在機場 Objectives Carry out the conversation in the check in desk Greet guest at the boarding gate. Tell your flight schedule. Wish departing friends a safe journey and remind them to keep in touch. 請把護照給我看看. 你有幾件行李? 請把行李拿上來. 幾件行李要托運? 這個包要帶上飛機. 行李超重了. 我在幾號登機口上飛機? 請把護照和登記牌給我看看. 請把登記牌拿出來. 這個包不能帶上飛機 這個包超重得托運. 飛機幾點起飛? 飛機十二點起飛, 五點三刻到. 還有兩個多小時起飛 祝你一路平安 別忘了給我們發電子郵件. http://www.youtube.com/watch?v=UsAZIO0VhoU&list=PL81A2FFEFE2AE70BF

At the Airport I 行李 箱子 登機牌 哭 超重 登機口 一路平安 托運 起飛

Speaking/writing exercise 在機場 vocabulary Luggage: Depart/departure; Check in (Luggage): Be careful: Bag: Arrival: Box/suitcase: Over two hours: Overweight: Internship: Carry on: Emit/send: Bring it up: Email: Passport: Autumn: Boarding pass: Have a safe trip: Airline ticket: Cry: Boarding gate: Smile: Worry: Have fun: Look after: Service desk: Company

服務台: 笑: 機票: 擔心: 護照: 小心: 行李: 照顧: 托運: 起飛: 包: 到/抵達: 帶上: 兩個多小時: 箱子: 玩得高興: 在機場 vocabulary 服務台: 笑: 機票: 擔心: 護照: 小心: 行李: 照顧: 托運: 起飛: 包: 到/抵達: 帶上: 兩個多小時: 箱子: 玩得高興: 拿上來: 一路平安: 超重: 秋天: 登機牌 發: 登機口 電子郵件: 哭: 寫信

At the Airport-I Identify the words 一 二 三 四 五 1 2 3 4 5 箱子 行李 托運 超重 包 登機牌 登機口 哭 護照 照顧 一路 平安 電子 郵件 起飛 小心 到達 - 玩得 高興 秋天 機票 擔心 發 帶上 飛機 笑 兩個多 小時 拿上來 服務台

在機場 Expanding exercises 拿出來: …才回來: 請把護照拿出來: …就回來: 請把護照給我看看: 別擔心: 幾件行李: 我會照顧她: 這個包: 幾點起飛: 這個包不托運: 什麼時候到: 帶上飛機: 一邊開車一邊玩: 這個箱子超重: 開車小心: 得托運: 祝你一路平安: 上飛機: 別忘了: 五號登機口: 發電子郵件: 以後: 給我寫信: 兩個星期以後: 下個學期見: Take it out Not until…come back Please take out passport …come right back Please let me see your passport. Don’t worry How many luggage? I’ll take care of her This bag What time depart This bag not check in When arrive Carry on Driving and having fun the same time This box overweight Drive safely Must check in Wish you have a safe trip Go on airplane Don’t forget No. 5 boarding gate Send E-mail Later/ afterward Write me a letter Two weeks later See you next semester.

1. Carry out the conversation in the check in desk How much luggage do you have? 請把護照給我看看. How much luggage want to check in? 這是我的護照 This bag overweight, must check in. 你有幾件行李? This bag can’t carry on. 幾件行李要托運? This bag will be carry on. 行李超重了. Please take out your boarding pass. 這個包超重得托運. This is my passport. 這個包不能帶上飛機 Let me see your passport please. 這個包要帶上飛機. Please bring up the box. 我在幾號登機口上飛機? Please bring up your luggage. 請把登機牌拿出來. Luggage is overweight. 請把行李拿上來. I get on the plane at what boarding gate ? 請把箱子拿上來.

Carry out the conversation in the check in desk Write and act out in Chinese You are in the airport about to check in. Following is the conversation between you and the person in the check in desk. Let me see your passport, please. This is my passport. How many luggage checking in? Two luggage need to check in. One bag is to carry on. Please bring up the bag. Is it overweight? This bag is overweight. You can’t carry on. Ok, I check in. This is your boarding pass and the passport. Please go to No. 5 boarding gate on board. What’s my boarding gate number to get on the plane? Oh, I forgot my airline ticket.

