－： 1
春夜宴从弟桃花园序 李 白 第一课时 常宁一中 陈京龙 2012年5月4日 2
一、导入 我教大家一个看相的方法。 用我们语文的专业术语叫做“观察人物外貌”，注意看啊，白面峨冠，什么打扮？文人模样，有才气。胡须飘逸，是什么模样？仙人。有仙气。再看两颊红润，这是经常喝酒的人的特征，有酒气。大家再观察一下他的眉毛，怎么样？眉毛倒竖，有傲气。才气、仙气、酒气、傲气，千百年来，组成了我们共有的精神符号，没错，他就是大诗人李白。李白被后人尊称为什么？
春夜宴从弟桃花园序 二、初读课文。 1、听读、朗读。点评。 2、请同学们参照注释，同桌合作，口译全文。把不懂的地方做上记号。 3、大家译完了，可能还有些地方不太清楚。我翻译了一个译文，大家可以参考一下。注意这些红色词语的翻译。 4
译文 天地是万物的旅舍，时间是古往今来的过客，生命短促，世事不定，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩，实在是有道理啊！况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把绚丽的文采赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢康乐。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，行酒如飞醉于月下，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯。
文，花纹；章也是花纹，花纹跟花纹在一起，就是色彩斑斓的花纹。 4、还有没有不理解的地方？请提出来。 文章 文，花纹；章也是花纹，花纹跟花纹在一起，就是色彩斑斓的花纹。 请一个同学来解释下题目。 题意：李白于某个春夜在桃花园 宴请各位堂弟时所作的序文。 宴集序：《兰亭集序》《 滕王阁序》 6
文 －： 7
请同学们在把握文意的基础上，一起再来朗读。 注意，这是一篇骈文，骈文有什么特点？ 注重对偶、音律和谐。句式整齐就有整齐美、对称美，同时它又有散句，所以就有错落美、灵动美，音律和谐，就有音律美。请找出文中骈句。 待会儿大家读的时候，好好体会一下。下面再来读一次。 这是一篇千古美文，值得背诵，大家能不能在3分钟内背一背？好，自由背诵一下。 同学们背诵。
文中骈偶句，请注意其特点。 天地者，万物之逆旅也； 光阴者，百代之过客也。 阳春召我以烟景， 大块假我以文章。 会桃李之芳园， 序天伦之乐事。 群季俊秀，皆为惠连； 吾人咏歌，独惭康乐。 开琼筵以坐花， 飞羽觞而醉月。
三、赏析第一层。 1、你们觉得这篇文章是记叙文还是议论文？ 记叙文 2、课文题目给我们交代哪些内容？ 时间、地点、人物 记叙了一件什么活动？ 宴会。 这次宴会的主人是谁啊？ 李白。 3、李白为什么要组织这次宴会？他在文中有没有讲理由？ 有哪些理由？
（1）赏析下面几句话。 夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？ 时间非常迅速。大家想一下，刚开始，李白就把天地写得这么广大，把时间写得这么迅速，有什么目的吗？ 极力地反衬出人生的短暂。一般来讲，一个宇宙意识很强的人，他的生命意识是超强的。李白就是这样的人。所以当他感到天地这么广大，时间这么迅速时，很自然就把目光收回来，放到自己身上，问了自己一句什么话？ 浮生若梦，为欢几何？ 聚会的第一个理由： 浮生若梦
（2）请大家接着看，你们想一想，天地这么广大，时间这么迅速，我们的古人怎么办？ 秉烛夜游。 秉烛夜游能解决问题吗？ 解决了根本问题。 “秉烛”其实就是抢占时间，“夜游”就是拓展空间，直到我们今天，依然没有超越这一点。我们今天做的很多事情，无非就是抢占时间，所以我们的电线扯到了地球的每一个角落，要把晚上占有。旅游业相当发达，每个人都想走很多地方，其实也是拓展空间嘛。所以，我感觉，我们人类的发展史，从某种意义上来说，是一部时空的浩浩荡荡的拓展史。今天依然如此，我们要对抗天地的广大和时间的迅速，就要这么做。 这里我们看作是李白的第二个理由：秉烛夜游。 接下来还有没有理由？
（3）赏析下面两句话。 况阳春召我以烟景，大块假我以文章 况，什么意思？ 何况。 表达什么关系？ 递进。 大家来读一下这一句。 我有一个翻译，你们看翻译得好不好。温暖的春天用朦胧梦幻的美景来勾引我。 这就是“会”之前的内容，我们可以概括为第三个理由“烟景文章”。
请大家注意，到此为止，李白一口气讲了三个理由，你们感觉这三个理由角度一样吗？ 李白谈理由很有层次的。前面两个理由是从人文的角度，下面这个理由是从自然的角度，所以可以简单归纳为“有景”。你们看，这样是不是显得更有深度了。三个理由，有理有据，而且有很好的环境，当然应该聚会了。
四、根据提示，背诵全文 （夫）天……万…… 光……百…… （而）浮……为…… 古……良…… （一） （况）阳……大…… 五、作业：背诵课文。 15