The person whose name was in the name list of moving China in 2005. 丛飞 Cong Fei ----A rich man who borrowed from life.(向生命借贷的富足者)
颁奖词:From the first sight to see the children who left school for couldn’t afford tuition fee to before attended by death, he spend all his life on helping the children , not a dram of reservation ,He even never spares borrow from himself life. He found classroom through. He lighted the hope by singing. Today his voice wasn’t resonant liked before, however, he wined the acclaim full of respect . 从看到失学儿童的第一眼到被死神眷 顾之前,他把所有的时间都给了那些 需要帮助的孩子,没有丝毫保留,甚 至不惜向生命借贷,他曾经用舞台构 筑课堂,用歌声点亮希望。今天他的 歌喉也许不如往昔嘹亮,却赢得了最 饱含敬意的喝彩.
The song about life between a singer from Shenzhen and 178children. Cong fei was a professional singer who has a desirable voice. He has tow daughters ,but also the acting dad of 150 poor children .
十年来,丛飞累计捐款 捐物300多万元,无私资 助178名贫困儿童上学, 而他自己却一直过着清 贫的生活,甚至患病时 都无钱医治。 Since ten years, Cong fei donated money and materials which were equivalent to 300 ten thousand Yuan in total. he unselfish helped 178 children from poor families to go to school . However, he lived himself a poverty life all the time, he even had no money to cure when he was ill. 十年来,丛飞累计捐款 捐物300多万元,无私资 助178名贫困儿童上学, 而他自己却一直过着清 贫的生活,甚至患病时 都无钱医治。
He made a deathbed will to donate his cornea, he left the bright to the other by the last kindness. (他生前立下遗嘱捐献眼角 膜,用最后的爱心之举 留给他人光明.) he awakened people’s not disappeared conscience by his selfness love.
The angel of mercy ------ Cong fei had been away from us into distance …… but his spirit should not be away from our heart . Those who died in the earthquake please sleep well. Those who survived the earthquake please walk well. (逝者安息,生者前行.)
There is a kind of spirit named Cong fei Tank you