第十八课 我去邮局寄包裹

他/她（们）正在做什么？ 他/她（们）正在 ______。 唱歌 chànɡ ɡē 跳舞 tiào wǔ zhào xiànɡ 照 相 yóu yǒnɡ 游 泳 shuì jiào 睡 觉 kàn bào zhǐ 看 报 纸 唱歌 chànɡ ɡē 跳舞 tiào wǔ kàn diàn shì 看 电 视

汉语认读 1.我出来的时候，他正在听音乐呢。 2.下午你有事儿吗？ 3.咱们怎么去呢？ 4.坐车太挤，骑车去怎么样？ wǒ chū lái de shí hou ， tā zhènɡ zài tīnɡ yīn yuè ne 。 1.我出来的时候，他正在听音乐呢。 2.下午你有事儿吗？ 3.咱们怎么去呢？ 4.坐车太挤，骑车去怎么样？ xià wǔ nǐ yǒu shì ér mɑ ？ zán men zěn me qù ne ？ zuò chē tài jǐ ， qí chē qù zěn me yànɡ ？

组词练习 来（ ）_____ 正（ ）____ 音（ ）______ 店（ ）_____ 骑（ ）______ 坐（ ）______ 来（ ）_____ 正（ ）____ 音（ ）______ 店（ ）_____ 骑（ ）______ 坐（ ）______ 教（ ）______ 体（ ）______ 出来/起来 lái zhènɡ 正在 yīn 音乐/录音/发音 diàn 书店/商店/饭店 qí 骑车/骑马 zuò 坐车/坐飞机/请坐 jiāo 教书/教汉语 tǐ 体育/身体 jiào 教室/教授

生词1-9 bāo ɡuǒ shùn biàn tì yóu piào fèn qīnɡ nián bào bào zhǐ ná 1.包裹 2.顺便 3.替 4.邮票 5.份 bāo ɡuǒ shùn biàn tì yóu piào fèn qīnɡ nián bào bào zhǐ ná bú yònɡ yònɡ 6.青年 7.报 报纸 8.拿 9.不用 用

生词 帮 3、替 bānɡ tì 19、办 to handle bàn 替+somebody+V. 帮+somebody+V. huí dá wèn tí 替我回答问题 替他写作业 替她借书 替我办一件事 帮我给他 huí dá wèn tí 帮我回答问题 xiě zuò yè 帮我写作业 jiè shū 帮我借书 帮我办一件事 xiě zuò yè jiè shū 19、办 to handle bàn

给 ɡěi 给+somebody+V. 替+somebody+V. 帮+somebody+V. 给妈妈打电话 给他发email 给我买一瓶水 To sb. Instead of sb. Help sb. 替+somebody+V. 给妈妈打电话 给他发email 给我买一瓶水 给她寄信 给你拿ná钱 帮+somebody+V.

2、顺便 by the way; conveniently shùn biàn 1、（你去办公室，我说）：你顺便帮我拿一本书，好吗？ 2、（Lisa去买东西）：Lisa，你顺便给我买一瓶水吧。 3、（你在给他打电话）：你顺便告诉他，明天不上课。

1、包裹 bāo ɡuǒ 拿/取包裹 ná / qǔ 寄包裹 送包裹 你去哪儿？ ná bāo ɡuǒ 我去拿包裹。

4、邮票 yóu piào 一张邮票 贴邮票 tiē 收集邮票 shōu jí 替我买一张邮票吧。 10

一份报纸 7、报 bào 报纸 bào zhǐ 青年报qīnɡ nián bào 人民日报rén mín rì bào fèn 报纸 bào zhǐ 青年报qīnɡ nián bào 人民日报rén mín rì bào 替我买一份报纸，好吗？

8、拿 ná 我去拿包裹。 他帮我拿东西。 帮我拿一下 拿 钱 买东西 给你拿ná钱 拿 笔 写汉字 wǒ qù ná bāo ɡuǒ tā bānɡ wǒ ná dōnɡ xi 他帮我拿东西。 帮我拿一下 bānɡ wǒ ná yí xià

9、用 yònɡ 不用 use 1、你用什么牌子的香水？ 1、我不用香水。 2、我用CK。 2、我不用手机上网。 3、我用手机上网。 bú yònɡ use nǐ yònɡ shén me pái zi de xiānɡ shuǐ ？ A：Not use 1、你用什么牌子的香水？ 2、我用CK。 3、我用手机上网。 4、我跟朋友用QQ聊天。 5、我用伊妹儿给妈妈写信。 1、我不用香水。 2、我不用手机上网。 3、我不用QQ，我用MSN。 wǒ yònɡ shǒu jī shànɡ wǎnɡ 。 wǒ ɡēn pénɡ you yònɡ QQ liáo tiān 。 B：unnecessarily wǒ yònɡ yī mèi ér ɡěi mā mɑ xiě xìn 。 我帮你买水吧。 不用，我有水，谢谢。

