第四节 现代汉语词义分析 一、词义 二、义项 三、义素 四、语义场

一、词义 概念义 色彩义 概念义是词义中反映客观事物自身的那部分内容。 死、逝世、去世、牺牲——概念义相同 概念义是词义的核心部分，是词义的基础。 色彩义是附着在概念义之上表达某种特定感受的那部分内容。 ——感情色彩 ——语体色彩 ——地域色彩 ——形象色彩

二、义项 又称义位，是由特定的词形表示的、能独立运用的、概括的、固定的语义单位。 对未来的希望（他的理想是当一名科学家） 理想 符合希望的（这件事办得很理想） 理想 ——“理想”有两个义项 词的义项是从使用语境中归纳出来的。 桌子——大桌子、新桌子、两张桌子……所有语境中都只有一个意义，即“桌子”只有一个义项，是单义词。 “理想”在不同的语境中可以归纳出不同的意义，具有多个义项，是多义词。

本义、派生义、基本义 1.本义——最原始的意义。 ②物体锐利的末端 尖：①末端细小 ③出类拔萃的人或物 ⑤使嗓音高而细 ④声音高而细 ⑥（耳目鼻）灵敏 ⑦尖刻 2.派生义——由本义直接或间接派生出来的意义 3.基本义——现代汉语中最基本最常用的意义 本义（尖） 派生义（兵）

派生义 引申义 比喻义 引申义：由引申方式派生的义项。是通过事物之间的相关性联系派生出的意义。 老实：①诚实（做老实人，说老实话）——本义 ②规规矩矩，不惹事。 ③懦弱（老实是无用的别名） 引申义 比喻义：由比喻方式派生的义项。是通过事物之间的相似性联系派生出的新义。 铁：一种坚硬的金属 坚强有力的（铁拳、铁人） 确定不移的（铁案如山）

尖 本义 派生义 基本义 词义 兵 引申义 比喻义 走狗

单义词和多义词 单义词——只有一个义项的词。 科学术语：音素 音节 函数 通分 专有名称：北京 连云港 常见事物的名称：桌子 粉笔 板擦 科学术语：音素 音节 函数 通分 专有名称：北京 连云港 常见事物的名称：桌子 粉笔 板擦 从结构看，由三个以上语素构成的合成词，多是单义词。因为语素越多，对词义的制约力越强。 想（思考、想念、打算）——多义 想念——单义 外来词也往往是单义的。沙发 布尔什维克 多义词——具有多个义项的词。

多义词几个义项的派生方式： 分射式派生 连续式派生 苦水 ①因含有某种矿物质而味道苦的水。 ②因患有某种疾病而从口中吐出的苦的液体。 苦水 ①因含有某种矿物质而味道苦的水。 ②因患有某种疾病而从口中吐出的苦的液体。 ③比喻心中隐藏的痛苦。 连续式派生 老实： ①诚实 ②规规矩矩，不惹事 ③懦弱

三、义素 （一）什么是义素 （二）义素分析的方法 （三）义素分析的运用

（一）什么是义素 义素是构成义项的语义成分，是从一组相关的词的义项中抽象出来的语义特征。 姐姐：[亲属][同胞][年长][女性] 哥哥：[亲属][同胞][年长][男性]

义素的基本性质： 第一，义素是义项的组成成分，一个义项可以分析为若干义素的组合。 【男人】[男性、成年、人] 【女人】[女性、成年、人] 【男孩】[男性、未成年、人] 【女孩】[女性、未成年、人] 第二，义素是没有特定声音形式的语义成分。 义素≠ 语素的意义 第三，义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语义特征。

名词的义素结构模式可概括为： 【义项】=[属性1、属性2……属性n、类] 如： 【男人】[男性、成年、人] 【女人】[女性、成年、人] （“类”也可在前） 动词的义素结构模式为： 【动词】＝[主体、方式、动作、客体、因果] 【嫁】=[女人、在男家、与男人、结合、组成家庭] 【娶】=[男人、在男家、与女人、结合、组成家庭] 【入赘】=[男人、在女家、与女人、结合、组成家庭]

（二）义素分析的方法 ①确定对比词群。 ②确定共同义素和区别义素。 ③概括、表达义素。

义素分析的描写： 矩阵图式： 横排列式： 义素 词 父系亲属 与父平辈 男性 长于父 伯伯 ＋ 叔叔 － 姑姑 ± 【伯伯】［+父系亲属］［+与父平辈］［+男性］［+长于父］ 【叔叔】［+父系亲属］［+与父平辈］［+男性］［-长于父］ 【姑姑】［+父系亲属］［+与父平辈］［-男性］［±长于父］

（三）义素分析的运用 1. 可以帮助我们准确掌握、解释、理解词义。 举——［手、移动、向上］ 伸——［手、移动、向前］ 招——［手、移动、前后］ 摇——［手、移动、左右］ 2. 可以突出地显示词义组合之间的关系。 3.便于形式化，有利于运用电子计算机处理语言信息。

四、语义场 语义场是语义的类聚。既具有共同义素又具有区别义素的一组词的相关语义聚合为一个语义场。 汽车、电车、自行车——陆路交通工具 属于同一语义场的各词一定会有共同义素，也会有不同义素。 ［交通工具］［陆路］［机动］［燃油］ ［用电］ 汽车 + + + + - 电车 + + + - + 自行车 + + - - -

多义词的不同义项可分属不同的语义场： 金木水火土——五行 金银铜铁锡——五金

语义场具有层次性。 自行车 火车 汽车 电车 轿车 吉普车 面包车 卡车 船 交通工具 车 飞机

语义场的类型 （1）有序义场 月份：一月、二月、三月、……十二月 学校：小学、中学、大学 学位：学士、硕士、博士 （2）无序义场 文学：诗歌、散文、小说、戏剧。 水果：苹果、梨子、香蕉、桃子、李子…… 地域：欧洲、亚洲、非洲、美洲、大洋洲。 烹饪：炒、烩、炖、炸、煎、烤、煮、蒸……

语义场中处于上位层次并统领其所属成员的词叫上位词，被上位词统领的成员，叫下位词。 上位词与下位词的关系是： 1.上位词的义素必然为下位词所共有。 2.下位词跟同列下位词之间必然有区别性义素。 3.上下位词的上下是相对的。