/15, art. 8, AAS, 89 (1997), p. 871. [98] 參看本彌撒經書附錄,《臨時任命特派送聖體員儀式》(Ritus ad deputandum ministrum sacrae Communionis ad actum distribuendae).

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 163. 給信友分送共融的聖事後,主祭隨即在祭台把剩餘的聖血全部恭領;若聖體有剩餘,主祭在祭台全領之,或恭送至專為保存聖體的地方。  主祭回到祭台,若尚有聖體碎屑,則收拾起來。然後,立於祭台旁,或在祭器桌,於聖爵上清潔聖盤或聖體盒,然後洗淨聖爵,並默念:「上主,求賜我一顆純潔的心……」,再以聖血布把它拭乾。若在祭台旁清理了祭器,則由輔禮人員送至祭器桌。亦可把要清理的祭器,尤其是較多時,適當地蓋好,留置於祭台或祭器桌的聖體布上,待彌撒禮成,會眾退席後,立即加以清理。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 164. 清理祭器後,主祭可回到座位。大家可默禱片刻,或唱聖詠、讚美詩或聖歌(參看88號)。   165. 主祭立於座位或祭台前,面向會眾合掌念:「請大家祈禱」。若領聖體後尚未默禱,此時可靜默片刻。主祭伸開雙手以「領聖體後經」祈禱。念畢,會眾高呼:「阿們。」

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .禮成式 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .禮成式 166. 「領聖體後經」念畢,如有簡短事項報告,可在此時向會眾宣布。 167. 然後,主祭伸開雙手向會眾致候說:「願主與你們同在。」會眾回答:「也與你的心靈同在。」主祭合掌,隨即把左手放在胸前,舉起右手念:「願全能的天主」,並以十字聖號祝福會眾,續念:「聖父、聖子、聖神降福你們。」會眾回答:「阿們」。…

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .禮成式 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .禮成式 167. …在某些日子或慶典,依照禮規,此祝福禮以「為信友祝禱」(oratio super populum),或其他「隆重祝福禮」(formula benedictionis sollemnis)來表達。   主教則以特定經文祝福會眾,並向會眾劃三次十字聖號[99]。   168.  祝福既畢,主祭隨即合掌念:「彌撒禮成」。眾答:「感謝天主」。 [99] 參看《主教行禮守則》(Caeremoniale Episcoporum) nn. 1118-1121。

甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .禮成式 第四章 舉行彌撒的各種方式 甲)無執事輔禮的彌撒(Missa sine diacono) .禮成式 169. 主祭照常親吻祭台致敬,然後與平信徒輔禮人員一起,向祭台行深鞠躬禮後退席。 170. 若於彌撒後接著舉行其他禮儀,則取消全部禮成式,包括「祝福」和「遣散」。

乙)有執事輔禮的彌撒 171. 在感恩聖禮中若有執事在場,他應著禮服,並執行其職務: a) 輔助主祭,並且走在其身旁; 第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 171. 在感恩聖禮中若有執事在場,他應著禮服,並執行其職務: a) 輔助主祭,並且走在其身旁; b) 在祭台履行與聖爵和經書有關的服務; c) 宣讀福音,並可在主祭委任下講道(參看66號); d) 不時以適當的提示引導會眾,並讀出信友禱詞的意向; e) 協助主祭分送共融的聖事,並清理及安排祭器; f) 若無其他輔禮人員在場,則依需要,代行其職務。

乙)有執事輔禮的彌撒 .進堂式(開始禮) 172. 列隊遊行前往祭台時,執事恭捧《福音書》,稍微高舉,走在主祭之前,否則走在主祭旁。 第四章 舉行彌撒的各種方式 172. 列隊遊行前往祭台時,執事恭捧《福音書》,稍微高舉,走在主祭之前,否則走在主祭旁。 173. 到達祭台前,執事若恭捧《福音書》,免行鞠躬禮;上到祭台前,宜把《福音書》放於祭台上,然後與主祭一起親吻祭台致敬。  執事若不恭捧《福音書》,便照常與主祭一起向祭台行深鞠躬禮,並親吻祭台致敬。  若舉行奉香禮,執事則輔助主祭添香,並伴隨他向十字架及祭台奉香。   174. 奉香既畢,執事與主祭一齊到座位處,坐於其旁,並依需要協助主祭。

第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .聖道禮儀 175. 唱「阿肋路亞」或另一聖歌時,若行奉香禮,執事則輔助主祭添香,然後向主祭行深鞠躬禮,請求祝福,低聲念:「請神父祝福。」主祭祝福念:「願天主降福你,使你誠心誠意,恭讀祂的福音。」執事答:「阿們」。若《福音書》已放於祭台上,執事便向祭台鞠躬,然後恭捧《福音書》,稍微高舉,步向讀經台。提爐的輔禮人員手持燃著的提爐,與持蠟燭的輔禮人員,走在執事前面。…

