電影主題分析＆符號分析 王晴慧老師

主題分析 一.「父不在」的母題延續： 李安電影裡多半表現出「父不在」的母題。所謂 「母題」是指構成故事或作品的基本元素、重要 思想或觀念；在不同的歷史情境，不同的時空地 點，母題時常以不同的面貌重複呈現。 少年 PI 獨自一人漂流在廣陌無垠的大海裡，又隨 時得提防凶猛老虎、無情海難來襲等，所有世界 的詭譎多變及一切生活所需，此時他得獨自面對、 獨自承受，「父不在」的恐懼與孤獨，此時正是 少年的心境詮釋。「父」是家庭的支柱象徵，不 僅是象徵父親、也象徵母親、象徵家庭。「父不 在」形同家庭的崩塌。

主題分析 二.學習與孤獨、恐懼共處的成長之旅（馴服內在 恐懼與孤獨的成長之旅）： 在海上漂流的過程中，少年 Pi 與死亡、恐懼、 孤獨搏鬥，然後他戰勝死亡、恐懼，進而無畏 孤獨。這也正是男子從少年邁向成熟，由少年 蛻變為男人（父親形象）的轉變歷程。 面對看不到盡頭的苦難，如果絕望了，恐懼（老 虎）馬上就會無情地吞噬自身。唯有度過生死憂 傷，方能獲得生命的榮耀：希望和勇氣。 整部電影表達了人要重生，要獨立，必須學會 與恐懼共處，進而戰勝孤獨。

主題分析 三.證明不可證明的形而上之存在（信仰在於你選擇相 信什麼） （看不見不代表不存在） ： 小說和電影都提到，有個故事會讓你相信上帝的存 在。意謂不可被證明的形而上之神，無法以科學來 驗證，唯有以心靈感受進而「相信」，方能證明其 存在，正如看不見不代表不存在。 原著結尾是不相信老虎故事的日本調查員的船難報 告。電影中， Pi 問作家「你喜歡哪一個故事？」作 家回答有老虎（動物）的那個，然後 Pi 回答：「所 以你相信上帝的存在。」兩個故事顯示兩種信仰， 揭示出人對「感性＆理性」／「科學＆信仰」／ 「存在＆感受」 ／「真實＆真理」的辯證與思考。

主題分析 四.傳達對多元化存在的感受與崇敬萬物的尊重感：「相 信」就是一種宗教態度，虔誠的相信，即便看不見， 但仍全心地感受其存在。此部電影透過對多種宗教主 義的探討和融合，傳達對多元化存在的感受與崇敬萬 物的尊重感。 當作家問 PI 為何要信仰那麼多種宗教？成年的 PI 以巧 妙的譬喻來回答如此形而上的問題：一個房子裡有多 間房間，臥房有臥房的功能、廚房有廚房的功能、客 廳有客廳的功能，每個房間都有其不可被取代的意義 性存在。雖只是簡單的比喻，但一個人的生命歷程中， 所經歷的一切遭遇，往往是由眾多存在甚或萬物所參 與、幫忙，飲水思源的感恩虔敬態度，讓 PI 對生命中 所經歷的宗教，相信並信仰，感恩並崇敬，這是展現 出對各種多元存在的尊重及感恩，也是珍惜世上萬物 的慈悲展現。

主題分析 五.人性與獸性的對話（人性在罪惡深淵的試煉）（奇幻旅 程與人類相殘的真實戲碼）（人道思想（道德）與求生 相殘（獸性）的拔河） 六.二元對立＆共生並存：就西方哲學來說，善與惡、天堂 與地獄、人性與獸性，是二元對立的。但對印度教來說， 善與惡、天堂與地獄、人性與獸性，是共生且並存的。 七. 事實不等於真相（同一件事的不同解讀）： 世間所揭示的事實，往往是經驗界可被驗證的，方被承 認其為真相。但這部影片提出一辯證思考，所謂宗教如 何被驗證？所謂感性如何被驗證？所謂愛與恐懼又如何 被驗證？當真相不能以經驗界事實來予以驗證時，是否 真相就不被採信、真相是否就不存在？正所謂科學與宗 教／理性與感性，向來是對立又亟需融合與互相尊重的。

