台灣的多元文化之美（二） 授課教師：林蓬榮 教學助理：李若妤、葉紓碧、謝家弘 時間：2012/3/22 通識選修課程－社會領域 台灣的多元文化之美（二） 授課教師：林蓬榮 教學助理：李若妤、葉紓碧、謝家弘 時間：2012/3/22 地點：大葉大學 工學院H560、H569 課程網站：http://ge.dyu.edu.tw/1002society/ 教材編輯:助教葉紓碧

文化的要素〈一〉價值 除了價值間的矛盾外，在行動的層次上，一個人也可能同時擁有幾個相互矛盾的價值。這種混雜的情況經常出現在世俗的生活上。 價值雖然是社會存在的必要條件，它們之間卻不和諧或互補。 很多時候，價值之間可能存在相互衝突。例如，統獨之爭就是明顯的例子。另外，「自由競爭」和「分配正義」之間，也出現難以解決的難題。 除了價值間的矛盾外，在行動的層次上，一個人也可能同時擁有幾個相互矛盾的價值。這種混雜的情況經常出現在世俗的生活上。

文化的要素〈一〉價值 價值的建立和傳遞通常都和社會的需求有關，也和這個社會經歷的歷史遭遇與全球化下的價值衝擊有關。 以資本主義的生產體系來說，它就排斥任何足以妨礙「競爭」和「成就」的價值觀點。偷懶、失敗和浪費時間，就變成不可饒恕的罪過或污名標記，因為它們會讓資本主義無法順利運作。 這就是為什麼在現今的社會中，「競爭力」成為無上的價值標準，任何足以影響競爭力的因素，都受到某種程度的抨擊和貶損的原因。

文化的要素〈二〉規範 相對於價值的抽象存在，規範（norms）則是較為明確特定的生活規約。規範的存在常因不同社會而有差異，但做為社會控制（social control）的機制，它們的作用卻是大同小異。 如何以最小代價來達到公益的維繫，便成為規範存在的目的。規範的遵循取代這些國家機器（state apparatuses），成為個人行為的約束者。 規範還可以以成文或不成文的形式來區別，這顯現在民俗、民德和法律的區別上 。

文化的要素〈二〉規範 如果只是約定俗成的規矩，如節慶活動、見到熟人要打招呼、出入公共場所要穿戴整齊、在餐廳用餐不可大聲喧譁等，這些不需要文字條例化的習慣，多半屬於民俗部分。 生活中還有許多倫理與道德規範在規約我們的行為模式。這些屬於民德層次的規矩通常具有某種強制性，觸犯者可能遭到社會的排斥，甚至法律的制裁。近親亂倫、遺棄雙親或虐待兒童等，都屬於這類範圍。這些倫理或道德規範在經過一定的立法程序後，可以成為成文法條。 它們的強制性可以透過司法機關，如警察、法院、教養院和監獄等來加以執行。

Box 2-1 這種擬軍隊化的要求與操練，反映的不只是考場如戰場的競爭 狀態。既有的價值（如「萬般皆下品、唯有讀書高」的傳統觀念） ，和以教育做為社會流動的進階管道，都在價值和規範的層次上， 支撐這類訓練營的合理存在。在補習班有利可圖，家長和學生都相 信軍事化磨練，可以造就不同結果的想像下，補習班成為「人權止 步」的場所。這種非常態的發展，顯示的是一種傳統價值、經濟利 益和現代紀律的混雜結合。在民主化的社會，出現如此軍事化的教 養與管理，而且被視為是正當而有效的管理，其突兀性值得進一步 反省。

文化的要素〈三〉符號 符號可以是一種物體（如十字架、國旗）、姿勢、聲音、顏色或圖案。透過這些符號，我們可以用簡便的方式進行社會溝通。 社會的組成還需要以符號（symbols）做為意義凝聚和表達的工具。之所以如此，主要是因為人類需要某些溝通方式做為建構社會的條件，否則社會（一個人與人的連帶叢結）便無從成立。 符號可以是一種物體（如十字架、國旗）、姿勢、聲音、顏色或圖案。透過這些符號，我們可以用簡便的方式進行社會溝通。 例如，以玫瑰、康乃馨等花卉做為表達某些感情的象徵，以「V」字型做為勝利的代稱，以紅色做為喜事或危險的表徵，這些不同形式的符號表現，為人類提供一套不同於口語表達的共同語言。

文化的要素〈三〉符號 這種符號化和區隔商品的作法，已經變成現代社會的重要特質。 商品加以符號化，甚至將商品區隔為某個階層的專屬消費品，這種包裝和商品之間，不一定要有直接關聯（事實上，抽象本身就可以成為賣點）。 這種符號化和區隔商品的作法，已經變成現代社會的重要特質。