第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .聖道禮儀 175. …執事在讀經台,向會眾致候,雙手合十說:「願主與你們同在」;再說:「恭讀○○福音」,並以拇指在《福音書》上劃上十字,並在自己額上、口上和胸前劃上十字,再向《福音書》奉香,然後恭讀福音。福音讀畢,高呼說:「上主的聖言。」全體齊應:「基督,我們讚美祢。」執事親吻《福音書》,默念:「願所讀的福音,使我們改過遷善」,然後回到主祭處。…

第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .聖道禮儀 175. …執事為主教輔禮時,可持《福音書》讓主教親吻,或執事本人親吻《福音書》,默念:「願所讀的福音……」。在更隆重的慶典,斟酌情況,主教可手持《福音書》祝福信友。  然後,執事可把《福音書》送至祭器桌,或其他適宜和尊貴的地方。 176. 若沒有其他合資格的讀經員在場,執事則兼讀其他讀經。   177. 主祭念「信友禱詞」引言後,執事按習慣在讀經台宣讀祈禱意向。

乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 178. 信友禱詞念畢,主祭坐於原位,執事由其他輔禮人員協助預備祭台;但安排祭器是執事的職務。他也輔助主祭,接受信友的禮品。然後,執事把聖盤與準備祝聖的麵餅,呈給主祭;又把酒及少許的水注入聖爵,並默念:「酒、水的攙合……」,然後呈給主祭。但是,這項預備聖爵的工作,他亦可在祭器桌上行之。若行奉香禮,執事便輔助主祭向祭品、十字架和祭台奉香。然後,執事或輔祭員,向主祭及會眾奉香。

乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 179. 在念「感恩經」時,執事立於主祭身旁,但略微站於其後,好能在需要時,可作與聖爵及彌撒經書有關的服務。  通常,由「呼求聖神」(epiclesis)開始,直到顯示聖爵後為止,執事跪下。若有多位執事一起輔禮,其中一位在祝聖聖體聖血時,可給提爐添乳香,並在顯示聖體和聖血時奉香。 180. 在念「感恩經」最後的聖三頌時,執事立於主祭之側,主祭舉揚聖體連聖盤,執事則舉揚聖爵,直到會眾高呼「阿們」後為止。

乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 181. 主祭念「求平安經」及「願主的平安常與你們同在。」會眾答:「也與你的心靈同在。」然後,執事斟酌情況,邀請大家行平安禮,合掌說:「請大家互祝平安。」執事接受主祭的平安禮,並可向近旁其他輔禮人員行平安禮。 182. 主祭領受共融的聖事後,執事亦由主祭手中領受聖體聖血,然後輔助主祭給會眾分送共融的聖事。若會眾兼領聖體聖血,則由執事分送聖血。分送既畢,執事隨即到祭台,把餘下的聖血全部喝完;若有需要,也可由其他執事和司鐸協助。

乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 183. 分送共融的聖事後,執事與主祭返回祭台,主祭回到座位。若有聖體碎屑,執事則收拾起來;然後,將聖爵與其他祭器送至祭器桌上,並照常清理及妥為安置。但亦可將有待清理的祭器適當蓋好,留置於祭器桌的聖體布上;待彌撒禮成,會眾退席後,隨即清理。

乙)有執事輔禮的彌撒 .禮成式 184. 念完「領聖體後經」,若有報告事項,除非主祭願意親自報告,否則可由執事向會眾作簡短報告。 第四章 舉行彌撒的各種方式 乙)有執事輔禮的彌撒 .禮成式 184. 念完「領聖體後經」,若有報告事項,除非主祭願意親自報告,否則可由執事向會眾作簡短報告。 185. 若念「為信友祝禱」或採用「隆重祝福禮」,則執事說:「請大家俯首接受降福。」主祭祝福後,執事面向會眾合掌說:「彌撒禮成」,遣散會眾。   186. 然後,執事與主祭一起親吻祭台致敬,並向祭台行深鞠躬禮,依照進堂時的次序退席。

第四章 舉行彌撒的各種方式 丙)輔祭員的職務 187. 輔祭員的職務有多方面,而且可能同時有多項。因此,適宜將這些職務恰當地由不同的輔祭員分擔。若只有一位輔祭員在場時,他應執行其中較重要的職務,而將其餘職務分給其他輔禮人員。

第四章 舉行彌撒的各種方式 丙)輔祭員的職務 .進堂式(開始禮) 188. 列隊遊行前往祭台時,輔祭員可持十字架,走在兩位持燃著蠟燭的輔禮人員中間。走到祭台前,輔祭員把十字架放於祭台附近,用作祭台的十字架;否則把它放置在其他適當的地方,然後在聖所內就位。 189. 在整個禮儀過程中,需要時,輔祭員走到主祭或執事身旁,遞上經書,並給予其他適當的協助。所以,輔祭員的位置,應儘可能方便他在主祭座位及祭台前執行職務。

第四章 舉行彌撒的各種方式 丙)輔祭員的職務 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 190. 「信友禱詞」完畢,主祭就座後,若無執事在場,輔祭員便把聖體布、聖血布、聖爵、聖蓋及彌撒經書放到祭台上。然後,若有需要,輔祭員協助主祭接受會眾的獻禮,並斟酌情形,把餅酒帶往祭台,呈給主祭。若行奉香禮,輔祭員把提爐遞給主祭,並協助他向禮品、十字架和祭台奉香。

第四章 舉行彌撒的各種方式 丙)輔祭員的職務 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 191. 正式任命的輔祭員,可以充任非常務(特派)送聖體員,協助主祭給會眾分送共融的聖事[100]。如果沒有執事在場輔禮,在兼送聖體聖血時,由輔祭員為領受者分送聖血;如用浸蘸方式送聖血時,則恭捧著聖爵。 [100] 參看保祿六世,《某些職務宗座書函》(Ministeria quaedam), 1972/8/15, AAS, 64 (1972), p. 532.

