為什麼要學日文呢？ 指導老師：林冠汝 日 期 :2016年9月

綱要 一、國貿系的日文課程 二、學習日文的目的 三、外語中心網站 (一)日文檢定 (二) 交換留學生 (三)繼續到日本升學 (四)就業所需 (五)國際交流 三、外語中心網站

一、國貿系的日文課程 一年級:級日文(3學分，必修) 二年級上學期:進階日文(3學分，選修) 二年級下學期:觀光及職場會話(3學分，選修) (授課老師:林冠汝)

二、學習日文的目的 (一)日文檢定 (二)交換留學生 (三)繼續到日本升學 (四)就業所需 (五)國際交流

(一)日文檢定 1.日文檢定名稱:日本語能力試驗(JLPT®)係國際性測驗， 2.日文檢定時間：一年辦理兩次，於每年7月及12月第一個週日舉行。 3.測驗級數:N1~N5,5個級數。 4.主辦單位:日本國際教育支援協會及日本國際交流基金會共同舉辦，台灣考區由日本交流協會、日本國際交流基金會及本中心主辦。2010年起本測驗開始實施新制。

5.日語檢定的補助費用 (2)國際貿易學系上亦有 (可以跟系上申請) (1) 教與學中心的「英、日語證照考試教學計畫」，為鼓勵同學参加外語檢定，依據「真理大學通識教育獎學金外語檢定考試實行細則」。 類別 通過級別 日文相關學系學生 補助金額(元) 非日文相關學系學生補助金額(元) 日本交流協會日本語能力試驗(JLPT) 1級 1500 2級 3級 ─ 4級 5級 (2)國際貿易學系上亦有 (可以跟系上申請)

6.報名資訊 報名時間：第一回 4月初至中旬﹝N1~N3﹞ 第二回 9月初至中旬﹝N1~N5﹞ 測驗日期：第一回 每年7月份 第二回 每年12月份 測驗地點：台北、台中、高雄 測驗費用：1500元 報名方式：一律採網路登錄資料報名 相關網址：http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

(二)交換留學生 日本姊妹學校 名額 日本城西國際大學 4名 日本名城大學 日本香川大學 5名 日本新潟經營大學 2名 日本北亞大學 美國德州州立A&M國際大學 星城大學 星城大學(寒假短期日語研習) 3名

目前與真理大學建立日本姐妹學校關係之外國學校，有10餘所，比較長期建立雙方，國際交換留學生的學校有國立香川大學、山梨英和大學、名城大學、新瀉經營大學、秋田北亞大學、Texas A&MInternationalUniversity學校。 本校國際事務交流中心也制定「真理大學學生 出國期間有關學業及學籍處理辦法」、「真理大 學國際交流特殊貢獻獎學金設置辦法」、「國外 交流大學交換學生至真理大學進修實施辦法」及 「真理大學學生出國修習學分實施辦法」等辦法， 獎勵本校學生與姐妹學校進行國際交流，及互抵 學分。

(三)繼續到日本升學 1.姐妹學校 2.非姐妹學校 序號 國名 校 簽約日期 課程交流活動類別互動狀況 1 日本 西國際大學 1999.4 語言、文化類 2 山梨英和大學 2002.3 語言類 3 名城大學 1999.9 語言、財經類 4 新瀉經營大學 2003.7 管理類、語言類 5 長崎外國語大學 2004.10 6 秋田北亞大學 2005.4 語言、財經類、法律 7. 星程大學 2010.4 財經類 2.非姐妹學校

交換留學生說明： 目前與真理大學建立姐妹學校關係之外國學校，有31所(参見附件四)，比較長期建立雙方，國際交換留學生的學校有國立香川大學、山梨英和大學、名城大學、新瀉經營大學、秋田北亞大學、Texas A&MInternationalUniversity學校。 本校國際事務交流中心也制定「真理大學學生出國期 間有關學業及學籍處理辦法」、「真理大學國際交流特殊 貢獻獎學金設置辦法」、「國外交流大學交換學生至真理 大學進修實施辦法」及「真理大學學生出國修習學分實施 辦法」等辦法，獎勵本校學生與姐妹學校進行國際交流， 及互抵學分。

