วิชาภาษาจีนพื้นฐาน (ต่อ) อาจารย์อรวรวรรณ สินไพบูลย์เลิศ

第十一课 我们都是留学生 一 课文 （一）这位是王教授 （秘书给校长介绍王教授） 秘书：我先介绍一下儿，这是马校长，这位是王教授。 第十一课 我们都是留学生 （一）这位是王教授 （秘书给校长介绍王教授） 秘书：我先介绍一下儿，这是马校长，这位是王教授。 wo xian jieshao yixiar, zhe shi ma xiaozhang, zhe wei shi wang jiaoshou. 马校长：欢迎 您，王 教授。 huanying nin,wang jiaoshou. 王教授：谢谢！ xiexie! 一 课文

(二）我们都是留学生 A:你是留学生吗？ ni shi liuxuesheng ma? B:是。 Shi. A:罗兰也是留学生吗？ luolan ye shi liuxuesheng ma? B:他也是留学生。我们都是留学生。 ta ye shi liuxuesheng. Women dou shi liuxuesheng.

A:张 东 和田方也都是留学生 吗？ Zhang Dong he Tian Fang ye dou shi liuxuesheng ma A:张 东 和田方也都是留学生 吗？ Zhang Dong he Tian Fang ye dou shi liuxuesheng ma? B:不，他们俩不是留学生。 他们都是留学生。 bu, tamen lia bu shi liuxuesheng. Tamen dou shi Zhongguo xuesheng. (三）你也是中国人吗 爱德华：他是中国人吗？ ta shi zhongguo ren ma? 李昌浩：是。 shi.

爱德华：你也是中国人吗？ ni ye shi Zhongguo ren ma. 李昌浩：不是。我是韩国人。 bu shi 爱德华：你也是中国人吗？ ni ye shi Zhongguo ren ma? 李昌浩：不是。我是韩国人。 bu shi. Wo shi Hanguo ren. 爱德华：对不起。 duibuqi. 李昌浩：没 什么。 mei shenme.

1.秘书 2.先 3.介绍 4.一下儿 5.校长 6.位 7.教授 8.欢迎 9.留学生 留学 二 生词

10.我们 你们 他们 11.都 12.和 13.俩 14.学生 15.没什么

第十二颗 你在哪儿学习汉语 一 课文 (一）你在哪学习汉语 A:你在哪儿学习汉语？ ni zai nar xuexi hanyu? 第十二颗 你在哪儿学习汉语 (一）你在哪学习汉语 A:你在哪儿学习汉语？ ni zai nar xuexi hanyu? B:在北京语言大学。 zai Beijing Yuyan Daxue. A:你们的老师 怎么样？ nimen de laoshi zenmeyang? B:很好！ henhao! A:你觉得学习汉语难吗？ ni juede xuexi hanyu nan ma? 一 课文

B:我觉得汉语语法不太难。听和说也比较容易，但是读和写很难。 wo juede hanyu yufa bu tai nan B:我觉得汉语语法不太难。听和说也比较容易，但是读和写很难。 wo juede hanyu yufa bu tai nan. Ting he shuo ye bijiao rongyi, danshi du he xie hen nan. (二）你们的老师是谁 A:我给你们介绍一下儿，这位是新同学，是我的同屋。 wo gei nimen jieshao yixiar, zhe wei shi xin tongxue, shi wo de tongwu. B:你好！你在哪个班学习？ ni hao! Ni zai nar ge ban xuexi?

C:在 103 班 zai yao ling san ban. B:你们的老师是谁？ nimen de laoshi shi shei C:在 103 班 zai yao ling san ban. B:你们的老师是谁？ nimen de laoshi shi shei? C:我们的老师是林老师。 women de laoshi shi lin laoshi.

1.语言 2.大学 3.怎么样 4.觉得 5.语法 6.听 7.说 8.比较 9.容易 二 生词

10.但是 11.读 12.写 13.给 14.新 15.同学 16.同屋 17.班

第十三课 这是不是中药 一 课文 （一）这个黑箱子很重 （在机场） A:你没有箱子吗？ ni meiyou xiangzi ma? 第十三课 这是不是中药 （一）这个黑箱子很重 （在机场） A:你没有箱子吗？ ni meiyou xiangzi ma? B:有啊。我的在这呢。 you a. wo de zai zhe ne. A:我的很重，你的重不重？ wo de hen zhong, ni de zhong bu zhong. B:这个黑的很重，那个红的比较轻。 zhe ge hei de hen zhong, na ge hong de bijiao qing. 一 课文

A:你的箱子很新， 我的很旧。 ni de xiangzi hen xin, wo de hen jiu A:你的箱子很新， 我的很旧。 ni de xiangzi hen xin, wo de hen jiu. B:那个新的是朋友的。这个就的是我的。 nage xin de shi pengyou de. Zhege jiu de shi wo de. (二）这是不是中药 （在海关） A:先生，这些黑的是什么？ xiansheng,zhexie hei de shi shenme? B:这是一些药。 zhe shi yixie yao.