第四章 舉行彌撒的各種方式 丙)輔祭員的職務 .感恩禮儀(聖祭禮儀) 192. 分送共融的聖事完畢,正式任命的輔祭員,也協助主祭或執事清理並妥為處理祭器。若無執事在場,正式任命的輔祭員把祭器送至祭器桌,並照常在那裡清理、拭乾及妥為安置。   193. 彌撒禮成後,輔祭員及其他輔禮人員,與執事和主祭一起,按進堂的方式及次序,列隊回到祭衣室。

第四章 舉行彌撒的各種方式 丁)讀經員的職務 .進堂式(開始禮) 194. 列隊遊行往祭台時,讀經員穿著認可的禮服,若無執事在場,他可恭捧《福音書》,稍微高舉,走在主祭前面;否則,與其他輔禮人員同行。 195. 到達祭台前,讀經員與其他人一起向祭台行深鞠躬禮;若他恭捧《福音書》,則直接走上祭台,把《福音書》放於祭台上。然後與其他輔禮人員一起,在聖所內就位。

丁)讀經員的職務 .聖道禮儀 196. 讀經員在讀經台,恭讀福音前的讀經。若無聖詠員在場,他也可以唱或念第一篇讀經後的答唱詠。 第四章 舉行彌撒的各種方式 丁)讀經員的職務 .聖道禮儀 196. 讀經員在讀經台,恭讀福音前的讀經。若無聖詠員在場,他也可以唱或念第一篇讀經後的答唱詠。 197. 若無執事在場,主祭念了「信友禱詞」的引言後,讀經員可以在讀經台上宣讀祈禱意向。 198. 若不唱「進堂詠」或「領主詠」,而且信友又不念彌撒經書所提供的「對經」時,讀經員可在適合的時間,誦讀「對經」(參看48,87號)。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 199. 共祭彌撒恰當地體現出,司祭、祭獻和全體天主子民的合一。在授予主教聖秩、授予司鐸聖秩、祝福修道院院牧(abbas)時,以及在祝聖聖油的彌撒中,按照禮規必須共祭。  除非信友的神益另有要求或建議,在下列情況下,鼓勵舉行共祭: a) 在聖週四晚間的「主的晚餐」(Cena Domini)彌撒; b) 在大公會議、主教會議及教區會議期間的彌撒; c) 在「修會會院彌撒」(Missa conventualis),以及在聖堂(ecclesia)和小聖堂(oratorium)的主要彌撒;…

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 199. … d) 在教區司祭或修會司祭任何聚會的彌撒[101]。  然而,每位司祭也可以個別舉行感恩聖祭,只要不是在共祭彌撒同一時間,也不是在同一教堂或聖堂內舉行。可是,司祭卻不准個別舉行聖週四「主的晚餐」彌撒,以及復活慶典守夜彌撒。   [101] 參看「禮儀」n. 57; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 902.

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 200. 應樂意接受過境司鐸參與共祭,只要其司祭身分得以證實。 201. 若司祭人數眾多,只要有需要或為了牧靈的緣故,即使在同一日內,也可安排多次共祭彌撒,但須在不同時間,或在不同處所[102]。   202. 主教按照教律(ad normam iuris),有權給在其教區內所有聖堂和小聖堂,訂定舉行共祭彌撒的規則。 [102]參看「禮儀」n. 57; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 902.

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 203. 教區內的司鐸與本教區主教所舉行的共祭,應受到特別重視;尤其在禮儀年的大慶節,於「集合地點」舉行的彌撒(Missa stationalis)、祝聖教區新主教,或其助理,或輔理主教的彌撒、「祝聖聖油」彌撒、聖週四晚間「主的晚餐」彌撒、本地開教聖人或教區主保聖人彌撒、主教晉牧紀念彌撒、以及教區會議或主教牧靈視察期間所舉行的彌撒。  因同樣理由,在退省或其他聚會時,司鐸宜與自己的主教舉行共祭彌撒。因為,所有共祭彌撒所表現的司祭團的團結,及教會合一的特徵,在以上各情況中更加彰明較著[103]。 [103] 參看聖禮部,《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n.47, AAS, 59 (1967), p. 566.