「女王訴杜德利與史蒂芬案」 1883 年，澳大利亞遊船木樨草號（ Mignonette ）從英國埃塞 克斯前往澳洲雪梨，途中沉沒，四個倖存者 —— 船長 Tom Dudley 、助手 Edwin Stephens 、船員 Edmund Brooks 和見 習船員 Richard Parker—— 被困在一艘十三英尺長的救生艇 上，全部食物只有兩個罐頭。 在第 19 天，船長建議，以抽籤的方式選出一個人被殺掉，讓 其他三人吃掉，以求生存。對此，船員反對，助手表示猶豫。 而船長表示， Parker 身體最弱又沒有家人，他肯定先死。船 長隨後殺了 Parker ，他們三人以 Parker 的屍體為食。 四天后，他們被路過的德國帆船 Montezuma 號救起， Montezuma 號進英國法爾茅各斯港短暫停留， 船長、助手 和船員三人皆以涉嫌故意殺人罪被逮捕收監。 陪審團同情被 告，但為了避免無罪宣告的結果，法官要求陪審團進行特殊 裁決，只認定事實。 根據陪審團認定的事實，法官宣告被告 犯有故意殺人罪，駁回他們的緊急避難抗辯。 被告被判處絞 刑，但隨後被維多利亞女王赦免了。

符號分析 1. 老虎：父的化身、恐懼的化身、 pi 的獸性、 pi 的「信 仰」 2. 理察‧帕克的名字：海難、食人和自相殘殺 3. 老虎離去與 PI 的悲泣：當老虎理查．帕克抵達墨西 哥後，頭也不回的離別之後， Pi 又是獨自一人。父 親曾說，你一定要提防老虎。在旅程之後， Pi 已能 與老虎共處，進而馴服老虎。當老虎離開時， Pi 會 如此難過，因為「孤獨」終究難與生命切割開來。 4.Pi 在出生時，有隻蜥蜴死了：代表生和死是一體的 兩面，是共生並存的。 5. 草食性的斑馬：象徵台灣佛教徒的平和 6. 鬣狗：意指在船上態度惡劣、種族歧視的廚師，也 象徵危難時捨棄道德追求生存、展現獸性的人性。

符號分析 7. 紅毛猩猩：象徵母親，總是犧牲自我保護孩子。 8. 狐獴島：象徵天堂與地獄是原始慾望一體的兩面。 過度安逸即湮滅生命的到來。如果因為嫻熟於獸性 而安於此地，等同於放棄成為人的底限；那顆包藏 在樹果內裡的牙齒，警醒了他：要繼續出發回到人 群，成為人。 9. 水：上善若水。水能載舟，亦能覆舟，說明事物的 一體兩面性。 10. 海上漂流 227 天：圓周率的略估值，即 22/7 ，亦即 PI 的名字本身即有象徵意義，注定歷經漂泊悟得生命 意義，圓周率的數值無法除盡，也象徵生命的無遠 弗屆。 11.PI 同時相信基督教、回教、印度教：真理不存在於 單一化，「相信」讓一切成為可能、成為奇蹟。 12. 海上奇幻漂流：透過漂流，說明人要擺脫恐懼，唯 有和恐懼並存，人要脫離孤獨，唯有和孤獨共存。

符號分析 13.Pi 在漂流中，看到暴風雨再度來襲，在閃電暴 雨中讚美主：在海上風暴雷雨加交中， Pi 大喊 著：「理查帕克趕快出來看這一美景！」但是 老虎始終沒有出現與他共賞奇景。或許在此時 此刻，對於外在環境的神蹟已經遠遠大過了內 心的恐懼，象徵「信仰」戰勝一切的恐懼感。 14. 海平如鏡漂過萬千螢光水母：黑夜之中的清透海 水有著無數的水母螢光點點，整個海洋向下構成 另一個宇宙，呼應天上星空閃耀，海平面下亦是 另一個星海，救生小船彷彿在兩個世界中停格。