第十讲 规范知识产权保护的规则——《知识产权协定》 第十讲 规范知识产权保护的规则——《知识产权协定》

乌拉圭回合知识产权谈判的背景 1. 知识产权贸易的增长 2. 侵权、盗版的盛行 3. 发达国家的强烈要求（“超级301”），专利、商标 4 乌拉圭回合知识产权谈判的背景 1.知识产权贸易的增长 2.侵权、盗版的盛行 3.发达国家的强烈要求（“超级301”），专利、商标 4.发展中国家的委曲求全 5.现有知识产权国际公约的局限

《知识产权协定》（TRIPS）的内容 协定包括序言和七个部分，总共73条。第一部分为一般规定与基本原则；第二部分为知识产权的效力、范围及使用的标准；第三部分为知识产权执法；第四部分为知识产权的获得与维持及有关当事方间的程序；第五部分为争端的防止与解决；第六部分为过渡安排；第七部分为机构安排；最后条款。

《与贸易有关的知识产权协定》结构 Preamble 序言 第一部分 GENERAL PROVISIONS AND BASIC PRINCIPLES 一般规定和基本原则 第1条 Nature and scope of Obligation 义务的性质和范围 第2条 Intellectual Property Conventions 知识产权公约 第3条 National Treatment 国民待遇 第4条 Most-Favored-Nation treatment 最惠国待遇 第5条 Multilateral Agreements on Acquisition or Maintenance of Protection 关于获得或维持保护的多边协定 第6条 Exhaustion 权力用尽 第7条 Objection 目标 第8条 Principles 原则

第二部分 STANDARDS CONCERNING THE AVAILABLITY，SCOPE AND USE OF INTELLECTUAL PROPERTY REGHTS 关于知识产权效力、范围T使用的标准 第一节 Copyright and Related Rights 版权和相关权利 第9条 Relation to the Berne Convention 与《伯尔尼公约》的关系 第10条 Computer Programs and Compilations of Data 计算机程序和数据汇编 第11条 Rental Rights 出租权 第12条 Term of Protection 保护期限 第13条 Limitations and Exceptions 限制与例外 第14条 Protection of Performers Producers of Phonograms(Sound Recordings) and Broadcasting Organizations 对表演者、录音制品（唱片）制作者和广播组织的保护

第2节 Trademarks 商标 第15条 Protectable Subject Matter 可保护客体 第16条 Rights Conferred 授予的权力 第17条 Exceptions 例外 第18条 Term of protection 保护期限 第19条 Requirement of Use 关于使用的要求 第20条 Other Requirement 其他要求 第21条 Licensing and Assignment 许可和转让 第3节 Geographical Indications 地理标识 第22条 Protection of Geographical Indications 地理标识的保护 第23条 Additional Protection for Geographical Indications for Wines and Spirits 对葡萄酒和烈酒地理标识的补充保护 第24节 International Negotiations: Exceptions 国际谈判：例外

第4节 Industrial Designs 工业设计 第25条 Requirements for Protection 保护的要求 第26节 Protection 保护 第5节 Patents 专利 第27条 Patentable Subject Matter 可授予专利的客体 第28条 Rights conferred 授予的权利 第29条 Conditions on Patent Applicants 专利申请人的条件 第30条 Exceptions to Rights Conferred 授予权利的例外 第31条 Other Use Without Authorization of the Right Holder 未经权利持有人授权的其他使用 第32条 Revocation/Forfeiture 撤销／无效 第33条 Term of protection 保护期限 第34条 Process Patents: Burden of Proof 方法专利：举证责任

第6节 Layout-Desighs (Topograthies) of Integrated Circuits 集成电路外观设计（拓补图） 第35条 Relation to the IPIC Trety 与《关于集成电路的知识产权条约》的关系 第36条 Scope of the protection 保护范围 第37条 Acts Not Requiring the Authorization of the Right Holder 无需权利持有人许可的行为 第38条 Term of protection 保护期限 第7节 Protection of Undisclosed Information 对未公开信息的保护 第39条 ＊ 第8节 Control of Anti-Competitive Practices in Contractual Licences 对协议许可中反竞争行为的控制 第40条 *

