Chap. 12 可持續力 (Sustainability) 鄭先祐 (Ayo) 國立臺南大學 環境與生態學院 生態科學與技術學系 Ayo NUTN website: http://myweb.nutn.edu.tw/~hycheng/

課程大綱 Part I 基本概念 Part II 環境倫理學與應用倫理學 Part III 環境倫理學的理論 7 生命中心倫理 (Biocentric ethics) 8 荒野 (wilderness)、生態學與倫理學 9 土地倫理(The Land Ethic) 10 深層生態學(Deep Ecology) 11 社會生態學 與 生態女性主義 (Eco-feminism) 12 可持續力(sustainability) 生態中心倫理 Ecocentric ethics Ayo NUTN website

可持續力 (Sustainability) 永續發展 (可持續發展) (sustainable development) 1972年Stockholm (人類-環境會議) 1980年 世界保育策略 1987年 Brundtland報告，「我們共同的未來」 1992年的里約高峰會議 1999年,美國永續發展政策委員會，我們共同的旅程—邁向永續的過程 (Our Common Journey- a transition toward sustainability) Ayo NUTN website

可持續力 (Sustainability) 什麼對象是可持續的？ 大自然、維生體系：自然與社區(人、經濟和社會) 發展的對象？ 人、經濟和社會 發展的本質？ 發展 vs. 成長 質 vs. 量 Ayo NUTN website

環境主義，至少有兩類四種 「環境重要，經濟活動必要考量到環境」，這似乎已成為大家的共識。 然而，雖然同樣號稱「重視環境」，甚至是「環境主義」，但是不同的人卻可能有完全不同的內涵。 就以歐洲人為例(表3)，至少就有四種兩類不同的「環境主義」。 Ayo NUTN website

表3. 四種不同的環境主義(以歐州人為例)。摘譯自：O'Riordan (1989), p.85。 Ayo NUTN website

圖9. 生態中心主義者與科技中心主義者，對人、自然和科技間關係的看法。修改自鄭先祐(1995)，p.172。 Ayo NUTN website

圖6.政治哲學與環境主義。 Ayo NUTN website

右派 vs. 左派的生態中心主義 Ayo NUTN website

《考量重點》 基於新世紀社會典範的「綠色發展」，有3項重點考量-- 永續的、文明的、以及平凡的。 生生不息，包含尚未出生的子孫(永續的考量)。 文明生活的品質(健康、安全、舒適)和需要。 平凡(一般)人的生活。 Ayo NUTN website

《3Ｅ處方》 落實於現行的經濟体制，經濟學者(Young, 1992)所提出的《3Ｅ處方》 生態保全 (Ecological integrity)：生態環境的自然功能必要保全。 經濟效率 (Economic efficiency)：外溢成本內化後的經濟效率。 公平(Equity)：維護「同世代」和「跨世代」的公平。 Ayo NUTN website

E1：生態保全 (Ecological Integrity) 「生態保全」，生態(生活)環境的基本功能必要保持完整安全，特別是自然免費提供的功能，是全球經濟的根基。 全球自然生態免費提供的功能每年提供給人類社會的總價值估計超過33萬億美元，遠超過全球經濟總生產值 (19萬億美元) (Stiling, 2002)。 於「生態保全」的基礎上，我們才能力求「經濟效率」，以及維護「社會正義」(公平)。 Ayo NUTN website

E2：經濟效率 (Economic efficiency ) 「生態原則」是於相同或更好的生活條件上，可耗用更少的物質和能量。 這亦是「經濟」的法則。 重點是必要基於所有「外溢(部)成本」全部內化之後，才可達到真正的「經濟效率」，整體付出最少的代價，獲得最大的享用。 「外溢成本」的存在不僅是違反生態原則，更是違反經濟發展的「自由市場」基本條件。 Ayo NUTN website

效率 冰箱的容量 耗能量 Ayo NUTN website

冰箱的容量 耗能量 冰箱的價格 Ayo NUTN website

E3：公平(Equity) 要達到「跨世代」的公平，有如下兩個通則： (1) 每一代應必要維護其由上一代傳接得到的自然資源，使其留給下一代時，平均每人的資源總量不可少於其傳接得到時。 (2) 可再生資源、資源龐雜度、和生態功能，都應永遠地維持。 Ayo NUTN website

E3：公平(Equity) 同世代的公平： 按生態學的最低限定率(Law of minimum)，生命成長受其環境因子中最低限者(供給最差)所限制。生態環境品質的維持，亦受到此社會最差的因素所限制。 生態環境的保育和未來發展機會的保育，其必要的條件之一就是在目前社會中最窮族群的生活改善（參考Brown Weiss, 1989)。 Ayo NUTN website

綠色典範 環環相扣的社會典範 舊世紀社會「典範」仍就是目前社會的主流。 「典範」的內容是多元多樣，但其各項間是環環相扣的。 基於「綠色思潮」的新世紀社會典範，相對於舊世紀社會，可有4類(文化規範、政治体制、社會規劃和經濟建設)，總共分成16項(表1)。 Ayo NUTN website