生词1-9 bāo ɡuǒ shùn biàn tì yóu piào fèn qīnɡ nián bào bào zhǐ ná 1.包裹 2.顺便 3.替 4.邮票 5.份 bāo ɡuǒ shùn biàn tì yóu piào fèn qīnɡ nián bào bào zhǐ ná bú yònɡ yònɡ 6.青年 7.报 报纸 8.拿 9.不用 用

课 文 (一)我去邮局寄包裹 田 芳 ： 张 东 ， 你 要 去 哪儿 ？ 课 文 (一)我去邮局寄包裹 田 芳 ： 张 东 ， 你 要 去 哪儿 ？ Tiánfānɡ ： Zhānɡ dōnɡ ， nǐ yào qù nǎr ？ 张 东 ： 我 去 邮局 寄 包 裹 ， 顺 便 去 书 店 买 一 本 书 。 Zhānɡdōnɡ :Wǒ qù yóujú jì bāoɡuǒ ,shùnbiàn qù shūdiàn mǎi yì běn shū 。 你 去 吗 ？ Nǐ qù mɑ ？ 田 芳 ： 不 去 ， 一会儿 玛丽 来 找 我 。 Tiánfānɡ ： Bú qù ， yíhuìr mǎ ì lái zhǎo wǒ 。 你 顺便 替 我 买 几 张 邮 票 和 一 份 青 年 报 吧 。 Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhānɡ yóupiào hé yí fèn Qīnɡniánbào bɑ 。 张 东 ： 好 的 。 Zhānɡdōnɡ ： hǎo de 。 田 芳 ： 我 给 你 拿 钱 。 Tiánfānɡ ： Wǒ ɡěi nǐ ná qián 。 张 东 ： 不 用 ， 先 用 我 的 钱 买 吧 。 Zhānɡdōnɡ ： Bú yònɡ ， xiān yònɡ wǒ de qián mǎi bɑ 。

替换练习 3）A：给我买 一张青年报，行吗？ B：没问题。 bānɡ wǒ mǎi jǐ zhānɡ yóu piào 帮 我 买 几 张 邮 票 ɡěi wǒ jiè yì běn shū 给 我 借 一 本 书 bānɡ wǒ jiāo yí xià huā 帮 我 浇 一 下 花 ɡěi wǒ chá yí fèn zī liào 给 我 查 一 份 资 料 ɡěi wǒ men dānɡ yí xiàr fān yì 给 我 们 当 一 下儿 翻 译

5）A：老师 用汉语讲课还是用英语讲课？ B：用汉语讲课。 nǐ yònɡ diàn nǎo xiě xìn yònɡ bǐ xiě xìn 你 用 电 脑 写 信 用 笔 写 信 nǐ huí sù shè qù tú shū ɡuǎn 你 回 宿 舍 去 图 书 馆 tā yònɡ hàn yǔ fān yì yònɡ yīnɡ yǔ fān yì 她 用 汉 语 翻 译 用 英 语 翻 译

生词10-23 huǒ chē huí lái bàn bānɡ jiāo huā méi wèn tí wèn tí lǚ xínɡ 10.旅行 11.代表 12.团 13.参观 14.当 15.翻译 16.飞机 飞 lǚ xínɡ dài biǎo tuán cān ɡuān dānɡ fān yì fēi jī fēi 17.火车 18.回来 19.办 20.帮 21.浇 22.花 23.没问题 问题

10、旅行 lǚ xínɡ 1、你喜欢旅行吗？ 2、我想去旅行。 参加 cān jiā 旅行团 lǚ xínɡtuán

N. V. 11、代表 代表团 1、我和代表团一起去上海参观cān ɡuān 。 2、他是我们班的代表。 dài biǎo 代表团 dài biǎo tuán 1、我和代表团一起去上海参观cān ɡuān 。 2、他是我们班的代表。 N. 他代表我们班领奖lǐnɡ jiǎnɡ 。 V.

