Retrieval and Utilization of Foreign Language and Literature

Presentation on theme: "Retrieval and Utilization of Foreign Language and Literature"— Presentation transcript:

1 Retrieval and Utilization of Foreign Language and Literature

2 The selection of key words
Contents The available data 1 OPAC 2 Electronic resources 3 The selection of key words 4 example 5 CHINA YOUTH UNIVERSITY FOR POLITICAL SCIENCES

3 CHINA YOUTH UNIVERSITY FOR POLITICAL SCIENCES
The available data 中文图书： 60多万册 电子资源： 7个 外文数据库 30 个中文数据库 CHINA YOUTH UNIVERSITY FOR POLITICAL SCIENCES

4 Online Public Access Catalogue（OPAC）
默认检索途径：题名（复合检索项，包括书名、丛编名、并列正题名等） 默认检索范围：所有书刊

5 Electronic resources 1 超星 读秀 ACLS 2 3 CNKI 维普 人大复印资料 EBSCO
E-books 超星 读秀 ACLS 2 Journal articles CNKI 维普 人大复印资料 EBSCO Springer link JSTOR 剑桥期刊 3 Dissertation 中国博士学位论文 中国硕士学位论文PQDT/A Company Logo

6 E-books 超星：收录电子书约20万种，与我馆馆藏纸本书的匹配率约为90％（1990年以后） 读秀学术搜索：110万册全文图书 ACLS人文科学电子图书：收录2,200多种著作，许多是“普利策奖” 与“国家图书奖” 的获奖作品

7 Journal articles 中国期刊全文数据库（CNKI）：收录国内学术期刊 7900多种 （根据我校专业情况购买了其中的5个专辑，约4000多种刊） 维普期刊资源整合服务平台：12000种 人大复印资料：148种刊

8 Journal articles EBSCO：
ASP是世界上最大的综合学术性跨领域资料库，收录学术期刊和杂志8500余种。 BSP是世界上最大的全文商业资料库，多种类型全文出版物：10,000+（行业报告、国家报告、市场研究报告等）。

9 Journal articles Springer Link：384种全文期刊（创刊年-1996年、1997-至今）的人文社科数据包，涉及行为科学、商业与管理、经济学、法律、人文科学等学科。 JSTOR西文过刊数据库 ：1635种人文社科（创刊号至最近 3-5年前的过刊） 剑桥期刊在线（人文社科） ：217种

10 Dissertation 中国博士学位论文全文数据库：收录来自404家培养单位的博士学位论文17万多篇（截止2012年06月）
中国优秀硕士学位论文全文数据库：收录来自621家培养单位的优秀硕士学位论文146万多篇（截止2012年06月） PQDT/A 国外博硕士论文文摘数据库（人文社科版）：收录了1861年至今超过120万篇论文题录信息

11 The selection of key words
美国文化 文化是一种社会现象，也是一种历史现象，是社会历史的积淀物。 文化包括信念、价值观念、习俗、知识等，价值观念是文化的核心。 “美国/西方+价值观”

12 The selection of key words
电影是流动在胶片上的社会文化。经典影片中对人物性格的刻画往往体现了一个国家和一个民族的文化价值观，比如个人主义、英雄主义、宗教情结和对自由的追求等，都在电影中表现得淋漓尽致。 “电影+美国+文化” “文化+个人主义” “文化+美国梦”

13 The selection of key words
针对检索主题选取同义检索词 同一个概念可以用不同的词来表达，如“环境”，可以表示为“environment ”、“surroundings”、“circumstance”、“setting”等。 同一概念在英美语中用不同的词表达，如“人行道”，英语用“pavement”，美语用“sidewalk”等。

14 The selection of key words
针对检索主题选取相关检索词 检索“war”的主题时，应将“army”、“weapon”等词做为检索词。 一些国家的国名地名有不同的表示方法，如“英国”，可以表示为“English”、“Britain”、“United Kingdom”等。

15 Tips on retrieval 通常情况下，外文检索词的短语、词组加引号，如“American literature”，否则系统默认为American AND literature。 使用通配符（截词符）“*”代替一个或多个字母如econom*，可检索出 economy, economic, economics, economical等 。

16 Example 查找简·奥斯汀《傲慢与偏见》中与女性人物分析相关的资料 中美家庭教育比较

17 Example 简·奥斯汀《傲慢与偏见》的女性人物分析
直接把“傲慢与偏见” （Pride and Prejudice）作为检索词进行试检索。 根据对试检索结果的观察，反映女性思想的词有： “女性视角”、“女性意识”；反映女性语言和行为的词有：“人物对白”、 “人物性格”等。 通过以上分析，能概括女性思想、语言、行为的检索词可提炼为“女性”、“人物”。 以“女权”、“女主人”、“达西”、“伊丽莎白”进行二次检索，防止漏检。

18 example 外文资料：EBSCO、JSTOR、剑桥期刊…… 基本检索：同时检索篇名、作者、刊名、摘要 高级检索：
Jane Austen + women 在TI中 Jane Austen + Character在TI中 Jane Austen在TI中 + Character在AB中 使用限定条件对检索结果进行筛选。

19 example 中美家庭教育比较 以“家庭教育”在篇名中进行模糊检索。（或再调整为精确检索）
以“中美”或“美国”在篇名项中进行二次检索，不漏掉单论美国家庭教育的文章 注意：最好不要直接用“比较”一词检索，会漏掉与“比较”同义的词，如“差异”

20 example 外文资料： “home education”or “family education”? 在主题词表中选择检索词
不遗漏相关词

21 Thank You !