第三部分 ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 知识产权执法 第1节 General Obligations 一般义务 第41条 * ＊ 第2节 Civil and Administrative Procedures and Remedies 民事和行政程序及补救 第42条 Fair and Equitable Procedures 公平和公正的程序 第43条 Evidence 证据 第44条 Injunctions 禁令 第45条 Damages 损害 第46条 Other Remedies 其他补济 第47条 Right of Information 获得信息的权力 第48条 Indemnification of the defendant 对被告的补偿 第49条 Administrative Procedures 行政程序

第3节 Provisional Measures 临时措施 第50条 * ＊ 第4节 Special Requirements Related to Border Measures 有关边境措施的特殊要求 第51条 Suspension of Release by Customs Authorities 海关暂停放行 第52条 Application 申请 第53条 Security or Equivalent Assurance 保证金或相当的担保 第54条 Notice of Suspension 暂停放行的通知 第55条 Duration of Suspension 暂停放行的实现 第56条 Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods 对进口商和货物所有人的补偿 第57条 Right of Inspection and information 检验和获得信息的权利 第58条 Ex officio Action 职权内行动 第59条 Remedies 补救 第60条 De Mininis Imports 微量进口 第5节 Criminal Procedures 刑事程序 第61条

第四部分 ACQUSITION AND MAITTENANCE OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND RELATED INTER PARTES PROCEDURES 知识产权的获得和维护及相关当事人之间的程序 第62条 * ＊ 第五部分 DISPUTE PREVENTION AND SETTLEMENT 争端的防止和解决 第63条 Transparency 透明度 第64条 Dispute Settlement 争端解决 第六部分 TRANSITIONAL ARRANGEMENTS 过渡安排 第65条 Transitional arrangements 第66条 Least-Developed Country Members 最不发达国家成员 第67条 Technical Cooperation 技术合作

第七部分 INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS:FINAL PROVISIONS 机构安排：最后条款 第68条 Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights 与贸易有关的知识产权理事会 第69条 International cooperation 国际合作 第70条 Protection of Existing Subject Matter 对现有客体的保护 第71条 Reservations 审议和修正 第72条 Security Exceptions 保留 第73条 安全例外

《知识产权协定》的一般规则和基本原则 定义：版权及邻接权；商标权；地理标识权；工业设计权；专利权；集成电路布图（拓扑图）设计权；未披露信息的保护权；

国民待遇原则：每一成员向其它成员的国民就知识产权的保护提供的待遇不得低于其给予本国国民的待遇 最惠国待遇原则：给予的对象是其他成员的国民（即知识产权的权利人），而不是GATT中的货物和GATS中的服务和服务提供者

对知识产权的限制：可在其国内知识产权法律及条例的制定与修订中，采取必要的措施保护公众的健康和营养，以促进对其社会经济和技术发展至关重要的部门的公共利益。可以采取适当的防止知识产权持有人滥用知识产权，或凭借不正当竞争手段限制贸易，或对国际间技术转让产生不利影响。

知识产权：文件、保护标的或对像、适用范围和世界知识产权组织及其他国际协定   知识产权：文件、保护标的或对像、适用范围和世界知识产权组织及其他国际协定 知识产权类别 产权标的 主要适用领域 主要国际协定 工业 产权 专利 新颖、独创和工业应用的发明 制造生产 巴黎公约、专利合作条约和布达佩斯条约 应用模型 实用功能设计 巴黎公约 工业品外观设计 装饰设计 服装、汽车和电子产品等 海牙协定、巴黎公约和洛迦诺协定 商标 区别一企业的产品和劳务不同于其他企业的标记或符号 所有工业 巴黎公约、马德里协定(国际注册)、尼斯协定、马德里议定书(尚未生效)和商标法条约(尚未生效) 地域标志 表示产品质量的原产地鉴别或其他与该地相关的特征 农业和食品工业及酒类酿造业 里斯本协定和马德里协定(假冒标志) 育种人的权利 新颖、稳定、同类和独特的物种 农业和食品工业 植物新物种保护国际协会      

