中国文化系列讲座 ——中国的文字 主讲人:王俊英.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
2012 年高考英语新课标卷试题分析 《春城晚报》 昆明第十中学 吴春华 年高考英语新课标卷继续保持了英语学科 多年以来形成的稳定的命题思路, 内容更贴近生 活、贴近时代, 知识覆盖面更广,更加关注考生 英语语言综合运用能力的考查和语篇的整体把 握能力。试卷总体难度基本稳定。但部分题型.
Advertisements

高考英语短文改错 试题解析 内蒙古师范大学外国语学院 方芳 2011 年 3 月. 一、短文改错设疑方式 此 题要求改正所给短文中的错误。对标有 题号的每一行做出判断: 1) 如无错误,在该行右边横线上画一个 ( );如有错误(每行只有一个错误), 则按下列情况改正:
1c YOUR NAME 天气预报 Natasha & Jessica.
Unit 10 Section B Period 2 (3a-Self Check). What’s your biggest worries? a lot of homework quarry with my friends.
增译法 作为翻译的一个普遍准则,译者不应当对原文的内容随意增减。不过,在实际翻译过程中,要准确地传达原文的信息,译者难免要对译文做一些增添或删减, 译者往往需要把原文中隐含的一些东西增补清楚,以便于读者理解。 例如: Success is often just an idea away. 原译:成功往往只是一个念头的距离。
第三章、汉字 本章要点: 第一节、汉字概说 第二节、汉字的造字法 第三节、汉字的形体 第四节、汉字标准化.
Sing your own songs. 汉译英: 1) 他有四本贴满邮票的集邮册。 2) 那个瓶子里装满了水。 3) 轮到我展示自己的爱好了。 4) 她喜欢和其他青少年交换邮票。 5) 老人从口袋里拿出两元钱。 6) 这头大象太大,过不了这个门。 7) 我们打算明年组织一个集邮俱乐部。 That.
第二章 文字 一、教学重点 汉字的产生、汉字的特点、汉字形体的演变、造字法 二、教学难点 使用规范汉字汉字概说
堪城现代中文学校教师业务培训2012年7月29日 (熊黎辉)
学习雷锋好榜样 ——高一年12班主题班会.
introduction of Shijiazhuang
屬於 的 9 4 暑 期 國 文 課 夏日派對!.
Unit 4 Reading (Ⅱ) the story of Xi Wang.
摘要的开头: The passage mainly tells us sth.
第 三 章 汉 字 2017/9/12.
识字四.
Unit 11 I like the Spring Festival best
Thailand.
定语从句.
Unit 7 Protect the Earth (Story time) 觅渡教育集团 王 珏 标题 课时 教师姓名 日期 1.
The subjunctive mood ( I ) (虚拟语气)
牛津版 八年级 (8A) Unit 5 Reading 3.
CLOZE TEST Teacher : Xiang Yueqiu 完型填空 完型填空 完型填空 完型填空 完
Lesson 45 How Safe Is Your Home?
What water is more suitable for nurturing the goldfish
Unit 3 Families Celebrate Together Lesson 22 Presents from Canada!
Module 6 Animals in danger
Teaching aims 1.To remember and master the usage of the key words and phrases. (记住并掌握重要单词及短语的用法) 2.To translate the sentences in the text freely. ( 能熟练的翻译课文)
中国造型艺术 Chinese Plastic Arts
Lesson 27: The Dove and the Olive Branch.
Arts Calligraphy and Painting G6:沈丽娜、张昀、叶鹏飞、周华倩、许潇潇
第二课 你叫什么?.
Can you tell me what to do if I want
第六章 汉语要素和汉字教学 主讲人:辽宁师范大学 原新梅 教授.
中秋节.
Area of interaction focus
但是如果你把它发给最少两个朋友。。。你将会有3年的好运气!!!
遭环保人士围堵 日本暂停南极捕鲸.
英语表示人体部位的词 Body Parts in English 温州中学 张怡.
Lesson 44:Popular Sayings
Module 4 The natural world
汉字的历史 产生与演变。。。 By Becky Yu.
Could you please clean your room?
第十五课:在医院看病.
Single’s Day.
Hobbies II Objectives A. Greet a long time no see friend: Respond to the greeting: B. Ask the friend if he/she likes to on this weekend? She/he doesn’t.
Unit 11.
高中英文第一冊 第六單元 重補修用.
Unit 7 Protect the earth (Story Time).
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
Unit 8 Our Clothes Topic1 What a nice coat! Section D 赤峰市翁牛特旗梧桐花中学 赵亚平.
西藏 Tibet.
Unit 5 First aid Warming up 《和你一样》 中国红十字会宣传曲 高二年级 缪娜.
成才之路 · 英语 人教版 · 必修1 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索.
中考英语阅读理解 完成句子命题与备考 宝鸡市教育局教研室 任军利
高考应试作文写作训练 5. 正反观点对比.
錢買不到的禮物 自動換頁 音樂:海莉·衛斯頓 演唱<Nada Sousou> 日本電影「淚光閃閃」主題曲英文版.
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
连词.
精品学习网---初中频道 海量同步课件、同步备考、同步试题等资源免费下载!
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
日 月 明 N.
My Country 我 的 国 家.
五、话题写作 基础写作 请根据以下信息介绍端午节。 [写作要求] 只能用5个句子表达全部内容。 [评分标准]
听笑话 学英文 云端教室【听笑话学英文】 系列 0255 小胡主讲.
2017年成人英语三级 语法(一) 讲师:郑老师.
O W E L C M E.
Teenagers should be allowed to choose their own clothes.
第二单元: Unit 2 第五课: Lesson 5.
Presentation transcript:

