移民教會教會的另一個腳步 Room 東E-3

講員/主理： 郭東緒牧師 Rev. Thomas Kuo     服事： 喜信長老會主任牧師 TPC (台灣人基督長老教會聯合會)主席 NTPC(全美台灣人基督長老教會聯合會)執行委員

Prairie Bible Institute（Canada） Talbot School of Theology 正道/台福神學院 教育背景： Prairie Bible Institute（Canada） Talbot School of Theology 正道/台福神學院 San Francisco Theological Seminary   師母：惠琦(Vicki) 。子、女各一（都已成人）。 家住：City of Fullerton E-mail: thomastskuo@yahoo.com Tel: 714-458-3772

  課程簡介： 美國是一個集各民族的國家。各民族帶著不同的文化背景到北美建立教會。這些移民的教會在北美受到不同的衝激，產生各種不同形態的第二代、第三代教會。華人、台灣人的教會可能往那些走向。我們如何來預備第二代的移民教會。（建立基督的身體）。 這個主題，在今天是還沒有得到「定案」。我們以「推敲的方式」，希望您能覺得「我們還有希望」。

首先，有兩個問題，請問各位。（直覺的反應） 1. 你「覺得」，您的教會是一個移民教會？（教會的運作，在移民教會的型態上） 2. 你「認為」，您的教會是一個移民教會？ （我認為這個教會，是為移民所設立的教會） 。 有沒有第三種型態的教會？

我自己的故事 1. 我1980年到日本，參予「大阪中華基督長老會」。（這是宣教師威爾遜牧師、和彼得遜牧師從中國河南帶到日本的華人教會），當時由我外公，陳光輝牧師牧養（他年70）。（是一個移民心態的教會）。這個教會讓我認識，正視，移民教會的「需要性」與「重要性」。

我自己的故事 大阪中華基督 長老會

我自己的故事 大阪中華基督長老會

我自己的故事 2. 1982年春到達洛杉磯，參予台福東安教會和整個台福系統。（比較注重福音傳揚事工），教勢是蓬勃的發展。洛杉磯長老教會過節時的人潮（比較注重文化、鄉情的氣息）。至今，30年後。

我自己的故事 3. 1992-1998年參與北浸聯會（NAB）。這是德 裔的小浸信聯會。（散佈在美加的邊境有300 多間的教會）。他們的Leadership和我聊天、 談話。他們說「你們的情形我們能夠瞭解」。 我們小時候也是被逼著去「乖乖地」坐在教會， 做（坐）禮拜。教會聖壇上的聖經至今還是 「看不懂的德文聖經」，沒有人趕換「他」。 但是我們都講英文，以英文崇拜，神學院以英 文教學。可以說是一個英語系統的教會。教勢 蓬勃發展。（與他們在一起，還可以體會「德 國人的氣息」）。

我自己的故事 4. 2000年我受邀到Dallas陳宏博牧師那裡講道，因為和牧師一早就去教會，他忙我沒事，就走過草地倒到旁邊一所很漂亮的德裔Reform Church看看。非常漂亮。裡面靜悄悄。第一排做了七個白髮的老人。

我自己的故事 我推開門，他們都向後看。起來迎接，甚至擁抱。我很不好意思。你們查經禱告，打攪你們了。我們歡迎你來。我說，我是牧師，我今天是你們隔壁教會的講員。還沒開始禮拜，過來參觀你們的禮拜堂。他們說，你是上帝差派來餵養我們的，我們沒有牧師，也沒有琴手，我們只能在這裡安靜自己親近神。這個禮拜堂以前坐得滿滿，樓上也都坐滿人。我看他們手上拿著德文聖經，彼此以德文交談。 故事說到此…。

人生20年所見。 我看見什麼？

  我們讀一段聖經：以弗所書4:13-16 4:13 直等到我們眾人在真道上同歸於一、認識　神的 兒子、得以長大成人、滿有基督長成的身量． 4:14 使我們不再作小孩子、中了人的詭計、和欺騙的 法術、被一切異教之風搖動、飄來飄去、就隨從各樣的 異端． 4:15 惟用愛心說誠實話、凡事長進、連於元首基督． 4:16 全身都靠他聯絡得合式、百節各按各職、照著各 體的功用、彼此相助、便叫身體漸漸增長、在愛中建立 自己。