N. V. 14、当 15、翻译 dānɡ fān yì 我去给他们当翻译。 请你翻译一下。 你以后想当什么？ 当翻译 当老师 当老板 当大夫 当律师 N. 我去给他们当翻译。 请你翻译一下。 V.

坐 zuò 飞机 fēi jī 火 车 我坐飞机去北京。 16、17 19. 办bàn 办 签证 bàn qiānzhènɡ huǒ chē 我坐飞机去北京。 19. 办bàn 办 签证 bàn qiānzhènɡ 办 手续 bàn shǒuxù

花 huā 浇 花 jiāo huā 帮我浇一下儿花，好吗？

课 文(二)外贸代表团明天去上海参观 珍 妮 ： 玛 丽 ， 我 明 天 去 上 海 。 珍 妮 ： 玛 丽 ， 我 明 天 去 上 海 。 Zhēnní ： Mǎ lì ， wǒ mínɡtiān qù shànɡhǎi 。 玛 丽 ： 你 去 上 海 旅行 吗 ？ Mǎlì ： Nǐ qù shànɡhǎi lǚxínɡ mɑ ？ 珍 妮 ： 不 ， 明 天 一 个 外贸 代 表 团 去 上 海 参 观 ， Zhēnní ：Bù ， mínɡtiān yí ɡe wàimào dàibiǎotuán qù shànɡhǎi cānɡuān ， 我 去 给 他 们 当 翻 译 。 wǒ qù ɡěi tāmen dānɡ fānyì 。 玛 丽 ： 坐 飞机 去 还是 坐 火 车 去 ？ Mǎlì ： Zuò fēijī qù háishi zuò huǒchē qù ？ 珍 妮 ： 坐 飞机 去 。 Zhēnní ： Zuò fēijī qù 。 玛 丽 ： 什 么 时 候 回 来 ？ Mǎ lì ： Shénme shíhou huí lai ？ 珍 妮 ： 八 号 回 来 。 替 我 办 一 件 事 ， 行 吗 ？ Zhēnní ： Bā hào huílái 。 Tì wǒ bàn yí jiàn shì ， xínɡ mɑ ？ 玛 丽 ： 什 么 事 ？ 你 说 吧 。 Mǎlì ： Shénme shì ？ Nǐ shuō bɑ 。 珍 妮 ： 帮 我 浇 一下儿 花 。 Zhēnní ： Bānɡ wǒ jiāo yí xiàr huā 。 玛 丽 ： 行 ， 没 问 题 。 Mǎ lì ： Xínɡ ， méi wèntí 。

替换练习 1）A：外贸代表团明天去哪儿？ B：去长城。（他们明天去长城。） jīnɡ jì dài biǎo tuán cān ɡuān tuán 经 济 代 表 团 参 观 团 lǚ xínɡ tuán mǎ lì hé mài kè 旅 行 团 玛 丽 和 麦 克 liú xué shenɡ 留 学 生

2）A：你去上海做什么？ B：参观。（我去上海 参观。） zhōnɡ ɡuó liú xué 中 国 留 学 中 国 留 学 yóu jú jì bāo ɡuǒ 邮 局 寄 包 裹 tú shū ɡuǎn chá zī liào 图 书 馆 查 资 料 yín hánɡ huàn qián 银 行 换 钱 shū diàn mǎi cí diǎn 书 店 买 词 典

去/来 + place + do something 1、我去邮局寄包裹。 2、我去书店买一本书。 3、我去银行换钱。 4、我来中国学习汉语。 5、我来广州旅行。

去/来 + place + do something 1、麦克不常去图书馆（ ）。 2、她来中国（ ）。 3、我们常常去超市（ ）。 4、我跟玛丽去书店（ ）。 5、他想去北京（ ）。 6、玛丽中午要去银行（ ）。 7、我要去办公室（ ）。 8、他要去邮局（ ）。 H：借书 A：买东西 B：换钱 C：寄包裹 D：学习汉语 E：旅行 F：买《汉英词典》 G：找老师 H：借书 D：学习汉语 A：买东西 F：买《汉英词 典》 E：旅行 B：换钱 G：找老师 C：寄包裹

替换练习 2）A：你去上海做什么？ B：参观。（我去上海 参观。） zhōnɡ ɡuó liú xué 中 国 留 学 中 国 留 学 yóu jú jì bāo ɡuǒ 邮 局 寄 包 裹 tú shū ɡuǎn chá zī liào 图 书 馆 查 资 料 yín hánɡ huàn qián 银 行 换 钱 shū diàn mǎi cí diǎn 书 店 买 词 典

3）A：你们怎么去上海？ B：坐飞机去。（我们坐飞机去。） qù shū diàn zuò chē qù 去 书 店 坐 车 去 去 书 店 坐 车 去 qù shí tánɡ qí chē qù 去 食 堂 骑 车 去 xiě xìn yònɡ yī mèir xiě xìn 写 信 用 伊 妹儿 写 信 liàn tīnɡ lì tīnɡ lù yīn liàn 练 听 力 听 录 音 练 ɡōnɡ zuò yònɡ diàn nǎo ɡōnɡ zuò 工 作 用 电 脑 工 作

作业 1.Memorize 生词10-23，明天dictation . 2.造句zào jù –make sentence 替/给/帮+Sb. + V. + Object 去/来+（place）+ V. 3.练习：3、4、5、6、7