Seniors Services Society 介绍 750 Carnarvon Street, New Westminster, BC Ph: 604-520-6621 www.seniorsservicessociety.ca

我们为低陆平原55岁以上的弱 势老人或55岁以下的残疾人 提供服务; Seniors Services Society 创办于1987… 我们为低陆平原55岁以上的弱 势老人或55岁以下的残疾人 提供服务; 激励、鼓舞、和支持 他们的独立和健康生活.

由以下机构赞助:

Seniors Services Society SSS做什么? Seniors Services Society 社区教育: 对本地机构、政府部门、保健部门的工作人员和个人提供培训和实践，包括：房屋管理实践，房屋顾问培训，以及涉及老人工作的基本原则.

Seniors Services Society SSS做 什么? Seniors Services Society 支持服务: 为New Westminster seniors的老人免费或低价提 供多样服务,包括: 收入税分析和服务, 电话呼叫服务, 铲雪, 交通服务, 填表, 采购, 送餐, 晚餐及午餐俱乐部, 老人--义工一对一友好访问

Seniors Services Society SSS做 什么? Seniors Services Society 其它服务: 通报和提名: 为老人和所在社区为老人服务的资源建立联系,并 随时为老人提供最新的信息. 义工机会: 每一个SSS 项目的操作都需要义工的协助.随时欢迎新义工加入! 这是新移民获得工作经验、结识新朋友、练习英语的好机会。

Seniors Services Society SSS做 什么? Seniors Services Society 住房服务: 由我们的住房顾问为需要的老人针对性地搜索低陆平原老人住房的信息. 政府资助住房 租金补助 (SAFER) 应急住房 独立居住房源 部分支持服务房源 全支持服务房源 有住宅医疗护理服务的房源

Seniors Services Society SSS做 什么? Seniors Services Society 住房服务: 无家可归的老人先由我们的住房顾问评估后，由我们的两位外展服务工人提供一对一外展安置服务。

Seniors Services Society SSS做 什么? Seniors Services Society 住房服务: 老人临时住房项目 (THP) 为无家可归的或是处于危险之中的可以独立居住的老人提供单独的、有家具的公寓。最多三个月。租金按收入的比例收取。有一个协调员提供跟踪服务。客人必须先经住房顾问评估后，符合条件的由住房顾问THP提名。 Seniors Housing Directory of BC (www.seniorsservicessociety.ca) Searchable list of seniors housing in B.C. Includes costs and type of services; pets allowed etc. Contact and website information Searchable by Location of where you wish to live Searchable by 21 types of Housing Searchable by name of property managers or name of building

Seniors Services Society SSS做 什么? Seniors Services Society 住房服务: BC老人住房指南：专为老人服务,可搜索到全省范围内房源的指南： www.seniorsservicessociety.ca Seniors Housing Directory of BC (www.seniorsservicessociety.ca) Searchable list of seniors housing in B.C. Includes costs and type of services; pets allowed etc. Contact and website information Searchable by Location of where you wish to live Searchable by 21 types of Housing Searchable by name of property managers or name of building

BC住房指南搜索举例 我能做什么? 搜索结果 (点击链接可以看到建筑详情) 发现3条记录: 住房类型是: 全服务房源 –公共 住房类型是:  全服务房源 –公共 居住地区:  (VCHA) 温哥华南   1. CLARENDON COURT 6400 Clarendon Street Vancouver, BC V5S 2K1, Ph: 604-324-6230Area: (VCHA) VANCOUVER SOUTH Provider: Baptist Housing Society Cost: 70% net income.  ICELANDIC HARBOUR 2020 Harrison Drive Vancouver, BC V5P 2P6, Ph: 604-321-6151Area: (VCHA) VANCOUVER SOUTH Provider: Icelandic Hofn Society Cost: 70% net income. SOUTHVIEW HEIGHTS 7252 Kerr St. Vancouver, BC V5S 3V2, Ph: 604-321-6151Area: (VCHA) VANCOUVER SOUTH Provider: Salvation Army Cost: 70% net income

如果你是服务机构，在你致电住房顾问要求为你的客户提名之前: 我能做什么? 获得你客户的口头/书面的同意 确认你的客户已经准备好 提供他们详细的信息 全名, 生日, 经历, 有无其他代理, 联系人, 需要的住房/护理 程度，医疗评估状况 * 一旦提名，我们将需要直接和客户联系。

Seniors Services Society 为了更好地讨论你的住房需求,如需要中文翻译服务请联系中侨互助会: Contact us at请联系我们: Seniors Services Society 750 Carnarvon Street, New Westminster, BC Ph: 604-520-6621 www.seniorsservicessociety.ca 为了更好地讨论你的住房需求,如需要中文翻译服务请联系中侨互助会: 电话:604-684-1628, 或 604-408-7274 转2044 传真：604-408-7247 www.successbc.ca