作者的原著及表演者的演出、音像制品生产商和广播机构 印刷、文娱(录像、摄像和动画)、软件和广播 知识产权类别 产权标的 主要适用领域 主要国际协定 文件种类   文学和艺术作品产权 版权和邻接权 作者的原著及表演者的演出、音像制品生产商和广播机构 印刷、文娱(录像、摄像和动画)、软件和广播 伯尔尼公约、罗马公约、日内瓦公约、布鲁塞尔公约和万国版权公约 独立保护 集成电路 独创的布局设计 微电子工业 华盛顿条约(尚未生效) 商业秘密 秘密的商业信息 所有工业    

相关知识产权的最低保护标准 版权：指文学、艺术和科学作品的作者依版权法及相关法律所享有的权利。保护期限不少于50年，以《伯尔尼公约》为基础 商标权：任何标记，或任何标记的组合，能够将某一企业的商品或服务区别于其他企业的商标或服务，应能构成商标。禁止使用与成员国中的任何驰名商标相同或近似的标记，并拒绝这种标记的商标注册申请，《巴黎公约》 地理标识及保护 ：标明一商品来源于一成员的领土，或该领土的一个区域，或一个地方的标志，而该商品的一种特定质量、声誉或其它的特性本质上可以归于这一地理来源。香槟

工业设计：保护期不少于10年 专利权：突出的重要性，没有援引《巴黎公约》，详尽的规定，20年最低保护期，有权禁止违法利用其专利的产品进口 集成电路布图设计：10年 未披露信息：商业秘密，与其他知识产权最大的区别在于它不是一种财产权利，即权利控制人只是有权防止其他人未经其允许而以违反诚实商业行为的方式向他人披露，但并不能通过出售、转让或授权使用来获取经济利益。

《知识产权协定》的实施 对实施协定的国内行政和法律程序提出明确要求，最大的特色，对行政、民事、刑事程序及救济措施都提出了要求，引入了知识产权争端解决机制，是对知识产权公约的最大优势

表A：中国有关知识产权保护的行政规章 以下三个部分是中国现行有效的、关于知识产权保护的行政规章。作为中国知识产权保护法律制度的重要组成部分，这些规章对知识产权保护、执行知识产权保护的法律等具有重要影响。 第一部分  关于专利权保护的行政规章清单 第二部分  关于商标权保护的行政规章清单 第三部分  关于著作权保护的行政规章清单

第一部分  关于专利权保护的行政规章清单     (i)中国专利局关于向申请人出具优先权证明的办法(1998年3月1日)     (ii)中国专利局关于贯彻《专利代理条例》的几点意见(1991年4月19日)     (iii)中国专利局关于涉外代理工作中几个问题的说明(1987年11月16日)     (iv)中国专利局公告(第26号)(1989年11月20日)     (v)中国专利局公告(第27号)(1989年12月21日)     (vi)中国专利局公告(第31号)(1991年3月14日)     (vii)中华人民共和国专利局行政复议规程(试行)(1992年12月21日)     (viii)专利管理机关处理专利纠纷办法(1989年12月4日)