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 204. 由於禮規認可或慶典意義的特殊理由,在下列情況下,准許於同一日內多次舉行彌撒或共祭彌撒: a) 已在聖週四舉行或共祭「祝聖聖油」彌撒者,仍可在晚間舉行或共祭「主的晚餐」彌撒; b) 已在復活前夕守夜禮儀中舉行彌撒或共祭者,仍可舉行或共祭復活節日間彌撒; c) 在耶穌聖誕節,每位司祭可舉行三台彌撒或共祭三次,惟須在禮規所指定的時辰內;…

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 204. …d) 在追思已亡節,每位司祭可舉行三台彌撒或共祭三次,惟須在不同時間舉行,而且應遵照有關第二及第三台彌撒意向的規定[104]; e) 凡在教區會議及主教牧靈視察期間,與主教或其代表舉行共祭彌撒,或在司祭聚會時共祭者,為了信友的神益,可再舉行彌撒。上述情況,亦適用於修會會士。   205. 任何形式的共祭彌撒,除應遵照一般禮規外(參看112-198號),亦應遵守下文所提出的各項規定或變更。 [104] 參看本篤十五世,《不流血祭獻宗座憲令》(Incruentum altaris sacrificium), 1915/8/10, AAS 7 (1915), pp. 401-404.

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 206. 共祭彌撒既經開始,任何人不許加入共祭。 207. 在聖所內應備妥下列物品: a) 共祭司鐸的座位及經書; b) 在祭器桌上:一只有足夠容量的聖爵,或多只聖爵。 208. 若無執事輔禮,其職務則由其他共祭者代行。若無其他輔禮人員輔禮,可委任稱職的信友輔禮;否則由其他共祭者分擔。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 209. 共祭者在祭衣室,或其他適宜的地方,穿上在個別舉行彌撒時慣常的禮服。若因正當理由,如共祭者人數眾多,禮服不夠,則共祭者可免穿祭披,只需於長白衣上佩掛領帶即可。主祭則常應穿上祭披。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .進堂式(開始禮) 210. 大家準備就緒,則照慣例列隊遊行到祭台。共祭者走在主祭的前面。 211. 到祭台前,主祭與共祭者向祭台行深鞠躬禮,並親吻祭台致敬,然後,共祭者到指定的座位。主祭斟酌情形,可向十字架及祭台奉香,然後到主祭座位。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .聖道禮儀 212. 聖道禮儀進行時,共祭者留在座位,與主祭同起同坐。  若彌撒由主教主祭,阿肋路亞一開始,大家起立,主祭主教除外;他靜默添香;然後祝福執事。如無執事,主祭主教則祝福宣讀福音的共祭司鐸。  若彌撒由司鐸主祭,又無執事,則由其中一位共祭司鐸宣讀福音,但毋須請主祭司鐸祝福。 213. 通常由主祭,或其中一位共祭者講道。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩禮儀(聖祭禮儀) 214. 預備禮品部分(參看139-145號)由主祭執行,其他共祭者留於原位。   215. 主祭念完「獻禮經」後,共祭者走近祭台,並環繞祭台而立,但不得妨礙聖禮進行,且不應妨礙執事到祭台前執行其職務,並要讓信友能清楚看見禮儀的進行。   執事常應在祭台附近,執行與聖爵及彌撒經書有關的服務。但他儘可能稍微離祭台遠一點,站在圍繞著主祭的共祭者之後。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .念感恩經的方式 216. 「頌謝詞」只由主祭一人詠唱或誦念。全體共祭者與信友及歌詠團,同唱或高聲念:「聖、聖、聖」。 217. 「聖、聖、聖」之後,共祭者依照下列方式念「感恩經」。除非另有規定,只由主祭一人作禮節的姿勢和動作。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .念感恩經的方式   218. 所有共祭者齊念的經文,尤其全體必須念的祝聖聖體聖血經,應以低聲(submissa voce)誦念。主祭的聲音則應宏亮清楚,能使人清晰聽見。如此,信友能易於領會所念的經文。   至於所有共祭者應一起誦念,並在彌撒經書中附有音符的部分,最好(Laudabiliter)予以詠唱。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第一式,亦即羅馬正典(Canon Romanus) 219. 感恩經第一式內的「至仁慈的聖父……」(Te igitur):只由主祭一人伸開雙手誦念。   220. 「主,求祢垂念祢的僕婢……」(Memento Domine),及「我們聯合整個教會……」(Communi-Cantes):宜指定其中一位或兩位共祭者,分別伸開雙手高聲誦念。 221. 「上主,懇求祢悅納……」(Hanc igitur):只由主祭一人伸開雙手誦念。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第一式,亦即羅馬正典(Canon Romanus) 222. 從「天主,我們懇求祢,聖化並接受這些禮品……」(Quam oblationem),到「全能的天主,我們懇切求祢命祢的聖天使……」(Supplices):由主祭作禮節的姿勢動作,所有共祭者則照以下方式一齊誦念: a) 念「天主,我們懇求祢,聖化並接受這些禮品……」(Quam oblationem)時,向祭品伸出雙手; b) 合掌念:「祂在受難的前夕……」(Qui pridie),及「晚餐後,祂同樣把這珍貴的杯……」(Simili modo);…

