漢魏間的國際局勢與女性外交 －〈昭君怨〉與悲憤〈胡笳十八拍〉 漢魏間的國際局勢與女性外交 －〈昭君怨〉與悲憤〈胡笳十八拍〉

漢匈關係 (一)古代的匈奴族：原散居甘肅、陜西、山西等省，後漸北徙而為邊患。 1. 商：鬼方、混夷、獯鬻 2. 周：玁狁 3. 春秋：戎狄 4. 戰國：匈奴、胡。

(二)漢高祖與呂后的恥辱 1.漢高祖七年冬（200B.C.）高祖平城七日之 圍。 2.漢惠帝三年（192B,C.）冒頓寫信向呂后 婚： 孤偾之君，生於沮澤之中，長於平野牛馬之城，數至邊境，願遊中國。陛下獨立，孤偾獨居，兩主不樂，無以自娛，願以所有，易其所無。

漢朝的女性外交－和親政策之始 呂后朝開始以宗室女假冒公主嫁給冒頓單于。 漢文帝四年（176B.C.）冒頓亡，子稽粥繼立，文帝再遣宗人女翁主（郡主）嫁給新即位的單于為阏氏。

遠嫁烏孫的細君公主 烏孫在哪裡？ 據《漢書》卷96下〈西域傳第66下〉所載：「烏孫國…去長安八千九百里。戶十二萬，口六十三萬，勝兵十八萬八千八百人。…地莽平。多雨，寒。山多松槾。不田作種樹，隨畜逐水草，與匈奴同俗。…民剛惡，貪狠無信，多寇盜，最為彊國。」依今日的地理位置，烏孫約在甘肅近新疆一帶。

漢朝與烏孫國的和親外交 武帝元狩二年（121B.C.），武帝接納張騫連烏孫以制匈奴之計，乃派張騫出使西域。 武帝以江都文劉建之女細君為公主遠嫁烏孫王昆莫為妻，即俗稱之烏孫公主。 從此之後，展開漫長而又令人低迴讚嘆的漢、烏之間的女性外交史。

適應不良的細君公主 據漢書西域傳所載，細君遠嫁異邦患了嚴重的適應不良症，初至之時還「自治宮室」，直等一年之後才與烏孫王昆莫正式會面，而昆莫年老又言語不通，導致公主日夜悲愁，曾作歌曰： 吾家嫁我兮天一方，遠託異國兮烏孫王。穹廬為室兮旃為牆，以肉為食兮酪為漿。居常土兮心內傷，願為黃鵠兮歸故鄉。

昆莫因年老準備傳位孫子岑陬並讓岑陬依俗收繼細君公主。 「公主不聽，上書言狀，天子報曰：『從其國俗，欲與烏孫共滅胡。』」 於是細君再嫁新王岑陬為妻並生一女「少夫」。 公主死，漢復以楚王戊之孫解憂為公主，妻岑陬。 見《漢書》卷96下〈西域傳第六六下〉，台北：鼎文，1979二版，頁3904。

「解憂公主」的三任烏孫王丈夫 傳頌千古的解憂公主和親外交是一部非常成功的漢代女性外交史，成功之因除了解憂公主明白自己所肩負的國家外交使命外，當然還有她審時度世的果斷智慧與堅毅性格。 更難得的是，解憂公主一起帶到域外的使女馮夫人也在嫁給烏孫右將軍之後被漢朝祖國託付了外交大責，於有生之年直到七八十歲的年紀仍往來於西域各國代漢王進行外交宣撫的工作。 解憂公主與馮夫人都是年耄之年才回到漢土，其外交功績絕不亞於張騫之出使西域諸國。

解憂公主前後共嫁了三任烏孫王，解憂公主更憑其智慧在烏孫國屢次的政治鬥爭中立於不敗之地。其與歷任烏孫王之婚 姻關係與子嗣如下表： 1岑陬────────3泥靡（狂王，因暴惡失 業不與主和，主謀置酒 會使士拔劍擊之，後被 翁歸靡胡妻之子烏就屠所殺）─鴟靡 2翁歸靡（岑陬之弟，肥王）－元貴靡（在狂王之亂 後繼位為烏孫大昆靡） 萬年（後來為莎車王， 但因無道被殺） 大樂

解憂公主在兒子元貴靡與鴟靡皆病死之後，上書豈老還鄉，於是漢帝迎之，公主與烏孫男女三人俱於甘露三年回來京師，當時解憂已七十歲，政府「賜以公主田宅奴婢，奉養甚厚，朝見儀比公主。」

馮嫽的外交之旅 據漢書所載：「楚主侍者馮嫽能史書，習事，嘗持漢節為公主使，行賞賜於城郭諸國，敬信之，號曰馮夫人。為烏孫右大將妻。」 在元貴靡死後，其子星靡代為大昆彌，但因性格軟弱，馮夫人其時已隨解憂公主返回漢朝，一個七十幾歲的老婆婆竟為了國家外交，親自上書請纓願意再往烏孫鎮撫新王星靡。 於是「漢遣之，卒百人送焉。都護韓宣奏，烏孫大使、大祿、大監皆可以賜金印紫綬，以尊輔大昆彌，漢許之。」乃完成一趟成功的外交之旅。

