Take care of you like family 如同家人般照顾您

Wyndham Worldwide 温 德 姆 国际集团

Wyndham Worldwide 温 德 姆 国际集团 Headquartered in New Jersey, USA 总部设在美国新泽西州帕斯帕尼 Listed in New York Stock Exchange(Code: WYN), valued at 18 billion dollars 纽约证券交易所上市企业（代码为WYN)，市值180亿美元 The world's largest tourism industry corporation 全球最大的旅游产业集团之一 No. 1 of the World Hotel Management Company ranking in last 6 years 连续六年在世界酒店管理公司排行榜中排名第一

Wyndham Hotel Group 温德姆酒店集团 RCI Global Vacation Network 度假租赁及交易 Wyndham Worldwide 温德姆国际集团 Wyndham Hotel Group 温德姆酒店集团 RCI Global Vacation Network 度假租赁及交易 Wyndham Vacation Ownership 度假旅游发展商 - The biggest Global Vacation Network 全球最大的度假网络拥有者－RCI - The leader of Global Vacation Network Group in Europe 欧洲度假租赁集团的领头羊 - The biggest vacation ownership 世界最大的度假酒店发展商 - More than 140 resort hotel all over the world. 全球拥有140多家的度假酒店 - The one of biggest hotel chain group. 世界最大的连锁酒店集团之一 - The biggest hotel rewards. 全球最大的酒店住宿积分礼遇 - 10.5% of hotel market in US. 美国酒店总供应量的10.5％

Wyndham & Howard Johnson 温 德 姆 及 豪 生 酒 店 集 团

Wyndham Hotel Group 温德姆酒店集团 Every 4 room nights in the United States is from one hotel out of Wyndham Hotel Group 在美国的酒店业中,每4间房夜中就有1间出自温德姆旗下酒店品牌。 Encompasses more than 6,550 hotels and 551,000 rooms in 59 countries on six continents. 6550多间酒店，共551,000间客房，分布在各大洲59个国家和地区。 10 brands on six continents. 共10个品牌。 Wyndham RewardsSM loyalty program is the largest in the lodging industry as measured by the number of participating hotels. 温德姆奖赏计划是饭店业参与酒店数最多的客人忠诚计划。 Lodging management services are provided to upscale properties through Wyndham Hotel Management. 通过温德姆酒店集团为饭店服务业提供高档的管理咨询服务

Greater China Hospitality (H.K) Ltd. 大中华酒店（香港）有限公司

Go anywhere. Stay here. SM 无论走到哪里，都将留恋这里 In 1990, the company is acquired by Wyndham Corporation, Howard Johnson reestablished itself as top tier hotel management company. 1990年，豪生国际酒店集团与国际最大的酒店管理集团之一——温德姆集团公司合并。 In 1999, Greater China Hospitality (H.K) Ltd. entered China, headquartered in Shanghai and acquired the Official License of National Hotel Management. 1999年，大中华酒店（香港）有限公司进入中国，并很快获得了国家认可的相关资质。 Operated in Mainland, Hong Kong, Macaw and Taiwan, bring in the international hotel management philosophy, and integrate with local culture, to develop a suitable and adaptable full management model for 4-5 star hotels in every major business and leisure destination in China. 一直以来，豪生酒店管理集团致力于中国大陆、香港、澳门与中国台湾地区的发展，引进国外先进的管理模式，并结合当地的文化，引申出一套崭新灵活的酒店管理模式。

Howard Johnson Brand was founded by entrepreneur Howard D Howard Johnson Brand was founded by entrepreneur Howard D. Johnson as an ice cream stand within an apothecary shop in 1925, in Massachusetts, Unites States. 豪生品牌是由企业家豪生先生于1925年在美国麻省创立。当时的豪生先生通过设立在一家小卖店内的冰淇淋专柜,出售他发明的一种口感极好的冰淇淋（ice cream）。 Howard Johnson International has almost 500 properties located in the United states and 21 other countries and territories in 2005. 2005年，豪生国际酒店集团拥有逾500家酒店，网络延伸至全球22个国家及地区。 In United States, 90% of the people know about Howard Johnson. 在美国，有90%以上的消费者熟悉豪生酒店品牌。

Howard Johnson Sunshine Plaza Ningbo 宁波阳光豪生大酒店

Location 地理位置 Howard Johnson Sunshine Plaza Ningbo is located at the interchange of West Zhongshan Road and Jichang Road, a few steps from the commercial and shopping center. Guests enjoy spectacular views from 25-story building. Its excellent location and extensive facilities make this five-star hotel the ideal choice for business travel and exciting vacations. 宁波阳光豪生大酒店高耸25层，秀美的城市风光尽收眼底。酒店位于中山西路与机场路的交汇处，交通亦十分便捷，是休闲游玩，商务办公的绝佳去处。