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第一式,亦即羅馬正典(Canon Romanus) 222. …c) 念祝聖聖體聖血經時,可視情形,向祭餅及聖爵伸出右手。顯示聖體聖血時,大家舉目瞻仰,然後行深鞠躬禮; d) 伸開雙手念:「上主,因此我們作祢僕人的……」(Unde et memores),和「求祢慈祥地垂視這些祭品……」(Supra quae); e) 合掌並鞠躬念「全能的天主,我們懇求祢命祢的聖天使」(Supplices),到「使我們凡參與這祭獻的」(ex hac altarise participatione),然後直身念:「得以充滿一切天恩和聖寵」(omni benedictione caelesti et gratia repleamur),同時劃十字聖號。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第一式,亦即羅馬正典(Canon Romanus) 223. 「上主,求祢也垂念我們的祖先和祢的僕婢……」(Memento etiam),和「至於祢的僕役、我們罪人……」(Nobis quoque peccatoribus):宜指定其中一位或兩位共祭者,分別伸開雙手高聲誦念。 224. 念「至於祢的僕役、我們罪人……」(Nobis quoque peccatoribus)一句時,所有共祭者捶胸。 225. 「上主,祢藉著祂,不停地創造……」(Per quem haec omnia):只由主祭一人誦念。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第二式 226. 感恩經第二式內的「上主,祢實在是神聖的……」(Vere Sanctus):只由主祭一人伸開雙手誦念。 227. 從「因此,我們求祢派遣聖神……」(Haec ergo dona),到「我們懇求祢,使我們在分享基督的聖體聖血……」(Et supplices):所有共祭者依照以下方式一齊誦念: a) 念「因此,我們求祢派遣聖神……」(Haec ergo dona)時,向祭品伸出雙手; …

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第二式 227. …b)合掌念:「祂甘願捨身受難時……」(Qui cum passioni),及「晚餐後,祂同樣拿起杯來……」(Simili modo); c)念祝聖聖體聖血經時,可視情形,向祭餅及聖爵伸出右手。顯示聖體聖血時,大家舉目瞻仰,然後行深鞠躬禮; d) 伸開雙手念:「上主,因此我們紀念基督的聖死與復活……」(Memores igitur),及「我們懇求祢,使我們分享基督的聖體聖血……」(Et supplices)。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第二式 228. 為生者求恩:「上主,求祢垂念普世的教會……」(Recordare, Domine),和為亡者求恩:「求祢也垂念我們的弟兄……」(Memento etiam fratrum nostrorum):宜指定一位或數位共祭者,分別伸開雙手高聲誦念。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第三式 229. 感恩經第三式內的「上主,祢實在是神聖的……」(Vere Sanctus):只由主祭一人伸開雙手誦念。   230. 從「上主,所以我們懇求祢,藉著聖神……」(Supplices ergo te, Domine),到「請垂顧祢教會的奉獻……」(Respice, quaesumus):所有共祭者依照以下方式一齊誦念:… a) 念「上主,所以我們懇求祢,藉著聖神……」(Supplices ergo te, Domine)時,向祭品伸出雙手;

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第三式 230. …b) 合掌念:「祂在被出賣的那天晚上……」(Ipse enim in qua nocte tradebatur),及「晚餐後,祂同樣拿起杯來……」(Simili modo); c) 念祝聖聖體聖血經時,可視情形,向祭餅及聖爵伸出右手。顯示聖體聖血時,大家舉目瞻仰,然後行深鞠躬禮; d) 伸開雙手念:「上主,因此我們紀念祢聖子的救世苦難……」(Memores igitur),及「請垂顧祢教會的奉獻……」(Respice, quaesumus)。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第三式 231. 求恩:「願聖神使我們成為祢永恆的祭品……」(Ipse nos)、「上主,但願這與祢修好之祭……」(Haec hostia nostrae reconciliationis),及「求祢恩准我們已亡的弟兄……」(Fratres nostros):宜指定一位或數位共祭者,分別伸開雙手高聲誦念。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第四式 232. 感恩經第四式內的「聖父,我們頌揚祢,因為祢是偉大的……」(Confitemur tibi, Pater sancte),到「使聖神在人間完成祂的事業,聖化一切」(omnem sanctificationem compleret):只由主祭一人伸開雙手誦念。 233. 從「上主,所以我們求祢,派遣聖神……」(Quaesumus igitur, Domine),到 「上主,求祢垂顧祢為教會準備的祭品……」(Respice, Domine):所有共祭者依照以下方式一齊誦念:…