認識一點兒移民的原則： ＊移民著的心路歷程－如同出埃及一樣，要回歸（心靈的回歸、安定在）到一個有應許、有盼望之地。 ＊三部曲：每一個階段有每一個階段和挑戰。 離開埃及－下決定，有取捨，我嚮往之心。 進入沙漠－失去一切，面臨艱辛，甚至有懷疑。 進入迦南地－有戰場（努力），希望在眼前，，新的技能與新的生活。

＊你在那一個階段。你的教會在那一個階段。 移民著的心路歷程我們知道，有一個盼望的心願，常常覺得自己是在放逐的當中，移民的生活是辛苦的，移民的生活是在不斷的努力中成長

＊你在那一個階段。你的教會在那一個階段。 移民著的心路歷程我們知道，有一個盼望的心願，常常覺得自己是在放逐的當中，移民的生活是辛苦的，移民的生活是在不斷的努力中成長

II. 移民教會的特色： ＊移民教會的重要性－有家庭溫暖的感覺。 ＊語言相通（所謂的母語），文化習慣相似。 ＊移民過程中互相扶持、幫助。分享移民的經驗。分享主的帶領保守。 ＊建立人心的穩定性，和安全感。

III. 移民者的改變與挑戰： ＊新移民者/老留學生（價值觀的不同，教育背景的不同） ＊語言的挑戰（北美，台語、華語、英語），如何與第二代的溝通。 ＊對文化的適應：傳統型（一切和故鄉相同）。順應型（傳統但可以順應）。多元文化型（接受雙方不排斥，多數在僑居地受過教育）。同化型（捨棄自己原有的文化）。

＊牧者需要知道，所牧養的族群，是那一類型的會眾。 ＊北美的台灣人/華人教會：語言的選擇，政治背景的考量。神心靈上的醫治，心繫「祖國」，的平衡）。食物的採用，社交朋友的活動，新文化的認同，與當地文化習慣與互動）。建立那一種生態的移民教會。

＊台美人的趨勢：較美國化（少權威多平等），較傳統（多文化性質，介紹新文化）。強調個人的價值多餘家庭的面子。接受多元文化，和食品，打開環境生活的範圍，與環境有接觸。 （我們已經有不同文化的第二代，這第二代又有不同文化的配偶）；有的接近於完全的西式生活方式；對於種族的認知已經和我們不一樣。

IV. 移民教會的設立： ＊語言的選擇。（族群，對象）。 ＊目標族群的設定：以前有求「政治安定」的。「老」移民（老留學生）。留學生/，新移民。工作就業（仍然工作的「老」移民。成長的第二代）。 ＊教會如何繼續成長。（承傳的工作）。

General一般 圖ㄧ

圖二

圖三

＊牧師的條件。第二代的牧師。（如何處理兩代、兩種不同語言的教會） ＊衡量那一代的工作為重，是「這一個教會主要工作」。（貴會，目標的設定）。

V. 移民教會中會眾，牧者的心態。 ＊以信仰克服文化、個性的障礙。 ＊知道取捨之間的微妙。 ＊尊重不同族群，的需要。 ＊開心門互相的學習，滿足不同的需求。 ＊放下身段與掌控的慾望。 ＊信心迎接未知的未來。

討論題目： 自我的定意？ ＊我是在美的台灣人/華人。 ＊我是台美人/華美人。 ＊我是亞美人。 ＊我是美國人。

討論題目： 2. 我希望建立一所什麼樣的教會？ ＊移民教會。 ＊兩代堂的教會。 ＊亞美教會。 ＊多元文化的教會。

討論題目： 3. 分享您的教會具有那些先天的資源，可以發展那一個型態的教會？

討論題目： 4. 若要建立「心中理想的教會」，什麼是你自己，或是您的教會需要「取與捨」（改變）的地方？

移民教會教會的另一個腳步 跟隨 - 無所不知,無所不能的神