第九课 乡党毛、刘、彭 卞(biàn)毓(yù)方 我们班谁和谁是乡党？ 1

课文的特点在于借景抒情，作者将对历史人物功过的评价通过对景色的描写抒发出来。 A distinguishing characteristic of the lesson lies in its implicit expression of emotion through the use of natural imagery. The author evaluates the successes and mistakes of historical personages through the description of landscapes. 课文的特点在于借景抒情，作者将对历史人物功过的评价通过对景色的描写抒发出来。 2

毛泽东刘少奇 3

毛泽东彭德怀 “你我共事30年，你是三分合作七分不合作。” 毛泽东彭德怀 “你我共事30年，你是三分合作七分不合作。” 4

TEXT 湖南毛泽东文学院的同志，此番陪同我访问韶山。清晨从长沙出发，经过湘潭县时，司机指着一条岔道，说：“从那边插过去，不远就是彭德怀的老家。”到了韶山冲，司机又说：“前面再向右一拐，就是去刘少奇的老家。” 讲旅游的故事，没有那么多道理，很自然，先说早上做了什么 5

番 此番 三番五次 几次三番 上番X，下番X 轮番 一次又一次X，一个接一个 take turns 6

晨 清晨 今晨 明晨 昨晨 凌晨 1am -5：00am 晨星 晨报 晨练 早晨锻炼对身体不好 7

刘少奇的故居位于宁乡花明楼，彭德怀的故居位于湘潭乌石寨，恰恰一左一右，把韶山拱卫在当中。毛、刘、彭三人，不折不扣的乡党。 TEXT 刘少奇的故居位于宁乡花明楼，彭德怀的故居位于湘潭乌石寨，恰恰一左一右，把韶山拱卫在当中。毛、刘、彭三人，不折不扣的乡党。 刘少奇，彭德怀住在什么地方？ 8

9

Subj. 位于 …… 刘少奇的故居位于宁乡花明楼。 彭德怀的故居位于湘潭乌石寨。 长城位于中国北部。 比较： Subj. 位于 …… 奥巴马 世界第一、世界之首 10

【一A一B】(四字格) 一左一右 一前一后 一东一西 一死一伤 一东一西两个十字路口,一前一后两起车祸,结果造成一死一伤。 11

不折不扣 completely, perfectly 折：discount 扣：deduct 打折，打三折，70% off 有没有折扣 党的政策应该不折不扣地执行。 中国现在还很穷，是不折不扣的第三世界国家 毛刘彭是完完全全的老乡 12

关于家乡人的俗话 同乡 老乡 『美不美，家乡水』 『亲不亲，故乡人』 『老乡见老乡』 『两眼泪汪汪』 13

TEXT 革命党人在茫茫人海中拼搏，乡谊难说不是一大优势。再加上志同道合，两肋插刀，那力量便十分可观。毛泽东对彭德怀，料想是敬爱有加；试看毛写于陕北的六言诗《给彭德怀同志》 乡谊，口语？ 14

Number.大+【ＸＸ】np 一大优势 一大问题、危机、困难 四大发明： 三大国粹： 造纸、印刷术、火药、指南针 三大国粹： 京剧、国画、中药 四大美女：西施（战国）、 貂婵（三国） 　　　王昭君（西汉）、杨贵妃（唐） 四大天王 : 哈佛N大才子： 你们是什么？ 15

没有那么多朋友，为了朋友自己两肋插刀，为了自己插朋友两刀 志同道合 道：途径。志趣相同，意见一致。 两肋插刀rib 两边肋骨插上刀，表示不怕死。比喻承担极大的牺牲。 朋友就是用来出卖的。Betray 没有那么多朋友，为了朋友自己两肋插刀，为了自己插朋友两刀 16