  第二部分  关于商标权保护的行政规章清单     (i)国家工商行政管理局关于公布必须使用注册商标的商品的通知(1988年1月14日)     (ii)国家工商行政管理局和经贸部关于禁止擅自持他人商标在国外注册的通知(1990年11月19日)     (iii)国家工商行政管理局关于申请商标注册要求优先权的暂行规定(1985年3月15日)     (iv)国家工商行政管理局关于申请马德里商标国际注册具体办法(1989年3月2日)     (v)国家工商行政管理局关于停止在酒类商品上使用“香槟”或“Champagne”字样的通知(1989年10月26日)     (vi)关于印发《关于出口罐头食品使用商标问题的规定》的通知(1991年10月15日)     (vii)商标代理管理办法(1992年12月2日)     (viii)集体商标、证明商标注册和管理办法(1994年12月30日颁布，1998年12月3日修订)     (ix)国家工商行政管理局商标印制管理办法(1996年9月5日颁布，1998年12月3日修订)

第三部分  关于著作权保护的行政规章清单     (i)国家版权局关于广播电视节目预告转载问题的意见(1987年12月12日)     (ii)国家版权局印发《关于当前在对台文化交流中妥善处理版权问题的报告》和《关于出版台湾同胞作品版权问题的暂行规定》的通知(1988年2月8日)     (iii)国家版权局关于向台湾出版商转让版权注意事项的通知(1987年12月26日)     (iv)国家版权局关于地方版权管理工作若干问题的意见(1988年5月)     (v)国家版权局关于大陆与台、港、澳版权贸易合同审核办法的通知(1988年11月2日)     (vi)国家版权局关于版权纠纷处理工作的若干意见(1988年12月27日)     (vii)国家版权局关于当前报刊转载摘编已发表作品付酬标准暂行规定(1991年8月27日)     (viii)报刊转载、摘编法定许可付酬标准暂行规定(1993年8月1日)     (ix)演出法定许可付酬标准暂行规定(1993年8月1日)   

   (x)录音法定许可付酬标准暂行规定(1993年8月1日) (xi)中国接收和传送作者稿费中心关于新闻媒体摘录已出版作品时接收和传送稿费的指示     (xii)国家版权局关于执行中美知识产权保护谅解备忘录双边著作权保护条款的通知(1992年2月29日)     (xiii)关于加强激光唱盘、激光视盘复制管理的紧急通知(1994年4月12日)     (xiv)新闻出版署关于贯彻落实“关于加强激光唱盘、激光视盘复制管理的紧急通知”若干问题的通知(1994年5月12日)     (xv)司法部、国家版权局关于在查处著作权侵权案件中发挥公证作用的联合通知(1994年8月29日)     (xvi)计算机软件著作权登记办法(1992年6月4日)     (xvii)计算机软件著作权登记中使用的软件分类编码指南     (xviii)计算机软件著作权登记收费项目和标准(1992年4月18日)

表B：为与《知识产权协定》相一致而 修改的中国知识产权法律 中华人民共和国已经启动了一项集中的工作计划，以审查和修改与实施《WTO协定》和中国加入承诺相关的知识产权法律、行政法规和部门规章。将要修改和废止的知识产权法律、行政法规和部门规章的清单在此通知工作组。清单的第一部分包括8个法律和法规。清单的第二部分包括4个因同样原因将要修改或废止的部门规章。此清单包括法律、法规和部门规章的名称、修改或废止的理由以及实施时间。 第一部分 法律和行政法规 法律和法规 实施时间 1、中华人民共和国著作权法 加入时 2、中华人民共和国著作权法实施条例 3、计算机软件保护条例 4、中华人民共和国商标法 5、中华人民共和国商标法实施细则 6、中华人民共和国保护植物新品种条例 1997年10月1日生效 7、中华人民共和国反不正当竞争法 1993年12月1日实施 8、中华人民共和国集成电路布图设计保护条例 2001年10月10日起实施

第二部分 部门规章 部门规章 实施时间 1、关于农业、畜牧业和渔业专利管理的暂行规定 加入时废止 2、关于《图书、期刊版权保护试行条例》的通知 3、关于发布《图书、期刊版权保护试行条例实施细则》和《图书约稿合同》、《出版合同》的通知 4、关于《图书、期刊版权保护试行条例》第15条第4款的解释