简单过去时与过去未完成时的区别 Pretérito Indefinido VS. Pretérito Imperfecto 宁波职业技术学院 王洁
定义 DEFINICIÓN 简单过去时 pretérito indefinido 已经完成的动作 un hecho terminado 发生在过去某个时间点的动作 un hecho en un momento específico del pasado 尚未完成的动作 un hecho todavía no terminado 过去未完成时 pretérito imperfecto
去了Manolo酒吧,喝了啤酒,就忘记了Elena。 请将下列动词原型变为合适的人称和时态: Entonces yo (estar) pensando qué hacer con Elena y (bajar) a la calle. (Ir) al Bar de Manolo. (Tomarme) una cerveza y (olvidarme) de Elena. (Estar) lloviendo y (volver) a mi casa. 我想着该和Elena怎么办,下了楼。 去了Manolo酒吧,喝了啤酒,就忘记了Elena。 (外面)正下着雨,我回了家。
区别 DIFERENCIA Pretérito Indefinido 简单过去时 过去未完成时 过去/已经完成 过去/未完成 Pretérito imperfecto 过去/已经完成 terminado/pasado 过去/未完成 no terminado/pasado
动画演示
参考答案 SOLUCIONARIO Entonces yo estaba/estuve pensando qué hacer con Elena y bajé a la calle. Fui al Bar de Manolo. Me tomé/me tomaba una cerveza y me olvidé de Elena. Estaba/Estuvo lloviendo y volví a mi casa.
Yo (volver) a mi casa, me encontré con Elena en ropa interior. 练习 EJERCICIOS Yo (volver) a mi casa, me encontré con Elena en ropa interior.
参考答案 SOLUCIONARIO volví → 完成态 → 我回家之后,发现穿着内衣的Elena。 volvía → 未完成态 → 我在路上(还没到家时),发现了穿着内衣的Elena。
Gracias!