TEM8(2009)英译汉试卷评析 复旦大学 黄关福教授
英语专业八级考试在线课堂 主讲人黄关福教授简介 英语专业八级考试英译汉阅卷组组长 曾任复旦大学外文系英语教研室主任、外文系资料室主任、网络教育学院（商务）英语专业主任 作为访问学者分别在英国利兹大学和美国加州长州立大学富勒顿分校进行学术交流 获全国高校优秀教学成果国家级二等奖和上海市普通高校优秀教学成果一等奖，1995年获上海市“育才奖”，1997年又获上海市普通高校教学成果一等奖 参与《英汉大词典》的编写工作，是编委和六名定稿人之一 个人专著有：《简明英语语法》、《英语中的省略》、《中级英语测试指导》等；主编的教材和词典有《高级英语》（上、下册）、成人高教通用教材《英语》、《英美社会生活词典》、《实用汉英情景分类词典》、《实用英汉情景分类词典》等 在国内外刊物上发表论文近10篇
英语专业八级考试在线课堂 3．评分标准 从对原文的正确理解、汉语的通顺表达、译文的清晰优美（包括措词、句式）等方面，对学生的英译汉译文作出评价。评分从1分到10分，按五个等级划分：A级为9―10分，B级为7―8分，C级为5―6分，D级为3―4分，E级为1―2分。