宝洁的品牌战略
宝洁的多品牌 一共有…余MW…, 仅…就有…(等)MW… 不是/没有……, 而是…… (it is not……, but……) 发展空间 把…分成… 占领/抢占…市场 …是无法+做到的/实现的/取代的/抑制的/想像的 (cannot be done/realized/replaced/restrained/imagined)
独一无二:没有相同的,没有可比的。( 将:把 心甘情愿:心里完全愿意,没有一点勉强。 引起竞争/误会/不满/讨论/车祸 (cause competition/misunderstanding/dissatisfaction/discussion/car accident) 与其……不如…… (not so much as……) 向…挑战 (challenge)
宝洁在中国 分公司/店/校 一流 实现盈利 至:到 未:没有 合二为一 采取高价策略 起…作用 (play a…role in…)
给…留下…空间 大幅下降 下降至… 恢复到… 在…培养/帮助/指导/努力/挑战+下,…… (with the nurturing /help/guidance/hardwork/challenge of …, ……)
飘柔在中国 在…培养/帮助/指导/努力/挑战+下,…… (with the nurturing /help/guidance/hardwork/challenge of …, ……) 把重点放在…上 (put the emphasis on…….) 将/把…扩大到… (expand to...) 把…向…延伸 (extend to) ……, 取而代之的是…… (….., what replaces it is……) 巩固份额 对…敏感度/忠诚度(sensitivity/loyalty to…) 为此,…… (Therefore, ……)