文化的要素〈四〉語言 按照語言學家索緒爾（Ferdinand de Saussure, 1966）的 研究，人類的語言是由無數的記號（signs）所組成。 溝通之所以可能，就在於我們共同分享一套記號系統和文法規則。同時，生物層次上具有的發聲、記憶和抽象思維能力，也是語言表達能夠具體產生的原因。

在使用和流通度上，語言也可能出現強勢和弱勢的差別。但必須注意的是，語言本身其實沒有強勢和弱勢的分別。 多種語文並存的形式，可能隨著社會發展或國族建構需要，演變成國語和方言的區別。由於語言經常成為族群和身分認同的表徵，人為的選定和從而形成的國語與方言差別，往往也變成族群關係緊張的來源。 在使用和流通度上，語言也可能出現強勢和弱勢的差別。但必須注意的是，語言本身其實沒有強勢和弱勢的分別。

何謂「多元文化」？ 多元文化是一種事實，指人類混雜性與多樣的生活方式並存之現象 人類世界本來就是多元文化現象 多元文化是一種理想，指異文化的人群相處應具備的能力、技巧、與態度 透過與「他/她者」互動，肯定自我，培育跨文化能力，逾越本身的視界(世界)之藩籬，以同構多采多姿的人類世界(願景)

台灣是多元文化的社會!?用什麼衡量? 人口組成的多樣性:原住民族各族(含平埔族) 與後來移入的「漢族」 (含閩、客、「外省」等) ，以及最近移入的外勞與外籍新娘 語言的多樣化:作為官話的「國語」、福佬話(閩南語或河洛化) 、客語、原住民各族的族語、新移民的母語、以及其他方 言等 不同居住地尚存的區域性族群差異

Convergence vs. Diversity 文化融合與文化多元 那些文化逐漸消失

令您印象深刻的台灣文化? 失落的百工-【百工慧心 】-- 鹽工篇 http://www.youtube.com/watch?v=lGtvn7c3LsY&feature=related

大眾文化與多元文化的好處與壞處? 它能改變社會的風氣。 它能使一個文化更具色彩。 它能使每個文化更具多元性。 它能改變人們對於其他文化的看法。

多元文化的實例 美國：它是世界上文化最多元的國家之一，有來自世界五大洲的文化共同在美國生活。 台灣：包含了原住民文化，四百年前有來自歐洲的文化、漢族的文化。其後又有來自英國的貿易文化，又有客家文化，外省文化，日本文化… … 等。 中國大陸：以漢文化為主，其餘為輔的多元文化，計有大族有漢、滿、蒙、回、藏、苗、瑤，小族有白、黎、哈尼族… … 等。

台灣多元文化的影響 影響遍及各族群的文化，包括原住民被漢人漢化甚廣，客家人的種茶文化影響了其他族群的種茶習俗… … 等。 因現今台灣遭受外來文化的衝擊，因此，台灣現在多元文化與原來文化保存的問題隨之浮上檯面。哪一種文化較適合台灣人，而此文化又不會與原本文化發生衝突，這將是現代台灣必須考慮的課題。

台灣多元文化的影響(2) 年輕族群的次文化對於傳統文化的衝擊 a. 年輕人現今擁有「網路火星文」，這對於傳統的語文習慣來說是一大的衝擊。因火星文往往與文法不合，因此老一輩的人普遍的無法接受。 b. 年輕人現今的審美觀與老一輩人的審美觀有所衝突。現代年輕人喜歡打扮，展現青春與活力。而長輩們普遍的守舊，無法與求心求變的年輕族群的觀念共存。

如何維持台灣多元文化共存 增訂弱勢族群文化的各種保護法令，加強以公權力維護多元文化並存。 教育人民應有尊重多元文化的觀念，加強宣導多元文化的共存性。 透過民間的互助力量，援助其他弱勢文化，使之文化色彩發芽。

多元文化後的多種語言 如果你聽到鄰居的小孩講外語，你的反應會是如何？驚訝？讚嘆？還是看不起？ 如果這個小孩講的外語不是英語而是泰語、印尼語或是越南語，你的反應會是如何？驚訝？讚嘆？還是看不起？

台灣民眾該用什麼觀點、態度面對這些新移民呢？范雲提供兩個思考點：首先，面對新移民，如果我們都把她們當外人，她尌會被我們變成外人；如果把她當自己人，她才會用同樣自己人的態度面對你。所以態度真的非常重要。 其次，在全球化的衝擊下，這一群新移民的家庭和子女，其實可能是台灣在全球化下非常重要的資產。但重點在於，台灣是否有正確的態度跟政策，如果政府提出的是錯誤的態度跟政策，他們尌有可能從資產變為負債。 （中時電子報／政治綜合報導 （2007/10/26）