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第四式 233. …a)念「上主,所以我們懇求祢,派遣聖神…」(Quaesumus igitur, Domine)時,向祭品伸出雙手; b)合掌念:「聖父,祢顯揚基督的時刻一到……」(Ipse enim, cum hora venisset),及「祂同樣拿起一杯葡萄酒……」(Simili modo); c)念祝聖聖體聖血經時,可視情形,向祭餅及聖爵伸出右手。顯示聖體聖血時,大家舉目瞻仰,然後行深鞠躬禮; d)伸開雙手念:「上主,所以我們現在舉行救恩大典……」(Unde et nos),及「上主,求祢垂顧祢為教會準備的祭品……」(Respice, Domine)。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .感恩經第四式 234. 「上主,現在我們向祢奉獻這項聖祭……」(Nunc ergo, Domine, omnium recordare),及「仁慈的父,求祢恩准我們作祢子女的……」(Nobis omnibus):宜指定一位或數位共祭者,分別伸開雙手高聲誦念。 235. 有關其他獲宗座批准使用的「感恩經」,應遵照個別「感恩經」的規定而行。 236. 結束「感恩經」的「聖三頌」(Doxologia finalis):只由主祭誦念,如願意,也可與所有共祭者一齊誦念或詠唱,信友則不可一起誦念或詠唱。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮) 237. 主祭合掌念「天主經」的引言,然後與其他共祭者一起伸開雙手,和會眾同念或唱「天主經」。 238. 主祭一人伸開雙手念:「上主,求祢從一切災禍中拯救我們……」(Libera nos)。所有共祭者,與會眾同聲高呼:「天下萬國……」。 239. 執事,或在沒有執事輔禮時,由其中一位共祭者,念「請大家互祝平安」,然後,大家彼此互祝平安。在主祭近旁的共祭者,在執事之先,接受主祭的平安禮。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮) 240. 念或唱「羔羊頌」時,執事或其中幾位共祭者可協助主祭擘餅,以備共祭者和會眾恭領。 241. 主祭將一小塊聖體放入聖爵後,合掌,獨自一人默念:「主耶穌基督,永生天主之子……」,或「主耶穌基督,願我領受了祢的聖體聖血……」。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮) 242. 然後,主祭行單膝下跪禮,稍微退後。共祭者循序走向祭台中央,行單膝下跪禮,從祭台上恭取聖體:各人以右手取聖體,左手承托其下,退回原處。  但是,共祭者亦可留於原處,由主祭,或其中一位或多位共祭者,手捧聖盤,遞給他們,讓他們由其中恭取聖體;或共祭者彼此傳送聖盤,由其中恭取聖體。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮)  243. 然後,主祭手持該彌撒中祝聖的聖體,在聖盤或聖爵上稍微舉起,面向會眾,念:「請看,天主的羔羊……」。接著與共祭者及會眾同念:「主,我當不起祢到我心裡來……」。  244. 然後,主祭面向祭台,默念:「願基督的聖體護祐我得到永生。」並恭領基督聖體。共祭者也同樣地各自恭領聖體。然後,主祭給執事送聖體聖血。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮)  245. 可直接由聖爵恭飲聖血,或以浸蘸法(intinc­tio),或用吸管(calamus),或用小杓(cochlear)恭領。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮)  246. 若由聖爵直接恭飲聖血,可採用下列方式之一: a) 主祭站在祭台中間,手持聖爵,默念:「願基督的聖血護祐我得到永生。」並恭領聖血少許;然後,將聖爵遞給執事或共祭者,再去給信友分送共融的聖事(參看160-162號)。   共祭者一個一個地,若用兩只聖爵,則兩個兩個地,走到祭台,行單膝下跪禮,恭領聖血及揩拭聖爵外沿,然後返回座位。…

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮)  246. …  b) 主祭照慣例,立於祭台中央,恭領聖血。 共祭者可留於原位,由執事或一位共祭者,捧聖爵遞給他們,讓他們恭飲聖血;又或彼此傳送聖爵,恭飲聖血。聖爵常由領聖血者,或捧聖爵者揩拭。每位領聖血後,返回座位。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮) 247. 執事在祭台將餘下的聖血全部恭飲完,若有需要,可由幾位共祭者協助。然後,執事將聖爵送至祭器桌上,或親自,或由正式任命的輔祭員,照常清理、揩拭及妥為安置(參看183號)。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮) 248. 每位共祭者也可到祭台恭領聖體,然後立刻恭領聖血。在這情況下,主祭先照常恭領聖體(參看158號),然後選擇一種方式恭領聖血,其他共祭者也依此而行。  主祭恭領聖體聖血後,將聖爵放於祭台一端的聖體布上。共祭者一個一個地走到祭台中央,行單膝下跪禮,恭領聖體,然後走到祭台一端,如上述,按所選的方式,恭領聖血。  執事按照上述方式,恭領聖體聖血並清理聖爵。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮)  249. 若共祭者以浸蘸法領聖體聖血,主祭先照常領聖體聖血,但應注意,聖爵內要留有足夠聖血,讓共祭者領受。然後執事或其中一位共祭者,將聖爵和盛著聖體的聖盤,適當地放於祭台中央,或祭台一端的聖體布上。  共祭者一個一個地走到祭台,行單膝下跪禮,恭取聖體,並將聖體部分浸入聖血,以聖血布置於頷下,恭領蘸有聖血的聖體,然後返回座位。…

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .共融禮(領聖體禮)  249. …執事也以浸蘸法領聖體聖血;一位共祭者向他說:「基督聖體聖血。」他答說:「阿們。」    執事在祭台,將餘下的聖血全部恭領完,若有需要也可由幾位共祭者協助,並將聖爵送至祭器桌,或親自或由正式任命的輔祭員,照常清理、揩拭並妥為安置。