[XX]n/v +有加 特别（格外）V 对sb.敬爱有加 对sb.称赞有加 对sb.宠爱有加 对sb.亲切有加 好的 17

山高路远坑深， 大军纵横驰奔。 谁敢横刀立马？ 唯我彭大将军！ 《给彭德怀同志》 山高路远坑深， 大军纵横驰奔。 谁敢横刀立马？ 唯我彭大将军！ 押韵： En 平仄： 平平仄仄平平 18

毛泽东对刘少奇，相信是敬重参半；建国初期圈定刘为自己的接班人，就是明证。 毛泽东对彭德怀，料想是敬爱有加 毛泽东对刘少奇，相信是敬重参半；建国初期圈定刘为自己的接班人，就是明证。 19

[XX]n/v +参半 敬重参半 男女参半 难易参半 褒(bāo)贬(biǎn)参半 利弊参半 喜忧参半 功过参半 毁誉参半 20

证 明证 Proof 证明 Certificate ID，paperwork 证书 证件 出示证件 show Witness 证人 证　　 明证 Proof 证明 　 ID，paperwork 证件 出示证件 show 　 Certificate 证书　 Witness 证人 testimony 证言 21

TEXT 然而，曾几何时，毛巨手一劈，天翻地覆慨而慷：建国后的两大公案，庐山会议和文化革命，正是拿彭、刘祭旗。 公案：legal case 祭旗：打仗以前杀动物把血涂在旗上祭祀神灵。sacrifice 22

23

24

曾几何时 曾：曾经；几何：若干、多少。 才有多少时候。指时间没过多久。 曾几何时他们的预言全都落空了 X“有一段时间”“曾经” “不知从什么时候开始” X“曾几何时”是一种感叹语句，它的意思是回想当年（或当时）的事情（或环境）是……，但是现在的情况不一样了。 X “曾几何时”，中国只是一个贫穷的国家。 25

天翻地覆 覆：翻过来。 形容变化巨大。也形容闹得很凶。 改革开放30年,中国发生了天翻地覆的变化。 26

TEXT 毛泽东是韶山的儿子，不光因为他生于斯，长于斯，内中含有更深一层的底蕴。世人都道毛泽东是长子，其实是老三。他母亲先前生过两胎的，不幸都没能保住。所以，生下他后，母亲按照乡俗，抱了他拜韶峰为干娘－－希望冥冥中的神灵保佑他平安、长寿。毛泽东的乳名，由是被叫做了石三伢子。 27

TEXT 毛泽东的名字与心灵，是和韶峰息息相通的。五十年代末，毛回韶山，请父老乡亲吃饭。人到齐后，他左张右望，一本正经地问：“怎么还缺一位没来呀？” 乡亲们面面相觑，闹不清还有谁没来。 毛泽东粲然一笑：“石头的干娘没来呀。” 这“石头”，是指他自己，干娘，是指韶峰。表面上，似乎毛为活跃气氛，精心设计了一个“包袱”。骨子里，谁敢说毛本人，不是在借此酒席，为一直赐福他的韶峰虔诚祝祷哩！ 28

生于斯，长于斯 息息相通 呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。 水是生命的源泉，水与生命的起源息息相通。 山的特色是什么？ 29

石头的干娘的故事 左张右望 一本正经 形容态度庄重严肃。有时含讽刺意味。 面面相觑 觑：看。你看我，我看你，不知道如何是好。 粲然一笑 笑的很开心 30

毛泽东的特点 韶山赋予毛泽东如巉岩般的峭拔和执著。他从不后退，哪怕是到了生命垂危的晚年。他以屹立于惊涛骇浪为乐。他的存在本身，就是一部“刺破青天锷未残”的英雄史诗。 knife edge  epic 31

如N般的【XX】adj 毛泽东如巉岩般峭拔和执着。 冯老师呢？ 你们的中文呢？ 32

Subj. 以……为乐 毛泽东以屹立于惊涛骇浪为乐。 他生性本恶，以虐待小动物为乐。 共产党员不怕生活上的困难，以苦为乐。 33