A:什么药？ shenme yao. B:中药。 zhongyao. A:这是不是药？ zhe shi bu shi yao A:什么药？ shenme yao? B:中药。 zhongyao. A:这是不是药？ zhe shi bu shi yao? B:这不是药，这是茶叶。 zhe bu shi yao, zhe shi cha ye. A:那个箱子里是什么？ nage xiangzi li shi shenme? B:都是日用品。有两件衣服，一把雨伞和一个平板电脑，还有一本书，一本词典，两个优盘和三只毛笔。

B:都是日用品。有两件衣服，一把雨伞和一个平板电脑，dou shi riyongpin B:都是日用品。有两件衣服，一把雨伞和一个平板电脑，dou shi riyongpin. You liangjian yifu,yi ba yusan he yi ge pingban diannao, 还有一本书，一本词典，两个优盘和三只毛笔。 hai you yi ben shu, yibencidian, liang ge youpan he san zhi maobi.

1.没（有） 2.箱子 3.有 4.这儿 5.重 6.黑 7.红 8.轻 9.旧 10.药 二 生词

11.中药 西药 12.茶叶 13.里 14.日用品 15. 件 16.衣服 17.把 18.雨伞 雨 19.平板电脑

20.本 21.词典 22.优盘 23.支 24.毛笔 笔

第十四课 你的车是新的还是旧的 一 课文 （一）您身体好吗 关经理：王老师，好久不见了。 第十四课 你的车是新的还是旧的 （一）您身体好吗 关经理：王老师，好久不见了。 wang laoshi, haojiu bu jian le. 王老师：啊！关经理， 欢迎，欢迎！ A！ guan jingli, huanying, huanying! 关经理：您身体好吗？ nin shenti hao ma? 王老师：很好。您身体真么样？ hen hao. Nin shenti zenmeyang? 关经理：马马虎虎。 mamahuhu. 一 课文

王老师：最近工作 忙不忙？ zuijin gongzuo mang bu mang. 关经理：不太忙。您呢？ bu tai mang 王老师：最近工作 忙不忙？ zuijin gongzuo mang bu mang? 关经理：不太忙。您呢？ bu tai mang. Ninne? 王老师：刚开学， 有点儿忙。 喝点儿什么？ 茶还是咖啡？ gang kai xue, youdianr mang. He dianr shenme? Cha haishi kafei? 关经理：来杯茶吧！ lai bei cha ba!

（二）你的自行车是新的还是旧的 （楼下的自行车很多，下课后，田芳在找自行车） 田芳：我的车呢？ wo de che ne? 张东：你的车是什么艳色的？ ni de che shi shenme yanse de? 田芳：蓝的。 lan de. 张东：是新的还是旧的？ shi xin de hai shi jiu de? 田芳：新的 xin de.

张东：那辆蓝的是不是你的？ na liang lan de shi bu shi ni de. 田芳：哪辆？ na liang 张东：那辆蓝的是不是你的？ na liang lan de shi bu shi ni de? 田芳：哪辆？ na liang? 张东：那辆。 na liang. 田芳：不是。…..啊，在那儿呢。 bu shi. …...A, zai nar ne.

1.经理 2.好久 3.啊 4.马马虎虎 5.最近 6.刚 7.开学 开 8.有（一）点儿 9.还是 10.咖啡 二 生词

11.杯 12.车 自行车 汽车 摩托车 出租车 13.艳色 14.蓝 15.辆

第十五课 你家有几口人 一 课文 （一）你家有几口人 （麦克和玛丽在看照片） 麦克：你家有几口人？ 第十五课 你家有几口人 （一）你家有几口人 （麦克和玛丽在看照片） 麦克：你家有几口人？ ni jia you ji kou ren? 玛丽：我家有五口人，爸爸，妈妈，哥哥，姐姐和我。 wo jia you wu kou ren,baba,mama,gege,jiejie he wo 麦克：你有没有全家的照片？ ni you mei you quan jia de zhaopian? 玛丽：有一张。你看，这是我们全家的照片。 you yi zhang. Ni kan, zhe shi women quan jia de zhaopian 你有哥哥姐姐吗? ni you gehe jiejie ma? 一 课文

麦克：我没有哥哥，也没有姐姐，只有两个弟弟。 wo mei you gege, ye mei you jiejie, zhi you liang ge didi. 玛丽：你爸爸，妈妈做什么工作？ ni baba, mama zuo shenme gongzuo? 麦克：我妈妈是大夫，在医院工作， wo mama shi daifu, zai yiyuan gongzuo, 爸爸是一家公司的经理。 baba shi yi jia gongsi de jingli 玛丽：我妈妈在商店 工作， 爸爸是律师。 wo mama zai shangdian gongzuo, baba shi lüshi

1.全 2.照片 3.张 4.看 5.姐姐 6.只 7.做 8.大夫 9.医院 10.公司 二 生词

11.商店 12.律师 13.外贸 14.小 15.员工 16.大概 17.多 18.外国

语法 1.有 1.1表达所有 如 A:你有自行车吗？ B：我有自行车。 1.2表达存在 如 A:你家有几口人？ B:我家有五口人。