二、共祭彌撒(Missa concelebrata) 第四章 舉行彌撒的各種方式 二、共祭彌撒(Missa concelebrata) .禮成式 250. 主祭照常規執行其餘儀式,直到彌撒結束(參看166-168號);共祭者留於原位。     251. 離開祭台前,全體共祭者先向祭台行深鞠躬禮,主祭則照常規與執事一起親吻祭台致敬。

第四章 舉行彌撒的各種方式 三、僅有一位輔禮人員參禮的彌撒 252-271

四、各種形式彌撒的通則 .向祭台及福音書致敬 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .向祭台及福音書致敬 273. 依照傳統慣例,親吻祭台及《福音書》,以表示尊敬。然而,若這種方式與某地傳統習慣或文化不合時,當地主教團徵得宗座同意後,可決定以其他方式予以取代。

四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 274. 單膝下跪禮(genuflexio)即以右膝跪地行禮,以示朝拜。因此,此禮專用為至聖聖體聖事,和從聖週五「救主受難紀念禮儀」至「復活節守夜禮」之間,隆重朝拜十字聖架時。  彌撒聖祭中,主祭共行三次單膝下跪禮,即顯示聖體後、顯示聖血後,和領受共融的聖事前。至於共祭彌撒內的特有規定,詳見於前處(參看210-251號)。…

四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 274. …此外,若聖體櫃在聖所內,並保存著聖體,主祭、執事和其他輔禮人員,在到祭台前及離開祭台時,都應行單膝下跪禮,但在舉行彌撒聖祭過程中,則不必。 除此之外,每次經過聖體前,所有人都應行單膝下跪禮,除非正參與列隊遊行。 手持十字架及蠟燭遊行的輔禮人員,以淺鞠躬禮(點頭)代替單膝下跪禮。

四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 275. 鞠躬禮(inclinatio)是對某人,或代表某人的事物,表示敬意和尊崇。有兩種鞠躬禮,即淺鞠躬(點頭incli­­natio capitis)和深鞠躬(俯身inclinatio corporis): a) 淺鞠躬禮:每次念天主聖三的名字時,以及念耶穌、聖母、及本彌撒敬禮的聖人名字時,點頭致敬。…

四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .單膝下跪禮及鞠躬 275. …b) 深鞠躬禮:向祭台;念「全能的天主,求祢使我誠心誠意……」及「上主,我們懷著謙遜和痛悔的心情」時;念「信經」中的「祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人」時;念「第一式感恩經」中的「全能的天主,我們懇切求祢,命祢的聖天使……」時。執事恭讀福音前,請求主祭祝福時,也作深鞠躬。   此外,主祭念「祝聖聖體聖血經」時,也稍微俯身。

四、各種形式彌撒的通則 .奉香 276. 奉香(thurificatio 或 incensatio)象徵尊敬和祈禱,正如這行動在聖經中的含意(參看詠140:2; 默8:3)。   任何彌撒均可奉香: a) 列隊進堂時; b) 彌撒開始時,向十字架及祭台; c) 福音遊行時,及宣讀福音前; d) 向放在祭台上作為祭品的餅和酒、 十字架和祭台,及向主祭和信友; e) 祝聖聖體聖血後,顯示聖體及聖血時。

四、各種形式彌撒的通則 .奉香 277. 主祭添香時,劃十字聖號祝福,但不念經文。 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .奉香 277. 主祭添香時,劃十字聖號祝福,但不念經文。   向人或物奉香之前和之後,行深鞠躬禮;但向祭台和彌撒祭品則除外。   應搖提爐三次向其奉香的包括:至聖聖體、十字架聖木、供人敬禮的吾主聖像、彌撒祭品、祭台的十字架、福音書、復活蠟燭、司祭和會眾。   應搖提爐兩次向其奉香的包括:供人敬禮的聖人聖髑及聖像,但只限於彌撒開始時,且在向祭台奉香之後。…

四、各種形式彌撒的通則 .奉香 277. …向祭台連續搖提爐奉香的方式如下: a) 祭台若與牆壁分開,主祭則環繞祭台奉香; 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .奉香 277. …向祭台連續搖提爐奉香的方式如下: a) 祭台若與牆壁分開,主祭則環繞祭台奉香;   b) 祭台若與牆壁相連,主祭則先走向祭台右端,然後走向左端奉香。  若十字架放於祭台上,或在祭台旁,則主祭在向祭台奉香前,先向十字架奉香;否則主祭經過十字架前時,才向它奉香。   主祭先向祭品搖提爐三次奉香,或用提爐在祭品上作十字聖號奉香,然後再向十字架及祭台奉香。

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .清理祭器 278. 主祭手指若粘有聖體餅屑,尤其是在擘餅並給信友分送共融的聖事後,宜在聖盤上將手指拭淨,若是需要,用水洗淨。若聖盤外有聖體餅屑,亦應收拾起來。

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .清理祭器 279. 主祭、執事或正式任命的輔祭員,在分送共融的聖事後,或在彌撒後,清理祭器,應儘可能在祭器桌上行之。清洗聖爵可用水,或用酒和水,然後由清洗者全部喝下。聖盤通常用聖血布拭淨。應注意,若送畢聖體聖血後,尚有聖血留在聖爵內,要隨即在祭台全部喝完。