Ayo NUTN website

表1b. 新世紀與舊世紀社會的「典範」之比較。 Ayo NUTN website

《客体方面》 全球人口暴增，世界各國都無法承受大量移民。 現代武器的摧毀力量已是非常強大，生命與資源(經濟和自然)的耗損代價更是巨大，任何國家都無法承擔現代化的戰爭。 全球和各國的資源是愈來愈有限。 從地點，地區到全球，維生環境品質顯著下降。 現代人類普遍有文明病的產生。文明生活已傷害到人類自己的基本健康。 Ayo NUTN website

《主体方面》 國家有主權，人民有認同。 國家有力量(國防、外交、經濟、民心、...等等) 維護國家主權。 獨立自主的國家主權和力量，積極參與國際生態環保行動，以維護和改善全球生態環境的健康和安全。 Ayo NUTN website

10項重要原則： 鄉土之愛，自求多福，永續考量。 要達到維護文明生活和品質，是很困難的，必要有極高的「智慧」與「科技」， 才有可能開創健康、安全、舒適，且能永續的文明國家。然而，「智慧」與「科技」的發展與使用必要慎重，必要作評估與選擇。承認「科技」的有限性(非萬能)，以及不能違反自然生態原則或是傷害生態環境，這是選擇「適宜科技」(appropriate technology) 的基本原則。 Ayo NUTN website

小即美。小型且合乎地區生態環境條件的生產與處理方式，是達到社會公平的基本條件。 面對社會供應不足產生的需求問題，雖然持續地開發(量的拓荒策略)可解決問題，但終將是會耗盡所有未開發的資源。因此，必要採用「保育策略」(conservation strategy)，保留現有未開發的資源，改以提昇目前已開發資源的生產和耗用效率。如此，不僅同樣可解決需求的問題，而且保有較多的發展潛力，以期更能永續。 著重於「整体固本之道」，放棄「個体治標之法」。生態環保的達成，是需要國家政策的整合，特別是與經濟和社會政策的整合。 Ayo NUTN website

自然生命世界的歷史，是朝向多元與多樣的方向演變；基本上是「綠色與和平的」，任何違反自然合諧的「強者」(掠食者)終究必然滅絕。 主張以「生活品質與永續考量」為本，發展經濟。以生態(維生)体系與生活環境品質的維護與提昇為主的經濟發展，才是國家永續文明生的根本，經濟生活的目標；亦是生態環保國家政策的基本主張。 自然生命世界的歷史，是朝向多元與多樣的方向演變；基本上是「綠色與和平的」，任何違反自然合諧的「強者」(掠食者)終究必然滅絕。 若沒有瞭解生態、經濟和社會間複雜互動關連，則想要瞭解環境問題將是不可能的。尋求「基本共識」是一件極為重要且基礎的工作。 Ayo NUTN website

10項重要原則： 這是整体結構(含軟体和硬体)的改變，典範的變遷，是人民自主文化的變遷。 促進社會「典範」(表1) 變遷的途徑是： 大學與民間學者的理想之互動和整合。 國家官僚体系對重大問題的整理和說明。 藉國家媒体力量，促使人民、學者、與官員間自由且充份的溝通。 民間自主的「社會運動」。 Ayo NUTN website

新世紀的生態學 工業生態學 (Industrial Ecology) 事業生態學 (Business Ecology) 藍海策略 (blue ocean strategy) 美學經濟 綠色資本家

藍海策略：開創無人競爭的全新市場 Blue ocean strategy Ayo NUTN website

美學的經濟 自然與人為的對話 真(質感) 善(友善) 美(藝術) Ayo NUTN website

Interface 公司： 朝向可持續企業的成功範例 Ray C. Anderson 著 / 鄭益明 譯 新自然主義出版 PLETSUS: Practices Leading Toward Sustainability (公司操作導向提升可持續性) QUEST: Quality Utilizing Employees’ Suggestions and Teamwork (有效的接受員工的創意，彙整合作的力量，質的提升) Ayo NUTN website

人類的出路 如何管理企業？ 綠化產業 仿效大自然的經濟學 成熟的生態體系 事業生態學 綠色商品 生物模擬 (Biomimicry) Ayo NUTN website

 公民社會的建立：綠色主張的落實 建立公民社會，這才是落實民主之道， 更是維繫社會安定的基石， 同時也是邁向永續之道的基礎。 推動「生態環保」，需要兩個「C」，Consensus (共識)和 Coalition (同盟)。 參與的力量，至少來是四個方面，民間組織、政府、商業利益團體、和可提供知識和技術的教育及研究機構。  Ayo NUTN website

攜手合作的世界 假若你是要來幫助我，那麼你已可回去。 但若你將我的打拼看成你生存的一部份，那麼我們或許可以一起努力 。 --澳洲的一位原住民 此段文句，摘譯自Young(1992)，第2章第19頁。 Ayo NUTN website

舊的 vs. 新的世界 ↑摘取自 ：科學人雜誌，No.56, 2006年10月號，p.55。 Ayo NUTN website

Questions and Discussion http://myweb.nutn.edu.tw/~hycheng/