昭君出塞－漢元帝竟寧元年（33B.C.） 1.第一任丈夫：備受匈奴呼韓邪單于寵愛而生一子，名伊屠智牙師，封為右日逐王。此系後來與東漢交惡，被竇憲所追擊而被迫西逃，越過中亞細亞進入歐洲以後，除曾推翻西羅馬帝國及導致產生歐洲四五百年的黑暗時代外，還在歐洲建立匈奴大帝國即後來的匈牙利、塞爾維亞等國。 2.第二任丈夫：復株纍若鞮單于，生二女，所嫁均匈奴貴族。

亂世兒女的無奈－ 蔡琰悲憤詩

後漢書‧列女傳》記載之陳留董祀妻傳 陳留董祀妻者，同郡蔡邕之女也，名琰，字文姬。博學有才辯，又妙於音律。適河東衛仲道。夫亡無子，歸寧于家。興平中，天下喪亂，文姬為胡騎所獲，沒於南匈奴左賢王，在胡中十二年，生二子。曹操素與邕善，痛其無嗣，乃遣使者以金璧贖之，而重嫁於祀…… 後感傷亂離，追懷悲憤，作詩二章。

蔡琰 悲憤詩 漢季失權柄，董卓亂天常。志欲圖篡弒，先害諸賢良。逼迫遷舊邦，擁主以自彊。 蔡琰 悲憤詩 漢季失權柄，董卓亂天常。志欲圖篡弒，先害諸賢良。逼迫遷舊邦，擁主以自彊。 海內興義師，欲共討不祥。卓眾來東下，金甲耀日光。平土人脆弱，來兵皆胡羌。 獵野圍城邑，所向悉破亡。斬截 無孑遺，尸骸相撐拒。馬邊縣男頭，馬後載婦女。 長驅西入關，迥路險且阻。還顧邈冥冥，肝脾為爛腐。所略有萬計，不得令屯聚。

欲死不能得，欲生無一可。彼蒼者何辜，乃遭此厄禍！邊荒與華異，人俗少義理。 處所多霜雪，胡風春夏起。翩翩吹我衣，肅肅入我耳。感時念父母，哀歎無窮已。 有客從外來，聞之常歡喜。迎問其消息，輒復非鄉里。邂逅徼時願，骨肉來迎己。 己得自解免，當復棄兒子。天屬綴人心，念別無會期。存亡永乖隔，不忍與之辭。 兒前抱我頸，問母欲何之。人言母當去，豈復有還時。阿母常仁惻，今何更不慈？ 我尚未成人，柰何不顧思！見此崩五內，恍惚生狂癡。號泣手撫摩，當發復回疑。 兼有同時輩，相送告離別。慕我獨得歸，哀叫聲摧裂。馬為立踟躕，車為不轉轍。 觀者皆歔欷，行路亦嗚咽。去去割情戀，遄征日遐邁。悠悠三千里，何時復交會？

文姬歸漢圖

胡笳十八拍

第一拍，寫被擄遭辱 我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。 天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時！ 干戈日尋兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。 煙塵蔽野兮胡虜盛，志意乖兮節義虧。 對殊俗兮非我宜，遭惡辱兮當告誰？ 笳一會兮琴一拍，心憤怨兮無人知！

第二拍，寫被逼成婚 戎羯逼我兮為室家，將我行兮向天涯。 雲山萬重兮歸路遐，疾風千里兮揚塵沙。 人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮為驕奢。 兩拍張絃兮絃欲絕，志摧心折兮自悲嗟。

第八拍，寫怨天尤神的激動情緒 為天有眼兮何不見我獨漂流？為神有靈兮何事處我天南海北頭？ 我不負天兮天何使我殊配儔？我不負神兮神何殛我越荒州？ 製斯八拍擬俳優，何知曲成兮心轉愁！

十一拍，寫並非貪生怕死，而是希望能歸故鄉，以及為了兩個孩子。 我非貪生而惡死，不能捐身兮心有以。 生仍冀得兮歸桑梓，死當埋骨兮長已矣。 日居月諸兮在戎壘，胡人寵我兮有二子。 鞠之育之兮不羞恥，愍之念之兮生長邊鄙。 十有一拍兮因該起，哀響纏綿兮徹心髓。

十六拍，還是思念孩子 十六拍兮思茫茫，我與兒各一方。 日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸！ 對萱草兮憂不忘，彈鳴琴兮情何傷！ 今別子兮歸故鄉，舊怨平兮新怨長。 泣血仰頭兮訴蒼蒼，胡為生我兮獨罹此殃！