中国文化系列讲座 ——中国的文字 主讲人:王俊英

一.汉字的特点 The feature of Chinese Character 二.汉字的构造方式 The construction of Chinese Character 三.汉字的发展演变 The development of Chinese Character

一.汉字的特点     鱼 fish

  人 man

 山 mountain

 鳥鸟 bird

  休 rest

汉字是表意文字(ideograph), 英文是表音文字。 汉字的基本书写单位是笔画(Strokes),笔画与笔画组合成部件(Components),部件与部件再进一步结合成一个完整的汉字。如:ノ+丨=亻;一+丨+丿+乀=木;亻+木=休

二.汉字的构造方式 传统上有“六书”的说法,即认为汉字的构造方式有象形、指事、会意、形声、转注、假借六种。但后来人们普遍认为前四种是造字之法,后两种是用字之法。

象形 指事 会意 形声

“象形”是用描画事物形状的方式来表达汉字意思的一种造字方法。如:  日 sun

 月 moon

  水 water

  門  门 door

  鹿 deer

 雨 rain

  宫 palace

  木 tree

  子 child

 身 body

“指事”是用抽象符号表示意义的一种造字方法。 丄 上

丅 下

 血

  亦 Original meaning: armpit

 本 Original meaning: root  本 Original meaning: root Extended meaning: basic; fundamental; original

 刃 Meaning: the edge of a knife, sword, etc

“会意”是把几个事物的图形组合起来,表示一种新的抽象意义的造字法。 森:Chinese often use “three” to indicate “many”. So three “木” means there are a lot of trees. The woods, in Chinese , we call it “森林”。

明: Using the sun and the moon, to indicate bright or brilliant. 明亮、光明

寇:“宀” is a house,“元” is a person,“攴”means stick in somebody’s hands 寇:“宀” is a house,“元” is a person,“攴”means stick in somebody’s hands. So from this character we know that someone breaks into one’s house and robs. The meaning of “寇” is robber。

寒:两点表示冰,说明房子里很冷,而且在人的身上身下都放着干草帮他取暖。汇合起来表示“寒冷”的意思。cold

棄(弃):双手拿着簸箕,里面放着一个倒着生出来的难产的孩子,汇合出抛弃的意思。(中国古时候认为孩子难产是很不吉利的事情,会对母亲及整个家庭有很大的伤害,所以要把难产的孩子扔掉。)abandon; forsake

 監(监):很早以前人类社会还没有镜子,所以人们常常在有水的地方照自己的样子。这个字就是人在装着水的器皿旁,向器皿中看自己的样子。所以现在引申出来有“监督、监视”的意思。Supervise;keep watch on

