一小时系列讲座 工具书使用方法之一: 《康熙字典》检字方法 2008.6
字典,古称字书,以释字为主,是解释文字的声音、意义、形体结构和它的用法的工具书。查阅字典,要知道它们编纂的时期、收字字数、词目,还要注意字典的排列方法。基于上述几点,本此讲座侧重以下内容:
讲座内容 一、简介《康熙字典》 二、《康熙字典》编排方法 三、《康熙字典》查检方法 四、《康熙字典》释字体例 五、查字练习
一、《康熙字典》简介 简介《康熙字典》 《康熙字典》由清张玉书、陈廷敬等人奉敕编纂。康熙四十九(1710年)年开始编排,成书于康熙五十五(1716)年,历时六年。《康熙字典》吸收了历代字书编纂的经验,以明代梅膺祚的《字汇》与张自烈的《正字通》为基础编辑。总共收录了四万七千零三十五个字。这本字典是中国第一部官修字典,也是收字最多的字典,比《字汇》《正字通》多一万余字,所增之字面皆标出“增”字。
二、《康熙字典》结构 由序、凡例、正文、附录几部分组成 (一)序 提纲挈领地谈及汉语字书、韵书的源流,编纂时切音解义的依据,引证诸书的范围及其编写的目的,是我们了解《康熙字典》的一条总线索。
(二)凡例 介绍字典编辑体例。包括收字原则、释字体例、排列方法、特殊标记符号的说明等
(三)附录 附录部分是字典类工具书不可缺少一部分,内容丰富,有价值,或解释、补充正文,或让读者作为资料。《康熙字典》的附录部分:首列总目、等韵、检字、辨似;末附《补遗》 《备考》
总目:是字典部首的总目录; 等韵:帮助读者辨别四声和掌握反切; 检字:排列不易辨明部首的难检字; 辨似:把那些字形相似、但音义完全不同的字罗列出来,加以辨别。
备考 收有音无义,音义全无之字。凡在正集中找不到的冷僻字,不妨查“补遗”“ 备考”。 补遗 补充字典正文的遗漏,收有音有义,可入正集而未经增入的字。 备考 收有音无义,音义全无之字。凡在正集中找不到的冷僻字,不妨查“补遗”“ 备考”。
采用部首排方法,分214部。全书从子集到亥集,共分为十二集,每集又分为上、中、下三卷,214部首以及各部内归字依笔画多少分属十二集。 (四)正文 编排方法 采用部首排方法,分214部。全书从子集到亥集,共分为十二集,每集又分为上、中、下三卷,214部首以及各部内归字依笔画多少分属十二集。
注音 采取“今则悉用古音或转音,其它俗韵概置不录”的对策。把多音多义字的读音分为正音(与正义相配合的是正音)或转音(与训义相配合的是转音),与其释义中的正义(字的本义)、训义(字的转注、假借义)相配合。
它的音项以《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》中的反切为主,同则合兼之,异则分载之。同时兼注直音。正音之下,先列正义,再列训义。另有转音则用空格加一“又”字标明。转音之后,先列训义,再列通假字和异体字材料。
释义 《康熙》主要根据《说文》《玉篇》进行释义,同时,还广泛采集《广韵》《集韵》《洪武正韵》《增韵》以及其它经、史传注中的训诂,这就使它的义项比《字汇》《正字通》要丰富得多。
例证方面,《康熙字典》注音释义均引旧典为证。一般是一义一例,也有一义多例,使在释义方面更加可信。
三、《康熙字典》查检方法 《康熙字典》采用部首检字和笔画检字方法 部首检字 可记歌诀: 一二子中寻 三画问丑寅 四在卯辰巳 五午六未申 七酉八九戌 其余亥部存
如查“康”字。在部首索引中找“广(yan)”部,在“寅下”5页。除部首外,“隶”为8画,再到“寅集下”“广”部8画里查“康”字,在“寅下集”9页中可以查到。