Accommodation 客房及设施 The hotel covers a total area of 36,000m2, In 443 elegantly decorated and fully-equipped guestrooms, travellers are afforded supreme levels of comfort and convenience, The Club Floor, located on four levels of the hotel, delivers exclusive benefits and services, catering to business travel and vacation guests. 酒店占地36000平方米，坐拥443间豪华客房，设计高贵典雅，设备顶级完善。酒店特设四层行政楼层，为宾客提供专属至尊的优待礼遇。

Accommodation 客房及设施 24-hour Room Service 24小时送餐服务 Luxury Amenities 全套豪华洗浴用品 Hot spring mattress 光波温泉床垫 DDD /IDD 国际 / 国内长途电话 Pillow Selection 特色寝具枕头 37 LCD TV with Satellite Channels 37 寸飞利浦液晶电视 High-speed Wireless Internet Connection 高速无线宽带上网 Laundry Service/Hair Dryer 洗衣服务、吹风机 In-room Safe 房内保险箱 Mini Bar 迷你酒吧 Executive Club Floor 行政酒廊楼层 Non-Smoking Floor 无烟楼层

Restaurants & Lounges 餐厅与酒廊 Riviera Coffee Shop Seating capacity: 350 Offers International specialties on the buffet and a la carte menu plus fascinating live cooking shows presented by renowned chefs. 豪生咖啡厅 餐位数：350 环球美食，种类纷繁。提供国际自助餐，特色面点，精品甜点。开放式厨房让名家饕客品尝美食之余更能一睹顶级厨师的精湛厨艺。

Restaurants & Lounges 餐厅与酒廊 Lotus Garden Chinese Restaurant Seating capacity: 338 Set against pure elegance, the restaurant offers authentic Cantonese “Benbang” cuisine and a whole range of Chinese delicacies that captivate both the senses of taste and sight. 豪生阁中餐厅 餐位数：338 餐厅环境隽永高雅独具匠心。粤菜、本帮菜等各类佳肴竟相辉映。共享视觉与味觉精致的美味之殿。

Restaurants & Lounges 餐厅与酒廊 Cai & Cai Asian Fusion Restaurant Seating capacity: 129 The master chef applies a blend of tradition and fashion in a wide range of Asian specialties featured on the all day a la carte menu. 喳喳亚洲美食餐厅 餐位数：129 秉承传统，融合时尚。供应亚洲各类特色菜式，风味非凡。提供全天候零点服务。

Restaurants & Lounges 餐厅与酒廊 Pavilion Lobby Lounge Seating capacity: 40 A luxuriant environment where enchanting music, the fragrant of freshly brewed tea, delicious bites and smoothing cocktails may be enjoyed any time, day or night. 艺廊大堂吧 餐位数：40 奢华品味，如歌绽放。现场乐队，曼妙演奏。清歌妙境中，茶香沁人心脾。休闲洽谈，美妙绝伦。

Restaurants & Lounges 餐厅与酒廊 Meet Bar Seating capacity: 42 “秘蜜”吧 餐位数：42 The place to see and be seen in, marked with elegant style; a superb spot for intimate gatherings or spending precious “alone time” over your favorite drink. “秘蜜”吧 餐位数：42 格调高雅，私密幽然。娱乐休闲会晤友人的好去处。

Meeting Facilities 会议及宴会设施 The conference and banquet space covers a floor area of 1600 m2 and 800m2 Astylar Ballroom, an ideal venue for all kinds of business and social events. The business Center offers full services including rental of audio-visual equipment and other advanced facilities and services. 宴会面积超过1600平方米，囊括一个800平方米的无柱宴会厅，适合筹办各类宴会及会议。 商务中心配有顶级影音及会议服务设施，为商务客人提供完善的商务配套服务。

South Lake Meeting Room Meeting Facilities 会议及宴会设施 Conference Room 会议室 Height 高 M Area 面积 M2 Capacity 容量 Classroom 课桌式 Theatre 剧院式 Banquet 宴会式 Hollow Square 回字形 U-shape U字形 Grand Ballroom 豪生厅 8.8 800 500 480 420 280 Grand BallroomⅠ 豪生厅Ⅰ 400 250 240 210 140 Grand BallroomⅡ 豪生厅Ⅱ 200 125 120 105 70 Grand BallroomⅢ 豪生厅Ⅲ Function Hall 东钱湖厅 3.8 160 320 192 Function HallⅠ 东钱湖厅Ⅰ 40 80 54 48 Function HallⅡ 东钱湖厅Ⅱ Function HallⅢ 东钱湖厅Ⅲ Function HallⅣ 东钱湖厅Ⅳ Tai Lake VIP Room 太湖厅 — 65+60 27 36 30 East Lake Meeting Room 东湖厅 3 60 South Lake Meeting Room 南湖厅 West Lake Meeting Room 西湖厅 Jing Lake Meeting Room 镜湖厅

Recreation & Leisure 健身和娱乐设施 The ideal refuge to rejuvenate body and mind, the hotel offers superb outlets for exercise and relaxation: luxurious Sunna, fitness center, indoor swimming pool and KTV Club. 酒店设备完善，服务周到。 拥有水疗馆，健身中心，室内泳池，KTV私人会所等多项高端设施。

At Your Service 恭候为您