家:在农业社会中,猪在一个家庭里的地位是非常重要的。家里是否富有,从他们有多少头猪就可以看出来。所以中国人用房子底下一头猪来表示家庭的概念。home

集 集:用鸟落在树上,汇合出集合、收集之意。gather; collect 集市:country fair 集团:group 诗集:a collection of poems

现代汉字也有很多是用会意的方法造成的,如: 歪:inclined 泪:tear (the water in the eyes) 众:many people 尖:tip; 灭:extinguish 尘:dust

形声:是用义符(形符)和声符组合起来表示字义和字音的造字方法。 “山旁必言山,水旁必言水”。形声字的义符(部首)一般都与这个字的意义有关,这与形声字的产生途径有关。如:

 它 蛇

 莫暮 莫:It’s original meaning is dusk. Since it’s pronunciation is similar to “nobody”, and it’s too hard to make a character for “nobody”. So we use “莫” to indicate “nobody”, and make an other character “暮” for “dusk”.

昏婚 In primitive society, the women’s position is very important. Because the tribe need more and more people to protect themselves and to fight with the other tribe. So the man often robbed the other’s wife. So people had to marry at the evening.

1.部首是“犭”(反犬旁)的字,基本都是动物或者与动物有关,狗、猫、狼、狐狸、猪、狮、狡猾、狠; 2.部首是“饣”(食字旁)的字,基本都与食物有关。如饭、饿、饱、饼、饲、饺(子)、馒(头)、餐馆; 3.部首是“宀”(宝盖头)的字,基本都与房子有关。如家、宅、安、客、室、宾、宫、宿、富、(公)寓、宽;

4.部首是“扌”(提手旁)的字,多与动作有关。如打、扔、扶、扫、摸、抖、折、抢、护、拥抱; 5.部首是“心、忄”的字,多与心里的想法、感觉有关。如思想、怀念、忍、愤怒、恨、怕、急; 6.部首是“疒”(病字头)的字,多与病有关。如疾病、癌症、疼痛、痒、瘦、痕、痘、痔;

7.部首是“月”(肉字旁)的字,多与人的身体有关。如胳膊、腿、脚、肌肉、肚、肠、肤、脸、肩膀、肥、肺、背、胖、胸; 8.部首是“讠(言字旁)、口”的字,多与说话或嘴巴有关。如说、话、读、记、讨论、议、讲、许、谜语、吹、吵、喊、叫、吓、吸、吞、听、吻;

9.部首是“钅、金”的字,多与金属有关。如针、钉、钓、钢、铁、钱; 10.部首是“衤、衣”的字,多与衣服有关。如衬衣、裤、袋、袖、被、裙; 11.部首是“氵”(三点水)的字,多与水有关。如河、流、江、湖、海、汽、泪、沉、游泳、汤;

三.汉字的发展演变 Three period: 1. Seal Script(篆体) 2. Official Script(隶体) 3. Regular Script(楷体)

篆 体 包括殷、周甲骨文、金文以及战国时期六国文字及小篆,时间大约从公元前14世纪到206B.C.秦灭亡,前后约1200年。

甲骨文

甲骨文:殷商时期刻在龟甲和兽骨上的文字。内容主要是占卜吉凶的。

金文

金文:铸刻在青铜器上的文字。主要记录了国家的历史,及祭祀时的活动。

战国鸟虫书

小篆

小篆:秦始皇统一中国后的文字。统一之前各国的文字不同,度量衡不同,为了让人民更好地交流,也为了更好地控制国家,秦始皇决定“书同文、车同轨、统一度量衡”。统一后的文字就是小篆。

隶 体 隶书起源于战国晚期的秦国,通行于两汉及三国,前后约500年。

隶书:秦始皇统一时期,国家的法律非常严格,许多人被关到了监狱里,狱吏每天要处理大量的案件。为了能节省时间,更快速地记录下每个案件的审理过程,狱吏们慢慢开始使用一套不同于小篆的写法。这种写法简单方便,对小篆做了很大程度的改变,这就是隶书。 隶书在汉字的发展史上有着非常重要的作用,是汉字的一次革命。从小篆变为隶书,俗称“隶变”。隶变使汉字进一步脱离了图画的性质,变为了纯符号的文字。

楷 体 楷书起于东汉末,通行于隋唐,经过宋元一直到今天,已经有1600年以上的历史了。

楷书

行书

草书