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .清理祭器 280. 若聖體或其碎屑散落,應恭敬地收拾起來。若聖血瀉出,應用水洗淨沾有聖血的地方,並將洗過的水倒入聖井(sacrarium)。

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 281. 兼領聖體聖血,能更明確表達領受共融的聖事之意義。因為,依此方式,「感恩祭宴」(convivium eucharisticum)的標記才能更完美地顯示出來,而吾主以其聖血訂立「新而永久之盟約」的旨意,也更清晰地表達出來。而感恩祭宴與在天父國內之末世聖筵(convivium eschatologicum)間的關係,也更為明顯[105]。 [105]參看聖禮部,《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 32, AAS, 59 (1967), p. 558. .兼領聖體聖血

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 282. 牧者們應盡量以最適當的方式,提醒在場參禮的信友,有關特倫多大公會議所教導,領受共融的聖事的方式之天主教教義。首先應教導信友:按照天主教的信仰,即使只以餅形或酒形來領受,都領受了整個的基督,也領受了真正的聖事。因此就實效而論,只以餅形或酒形來領受,也不會缺少為得救所需要的恩寵[106] 。…… [106]參看特倫多大公會議,第十一期會議,《有關領聖體法令》(Decretum de Communione eucharistica), capp. 1-3, DS, nn. 1725-1729.

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 282. …此外,也要使他們知道,教會有權規定聖事的施行方式,只要不影響到聖事的本質。教會亦有權因應時代、地方和情況的需要,為了對聖事的尊敬及信友的神益,而制定規矩,並作某些更改[107]。   但同時,也應引導信友,要渴望盡善盡美地參與這神聖禮儀(按:即兼領聖體聖血),藉此使感恩祭宴的標記更完善地顯示出來。 [107]參看特倫多大公會議,第十一期會議,《有關領聖體法令》(Decretum de Communione eucharistica), cap. 2, DS., n. 1728.

四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 283. 除禮書所列舉的情況外,下列人士也准予兼領聖體聖血: a) 無法舉行聖祭或共祭的司祭; 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 283. 除禮書所列舉的情況外,下列人士也准予兼領聖體聖血: a) 無法舉行聖祭或共祭的司祭; b) 執事及其他在彌撒中執行某些職務者; c) 參與「修會會院彌撒」,或稱為「團體彌撒」的團體成員、修生、參與避靜者、參與靈修或牧靈聚會者。 …

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 283. …教區主教可為自己教區,訂定有關兼領聖體聖血的規則,在修會的聖堂和小團體的彌撒中,也應遵守。教區主教也能授權給予專責司鐸(pastori proprio),為他受託管之團體,在他認為合宜的情況下,讓信友兼領聖體聖血,惟信友應受到充分的教導,又沒有褻瀆聖事的危險,而且兼領聖體聖血,不是在人數眾多,或因其他理由,而難以進行的情況下為之。   主教團可頒布規則,指定分送聖體聖血的方式,及准予兼送聖體聖血的範圍,並須獲得宗座的認可(recognitio)。

四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 284. 兼送聖體聖血時: 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 284. 兼送聖體聖血時: a) 通常由執事負責分送聖血,若沒有執事在場,則由司鐸行之;也可由正式任命的輔祭員,或由其他非常務(特派)送聖體員行之;需要時,也可臨時委派信友行之; b) 若有餘下的基督聖血,應由分送聖血的司祭、執事或正式任命的輔祭員,在祭台全部喝完,並照常清理祭器、拭淨並妥為放置。  若信友希望只以餅形領受共融的聖事,應許可他們以此方式領受。

四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 285. 為兼送聖體聖血,應作以下準備: 第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 285. 為兼送聖體聖血,應作以下準備: a) 若直接由聖爵恭飲聖血,可使用一只容量足夠的聖爵,或使用多只聖爵;應作好預估,以免有多於所需的聖血剩餘,而要在禮成時飲下; b) 若以蘸聖血方式領受,要注意麵餅不可太薄及太小,應較平常堅厚,為能把麵餅稍蘸聖血後,仍易於分送。

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 286. 若直接由聖爵恭飲聖血,信友於領過聖體後,走到分送聖血者前。分送聖血者念:「基督聖血。」領受者答:「阿們。」分送聖血者將聖爵交給領受者。領受者雙手捧聖爵至口邊,由聖爵恭飲聖血少許,把聖爵交回分送聖血者,然後退下;分送聖血者以聖爵布拭淨聖爵外沿。

第四章 舉行彌撒的各種方式 四、各種形式彌撒的通則 .兼領聖體聖血 287. 若以蘸聖血方式領受,領受者把聖體碟置於頷下,到手持聖體盒的司祭前,司祭身旁站著手捧聖爵的輔禮人員。司祭取過聖體,稍蘸聖血後,向領受者顯示說:「基督聖體聖血。」領受者答:「阿們。」領受者用口由司祭手中領受聖體聖血,然後回座。 (第四章完)