This luggage is overweight 這個包不能帶上飛機 2. At the boarding gate You can only bring two luggage. 請把護照和登機證 給我看看. This luggage is overweight, must check in. 這個行李超重了 This bag overweight, must be check in. 你只能帶兩件行李? This bag can’t carry on. 這件行李超重了,得托運? Number 28 through 37 on boarding first. 這個行李太長了. Please take out your boarding pass. 這個包超重,得托運. This luggage is overweight 這個包不能帶上飛機 Let me see your passport and boarding pass please. 二十八號到三十七號請先登機 這個行李太大了 (People) with kids on board first. 請把登機證拿出來. Have a safe trip. 祝你們一路平安 This luggage is too long. 帶小孩的請先上飛機 This luggage is too big.

At the boarding gate Write and act out in Chinese You are in the boarding gate. Following is the conversation between you and the person in the boarding gate. Please take out your passport and boarding pass May I ask, is this #7 boarding gate? I have two bags carry on. Yes. (People) with children on board first. This bag is too long. You must check in. But it is not overweight. This bag you can’t carry on. Why I can’t carry on two bags? This box is too long and overweight. Ok, give me the box. I go check in. Wish you a safe trip and have fun. We will come back next month.

3. Tell your flight schedule Anyone goes to pick you up at the AP? 你的飛機幾點起飛? My friend will come to pick me up. 我的飛機中午十二點起飛. When will you arrive Beijing 有沒有人去機場接你? Still have more than 2 hours before departure 我的朋友會來接機. Have you reserved the seat yet? 你什麼時候到北京? Dec. 8th 9:00pm’s flight. 我北京時間下午兩點一刻到. My flight departs at 12:00 noon. 還有兩個多小時起飛. What time your flight depart? 機票位子訂了沒有? 什麼時候回來? The Flight departed one hour late. 十二月八號晚上九點半的飛機 It is 7:15am BJ time now. 北京時間現在是早上七點一刻. I arrive at 2:15pm BJ time. 飛機晚了一個鐘頭起飛. When do you come back?

Tell your flight schedule Write and act out in Chinese You are have a conversation with a friend regarding your flight schedule. Still have over 2 hours before departure. My flight departs one hour late . What time your flight depart? My flight departs at noon 12:30. When will you arrive BJ? I will be in BJ at 6:45pm BJ time. Is there anybody coming to pick you up? My Chinese friend will come to pick me up. When do you come back? Have you reserved the ticket Yet? I will come back on Aug. 19. I have already reserved the ticket and seat.

4. Wish departing friends a safe journey and to keep in touch Don’t forget to call me. 祝你們一路平安 Call me when you arrive. 別忘了寫信 After you arrive, give us a call. 別忘了打電話給我 Send us email. 到的時候打電話給我 Wish you have fun/a good time. 到了以後,給我們打電話 Let’s meet in the fall. 到了北京以後別忘了寫信 Don’t forget to write. 給我們發電子郵件. Wish you a safe trip. 祝你們玩得高興 Having fun and learning Chinese the same time. 我們下個學期見 我們秋天見 Drive carefully. 一邊玩,一邊學中文 Don’t forget to write after you arrive BJ.. 開車小心 Let’s meet next semester.

Wish friends a safe journey and keep in touch Write and act out in Chinese You are in the airport. Following is the conversation between you and your friend. When we arrive CA, I will write to you. Drive carefully. Wish you have fun. We drive to Chinatown next week. Is it? You drive and have fun the same time. I will call you, too. Wish you a safe trip. After we arrive CA I will call you. Please don’t forget to send me email. Ok, don’t forget to write, too. Ok. See you on Fall. See you next semester. Good-bye. Good-bye.

Plan a scene in the Airport and ACT IT OUT Write a dialogue with your partner and act it out: Conversation taking place at the check in counter. You have one luggage to carry on and one to check in. The check in luggage is overweight and will be charged $25 . Your boarding gate number is 9. (Make total 25 lines.) B. Conversation between you and your friend who is seeing you off at the airport. You are talking to each other about what your plan is in China and what he/she is going to do during the summer break. Your friend will take care of your younger sibling (20 sentences.)

Sample project based on the workbook p. 210 City: Beijing and Shanghai Brief introduction of the two cities: 7/1 ~ 7/6 (Depart ~ return) Places you will visit in each city and how long you will stay there. The cost for the hotel and the transportation.

Quiz At the Airport I Luggage: Have fun: Check in (Luggage): Be careful: Bag: Arrival: Box/suitcase: Over two hours: Overweight: Internship: Bring it up: Emit/send: Passport: Email: Boarding pass: Autumn: Airline ticket: Have a safe trip: Boarding gate: Cry: Worry: Depart/departure; Look after: Smile: Service desk: Company