2 GROUP 身體殘障人士 傷健共融—如何改善肢體殘障人士的生活素質 PHYSICALLY DISABLED PEOPLE 身體殘障人士 傷健共融—如何改善肢體殘障人士的生活素質 Understanding of Physical Disabilities – How to improve their lives of the physically disabled? GROUP 2 Members 1.Eden 2.kris（仁治） 3.Linh 5.Allie（國瑩） 4.Joyce 6.kathy（婷婷）

Objectives/ Expected Outcomes 目標/預期結果 To understand physical disabilities and physically disabled people in HK 了解香港的身體殘疾和身體殘障人士 To promote harmonious campus and society 促進校園和社會和諧 To raise the awareness of physically disabilities in junior students of Delia (Hip Wo) 提高地利亞（協和）初中學生對身體殘疾的意識

Focus Questions 焦點問題 Characteristics? Government 肢體殘障和它的 特點是什麼？ 1. Characteristics? 肢體殘障和它的 特點是什麼？ 3. Government improve life ? 我們和政府應要做 什麼來改善肢體殘 障人士的生活？ 2. Affect our daily lives? 肢體殘障怎樣影響 我們的日常生活?

We have chosen the following data collecting methods 我們選擇了以下數據收集方法 Primary Data 一手數據 Secondary Data 二手數據 Literature study 文學研究 Smart device gives elderly and disabled more time to cross Hong Kong’s busy streets 智能設備讓老年人和殘疾人有更多時間橫過香港繁忙的街道 Online Research 網上調查 Thematic Talk 專題講座(Dec 2017) Classroom Experiments 課堂實驗(16-04-2018) Statements and Questions Survey 報表和問卷調查

改善方式Improve lifestyle 定義 definition 特點characteristics 困難Difficulties 改善生活Improve lifes 改善方式Improve lifestyle Content 内容

Definition of Physically Disabilities 定義 Definition of Physically Disabilities 「肢體傷殘」大致分為 骨骼異常和腦部問題 神經肌肉系統毛病兩大類 "Physical disability" can be roughly divided into Skeletal abnormalities and brain problems Two major categories of neuromuscular disorders

特點 Characteristics 1.身體缺少了某些部份 Body is missing some parts 2.無法像一般人走路或做事情 can't walk or do things like normal people 1.身體缺少了某些部份 Body is missing some parts 3.有言語及非言語溝通上的障礙 An impediment to verbal or nonverbal communication 4.有輔助工具代步 With assistance tools

Difficulties 困難 1.不能自理，需要幫忙。 2.身體殘疾人在生活、康復和教育等等存在也困難。 1.Can't look after theirselves,and need help. 2.Physical disabilities have other difficulties in living, rehabilitation, education, etc.

How to Improve their lives 如何改善他們的生活 政府應進一步了解他們的需要，提供或製造更多 的復康服務和建設多点無障礙環境、交通工具和 設施。 The government should further understand their needs, provide or create more rehabilitation services and build more barrier-free environments, transportation and facilities.

Non-Government organisation 非政府組織 National Center on Disability and Journalism 國家殘疾與新聞中心 UNICEF (The United Nations Children's Fund) 聯合國兒 童基金

A survey and analysis of junior high school students in Delia 對地利亞初中學生作出問卷調查及分析

為什麼要舉辦殘障人士的運動會? Why there is a need to conduct Paralympics ? 體驗正常人的生活 Experience normal people's life. 驅服心理障礙 overcome mental disorders. 激勵有殘疾的人 inspire those with disabilities.

以下哪些是幫助肢體殘障人士的無障礙設施? Which of the following are the barrier-free facilities that help the physically disabled people? 電梯 Lift. 斜坡 Slopes. 有殘障人士標誌的廁所 Toilets with Logos labelling disabled people. 音響提示 Audio prompt.

政府派錢 The government give money. 你認為如何解決肢體殘障人士生活資金困難? In what ways do you think could solve the financial difficulties of people with physical disabilities? 政府加强他们的生活保障 Government strengthens life protection for people with physical disabilities. 盡力幫忙 Do the best to help. 政府派錢 The government give money.

足夠 enough. 不足夠not enough. 政府及公共機構提供给肢體殘障人士的無障礙設施是否足夠呢？Is it enough for the government and the public institutions to provide the barrier-free facilities for the disabled people? 足夠 enough. 不足夠not enough.

經我們瞭解，地利亞初中學生對肢體殘人士的認識不足。 政府及公共機構提供給肢體殘障人士的無障礙設施不足夠。 較多人不知道肢體殘障人士是怎樣生活。 較多人認為他們是不能再活動。 較多人不知道肢體殘障人士有哪些工作。 最多人認為驅服心理障礙是舉辦運動會的目的體殘障人士我們組認為政府加強他們的生活保障和無障礙設施最能幫助肢體殘障人士。 Conclusion Delia Hip Wo junior students do not have enough knowledge about physically disabled people. The barrier-free facilities provided by the government and public institutions to the physically disabled people is not enough. Most of the people do not know how physically disabled people actually live. More people do not know what work does disabled people have. Most people think that organizing a sport event is mainly for disabled people. Our group believe that the government strengthens their livelihood security and barrier-free facilities which can help physically disabled people.

Thanks！！