(四)就業 台灣的特色 1.貿易立國，日本企業交易頻繁 2.在台日系企業多 3.台日雙方觀光客多 以上特色因此學習日文可以應用的機會多，且學習國外語言也是擴展國際視野的最佳方式。

(五)國際交流 本校的特色 1.日本姐妹學校多 2.日本學校非常重視國際交流 3.日本姐妹學校常有師生來訪問 以上特色因此與日本學校的交流機會多。

國際交流的方式 1.參加日本研習 (國際交流事務中心或本系舉辦) 2.參與學校舉辦國際交流活動

校內交流活動

名城大學來訪與國貿系 ，應日系的交流 2016/9/12

日本三重大學 副校長 西村訓弘教授來財經學院演講 (2015/03)

財經學院舉辦台日國際學術交流研討會 師生共同參與 (2015/05)

名城大學師生來訪與國貿系，應日系的交流(2014/09)

日本香川大學交換生與國貿系師生的互動(2016/01)

校外交流活動

真理大學師生拜訪 三重大學 (2014/02)

真理大學國貿系學生拜訪三重大學 專題報告 (2014/02)

真理大學師生拜訪 三重大學 在食堂 (2014/02)

真理大學師生拜訪 三重大學內附設 伊藤工機實驗室 (2014/02)

真理大學師生拜訪 三重大學 聽演講 (2014/02)

真理大學師生拜訪 三重大學 學茶道(2014/02)

真理大學師生拜訪 名城大學 (2014/02)

真理大學師生學生拜訪 名城大學 (2014/02)

三、外語中心網站 1.網路學習資源 英語學習 日語學習 韓語學習 法語學習 德語學習 西班牙學習

初級日文教學大綱 真理大學105學年度上學期 課程大綱 教學目標(中文) 教學目標(英文) 成績評定 科目名稱：初級日文 開課班級：國貿一A 學分：3學分 授課教師：林冠汝 科目英文名稱：Japanese 1 授課時數：3 教學目標(中文) 1.紮實日文句型及文法。 2.培養日文聽說寫及閱讀能力。 3.由日文的學習，激發對日本文化と経済的興趣，進而擴展國際觀。 4.提升日文能力，奠定就業或日本留學之日文基礎 教學目標(英文) 1.日本語の文型及び文法の学習を強化する。 2.日本語のヒアリング、会話及び閲読能力を養成する。 3.日本語学習により、日本文化と経済への興味を持ち、国際的な視野を広げる。 4.日本語能力を高め、将来の就職或いは日本留学のため、日本語基礎能力を定める。 成績評定 1.小考及作業：35% 2.出席狀況與課堂表現:15% 3.期中考試及期末考試：50% 4.專題報導(額外加分5%) 4.課堂點名，期中考試前三次缺席者，不可参加期中考試；學期超 過五次缺席者，將無法獲得 本科之學分。

本課程能達成學系或通識之教育目標 教育目標： 教師基本資料： 1.培育學生具有堅實專業學科能力，奠定國際經貿與國際經營專業知能基礎。 1.培育學生具有堅實專業學科能力，奠定國際經貿與國際經營專業知能基礎。  2.結合通識教育培育健全人格，成為才德兼備之國際經貿專業人才。  3.培養職業倫理與法治精神，奠定未來就業的基礎。  4.鼓勵取得國際經貿之專業證照，提昇學生競爭力。(日文語能力檢定)  學生基本素養(核心能力)： 1.國際經貿與經營理論擴展運用之能。 2.經貿英、日語等外語運用之能力。 3.國際經貿職業倫理與法治精神 。 教師基本資料： E-mail：au4415@mail.au.edu.tw 教學網站：http://4415.wwwts.au.edu.tw  電話(公)： 02-26212121 #8111 辦公室時間：12:30~13:20  地點：財經大樓4樓教師研究室