笔画检字 用于难字查检,可依笔画检字表。如查“民”字,如果不知道其部首,可以查笔画检字表。“民”为5画,可以在5画中查到。“民”下注为“氏”部,再到“部首索引”中查到“氏”部。“氏”在“辰下”33页,再到“辰集下”氏部1画里查到“民”字。在“辰集下”34页中可以查到。
四、《康熙字典》释字体例 总的来讲是先注音后释义。注音列出历代主要韵书的反切,并标注直音。释义一般先释本义,后释其它义项。各义项都引古书例证。不同义项均用空格隔开,并以“又”字标明。
可以归纳为以下五项内容: (1)列出单字。此单字在字典中称字头,如该字有古文形体,一并列出。 (2)注音。罗列古代韵书中的反切和直音注音,不涉及声调、韵部、声纽。 (3)解释单字的本义。 (4)列出单字的别音、别义。 (5)列出别体。在有的单字下面,还有编者对这个字的考辨。
总之,在释义方面,是以字义发展演变的源流关系为依据来排列义项的顺序。释义一般都有比较丰富的书证。书证的作用,不仅证明该字确有其义,而且通常要求是最早出现的用例,为人们准确理解、运用起引导、师范作用。
如“酉”部“醒”字: 1《唐韵》《集韵》《韵会》:桑经切,《正韵》:先青切,并音星 。《说文》 “醒,醒解也。” 《左传僖二十三年》 “醒以戈逐子犯” 《前汉 盖宽饶传》 “次公醒而狂何必酒也” 《楚辞渔父》 “众人皆醉我独醒”。 又《增韵》: 梦觉也。2 又《广韵》: 苏挺切。 《集韵》《韵会》:铣挺切,《正韵》: 息井切,并星上声。 义同 3 又 《广韵》: 苏佞切, 《集韵》 《韵会》: 新佞切 ,《正韵》: 息正切并星去声 ;韩愈 《东都遇春诗》:“朝曦入牖来鸟唤昏不醒” 4又 《字汇补》: 自清切,音精,星名。 《孙氏瑞应图》: 大醒景星也。
解析 “醒”字列了四个读音,三个义项。 第一个音列了《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》四部韵书的两个反切(“桑经”切与“先青”切),但切出的音都一样,都读“星”,这是旧读。这个音有两个义项。
第一个义项是“酒解”(引用《说文》),即从醉酒状态中清醒过来,这是“醒”的本义。《左传》《前汉》(即班固《汉书》)、《楚辞》三书中的例句作证。第三个例句“众人皆醉我独醒”中的“醒”字,实际是酒解的引申义,但《康熙字典》未将“清醒”另立义项。
第二个义项是“梦觉”(引《增韵》)即从梦中醒来,这是从“酒解”引申而来的意义,也是后来“醒”字的基本意义。因“梦觉”是“醒”字的第二义项,所以用“又”字和空格与第一个义项隔开。
第二个音读列了四部韵书的三个反切,读“星上声”。这个音读的意义与第一个音读相同,所以用“义同”二字点明。
第三个音读列四部韵书的三个反切,读“星去声”,引韩愈诗句作例证。这个音读的意义也与第一个读音相同。 第四个音读是《字汇补》的“子清切”,直音“精”,字义是“星名”,引《孙氏瑞应图》:“大醒,景星也。”作例证。这个意义是“醒”字的通假义,是《康熙字典》列的第三个义项。
第二、第三两个音读字义虽与第一个音读相同,但是读音不同,所以用“又”字和空格互相隔开。第四个字音读读音、意义都与前面所列不同,也用“又”字和空格隔开。
五、检字练习: (1)简答:怎样查检《康熙字典》 (2)从《康熙字典》中查出下列各字:虢、廪、宥、蔽 (3)根据部首检索歌诀,查检以下字:旃 麝 翔 裳
谢谢大家