门徒：家人 God's Household 弗 2：4－6 死的变活的：基督复活 Eph 2:4-6 The dead now alive 弗 2：4－6 死的变活的：基督复活 Eph 2:4-6 The dead now alive 弗 2：13 远的得亲近：基督宝血 Eph 2:13 From afar now drawn nigh 弗 2：18 灵的感动：到父面前 Eph 2:18 The Spirit led us to the Father 弗 2：19 成为神家里的人 Eph 2:19 Members of God's household

门徒：家人 God's Household 耶稣的血 The Blood of Jesus 得以亲近神 （弗2：13） Drawn nigh 众罪得赦免 （约一1：7－9） Forgiveness 免神的忿怒 （罗5：9） No animosity 良心得平安 （来9：14） Conscience 重价来买赎 （彼前1：19） Redemption 又新又活路 （来10：19－20） New living way 宝血立新约 （路22：20） Covenant

门徒：家人 God's Household 新约第一家 （徒 2：42）The First Church 使徒的教训：家得洁净 Teaching: cleaned house 彼此交接：互为肢体，认明恩赐 Fellowship: gifted house 擘餠：敬拜神而生敬畏的心 Communion: fearful house 祈祷：遇见神而奉献自己 Prayer: consecrated house

门徒：学生 Students 從4：23到9：35 From 4:23 to 9:35 上山說 5－7 章 Jesus spoke (Ch. 5-7) 下山作 8－9 章 Jesus acted (Ch. 8-9) 給門徒聽 5：1 Disciples listened 讓門徒看 8：10，14，23，28， 9：1，19，25 Disciples observed 先跟從，後得人 First follow, then work

门徒：学生 Students 主的看見和主的感覺 Jesus saw and how He felt 無牧的羊，迷失的羊 Sheep without shepherd the lost sheep 主的反應 Jesus reacted: 9:37 "於是 Then"

门徒：学生 Students 馬太 Matt 9:37 "於是..... Then....." 傳遞感覺：憐憫他們 Share: Compassion 宣告異象: 莊稼多，工人少 Announce：Harvest 指示行動: 求莊稼的主 Direct: Pray 産生結果: 叫了十二個門徒來 Result: The twelve

门徒：学生 Students 勤读圣经 Bible Study 徒Act 11：26 一年的功夫 徒Act 2：42 众使徒的那教训 约John 6：63 话是生命、是灵 弗Eph 6：17 话是宝剑 约John 20：31 话使认识基督

门徒：仆人 Servants （庄稼的工人 Harvest Workers ） 馬太 Matt 10:1a 來 Come 馬太 Matt 10:5 去 Go 10:16 "我差你們去" "I send you forth...."

门徒：仆人 Servants 馬太 Matt 10:1b 給他們權柄，能趕逐污鬼，並醫治...... gave power over unclean spirits, so they should cast them out, and heal..... 主有權柄 Jesus had authority 主是權柄 Jesus was authority 主賜權柄 Jesus gave authority

Servants 仆人（庄稼的工人） 主有權柄 Jesus had authority 馬太 Matt 7：29 說話有權柄 In speech 8：3 “我肯” "I am willing" 8：8，16 “一句話” "One word" 8：26 “peace", 8：32 ”be-gone"

门徒：仆人 Servants 主是權柄 Jesus was authority 神子 Son of God: 8:26 風和海 wind and sea 8：29，9：33 鬼 Evil spirits 人子 Son of man: 9:16 赦罪 Forgive sins **太 Mt. 28:18 所有權柄 all authority

门徒：仆人 Servants 主賜權柄 Jesus gave authority 約翰 John 1：12 為兒女 as children 馬太 Matt 10:1b 爲工人 as workers 保羅 Apostle Paul 權柄與權能 Authority and Power

门徒：仆人 Servants 能力的秘訣：權柄 Power 權柄的源頭：主賜的 Authority 主賜的對象：祈求的 Bestow 賜予的根據：看見莊稼 Harvest 祈求的方向：基督的心 Christ 跟隨的心志：捨了小船 Follow

门徒：仆人 Servants 权柄带出能力 Authority leads to power 诗Ps 62：11 神是能力的总归 林前I Cor 1：24 基督是神的能力 罗Rom 1：20 创造之能 罗Rom 1：4 复活之能 罗Rom 1：16 拯救之能 徒Act 1：8 圣灵的能力