Place the back plate of water cooler to the back side of the motherboard. Make sure that the holes on both parts shall be in alignment 將水冷散熱器的背板，黏貼在主機板之背面 請注意彼此孔位皆需對齊 Place the motherboard (together with the back plate) into the mainframe case. Aim it to the fixed position and fasten it. 將主機板(連同背板)一起放入機箱 對準固定位置並且鎖牢 Take out water cooler. 取出水冷散熱器 Place the socket on the surface of water block bottom. 將socket 放在水冷頭底部的表面上
將水冷散熱器之風扇四角孔位，從機箱內側對準後背板所預留的孔位 Lock firmly the four corners of the socket with four screws to the bottom of the water block. 利用4個螺絲，將socket 四個角位鎖牢 固定在水冷頭底部 Align the four holes at the corners of cooler fan with the preset holes on the back panel from the inside. 將水冷散熱器之風扇四角孔位，從機箱內側對準後背板所預留的孔位 Screw four screws to the back panel from the outside to fix the cooler fan. 從機箱外側後背板鎖入4個螺絲，將水冷散熱器的風扇固定住 Make sure that the water tube is on the right of the water block. Aim the water block at the motherboard and lock it with four screws. Attention: the tubes are not bended with force. Top 安裝水冷頭時，請注意水管應在水冷頭之右側對準主機板並鎖入4個螺絲，請注意水管儘量不要刻意彎曲
Power connector Hercules Assembling is finished as picture 水冷散熱器最後安裝完成圖