一生英文學習計畫: 語言管理的理論與實踐 陳超明 08/12/2014 此範本可作為群組設定中簡報訓練教材的起始檔案。 章節

Slides:



Advertisements
Similar presentations
八年级英语冀教版上 Lesson 34 制作人:张国凤. Teaching Aims 1.Vocabulary: stay, somebody, check, ambition, predict, etc. 2.Sentence Patterns: My ambitition is to be an.
Advertisements

--- I think I____ (ride)my bike. --- If you___ ( 替代词 ), you___ (be)late. --- I think I’m going to______ ( 呆在家里 ) --- If you do, you’ll be sorry. --- I’m.
一. 不定冠词的用法. 分析 : a 和 an 均用于单数可数名词 之前,表示一类人或事物中的 “ 任何 ” 一个,相当于汉语中的 “ 一 ” ,但不 用于强调数目的概念。 1. Jack’s father is _____ doctor. A. a B. an C. some D. /
高考英语短文改错 试题解析 内蒙古师范大学外国语学院 方芳 2011 年 3 月. 一、短文改错设疑方式 此 题要求改正所给短文中的错误。对标有 题号的每一行做出判断: 1) 如无错误,在该行右边横线上画一个 ( );如有错误(每行只有一个错误), 则按下列情况改正:
直接引语 间接引语 在交流中,我们经常会遇到需要引用或 转述别人的话的时候,这种引用或转述别 人的话称之为引语。 引述别人的话一般采用两种方式:一种 是原封不动地引述别人的话,并将它放在引 号内,称为直接引语 (Direct Speech) ;另一 种是用自己的话转述别人的话,被转述的话 不放在引号内,称为间接引语.
Unit 5 If you go to the party, you ’ ll have a great time ! Section A.
考研英语复试 口语准备 考研英语口语复试. 考研英语复试 口语准备 服装 谦虚、微笑、自信 态度积极 乐观沉稳.
英语中考复习探讨 如何写好书面表达 宁波滨海学校 李爱娣. 近三年中考试题分析 评分标准 试卷评分与练习 (2009 年书面表达为例 ) 影响给分的因素: 存在问题 书面表达高分技巧 建议.
L5-L6 Review Oct. 30, Adj. as predicate 1.She is tall and pretty. 2.His house is pretty but very small. 3.Is your book expensive ? (try different.
中考英语补全对话、 书面表达命题与备考 宝鸡市教育局教研室 任军利
Unit 1-Unit 6重点.
Section B Period Two.
“PAPA, I’M HOME! ” 『爸爸,我回來了!』
Will the owner please ring
Unit 9 Have you ever been to an amusement park? Section A.
Healthy Breakfast 第四組 電子一甲(電資一) 指導老師:高美玉 組長:B 侯昌毅
神愛世人, 甚至將他的獨生子賜給他們, 叫一切信他的, 不至滅亡, 反得永生。 約翰3:16.
library (n.)(C)圖書館libraries
┃陈述句┃ 陈述句是用于陈述事实和观点的句子。包括肯定结构和否定结构。肯定句变否定句的基本方法如下: 1.be 动词的否定式:在be动词后面加否定词not。如:We aren't classmates. 我们不是同学。 2.情态动词的否定式:在情态动词后面直接加否定词not。如: I can't speak.
Topic 1 Are you going to play basketball? 一、 细节语法: 1. win----- winner ( 胜利者) / 复习职业 2. prefer = like ……better favorite = like ……best 3. join ( 组织,人群) =
CET Error Correction 考查重点 解题思路 答题步骤 本张灯片的三个按钮都有链接.
广德二中2006届高考 英语专题复习 单项填空 答题指导.
Where did you go on vacation?
5B 教材分析.
P42) be dying to do渴望做某事 L2) hear from sb 收到某人来信
Unit 1 What are you going to do
Unit 3 A day out Welcome to the unit.
六下 Unit 2 Good habits Story time Period1 6 Grade.
Unit 2 What should I do? Period 1.
Do you want to watch a game show?
Could you please clean your room?
Been During the Vacation?
Module 5 Shopping 第2课时.
Unit 2 What should I do?.
Unit 5 Do you want to watch a game show? Period2.
I always like birthday parties.
Fun with English 7A Unit 2 Main task.
学练优英语教学课件 八年级(上) it! for Go
動詞的時態 - by May.
Words/Phrases Review 识字造词复习.
Unit 4 My day Reading (2) It’s time for class.
Enjoy your life every day
Lesson 28 How Do I Learn English?
Book 5 Unit 5 & 6 名詞子句.
Unit 1 鸳大九义校 杨付春.
Try to write He Mengling Daqu Middle School.
基于课程标准的校本课程教学研究 乐清中学 赵海霞.
英语教学课件 九年级全.

SectionA(Grammar Focus-4c)
A SMALL TRUTH TO MAKE LIFE 100%
如何增加对欧贸易出口 中国制造展销中心(英国)有限公司 首席执行官 理查德·赛斯
Objective Clauses (宾语从句)
Unit 6 Do you like bananas?
Unit 8 Our Clothes Topic1 What a nice coat! Section D 赤峰市翁牛特旗梧桐花中学 赵亚平.
Grammar Ellipsis.
高考英语 单项选择题语境探微 长沙市周南中学 杨捷.
第十二章 名詞子句 陳巧芬 賴孟屏 林珮雯.
中考英语阅读理解 完成句子命题与备考 宝鸡市教育局教研室 任军利
定语从句 ●关系词的意义及作用 : 定语从句一般都紧跟在它所修饰名词后面,所以如果在名词或代词后面出现一个从句,根据它与前面名词或代词的逻辑关系来判断是否是定语从句。
Unit 1 My Day 五年级.
創造思考的開發與培養.
英语单项解题思路.
假設語句.
A Presentation By: Mike Sharobim Pictures By: Unknown source
中(zhōng)文(wén)课(kè) Chinese Class 7
1. He said: “I’ve left my pen in my room.” →
A Presentation By: Mike Sharobim Pictures By: Unknown source
Lesson 1 What’s wrong, Danny?.
O W E L C M E.
Presentation transcript:

一生英文學習計畫: 語言管理的理論與實踐 陳超明 08/12/2014 此範本可作為群組設定中簡報訓練教材的起始檔案。 章節 在投影片上按一下右鍵以新增章節。 章節可協助您組織投影片,或簡化多個作者之間的共同作業。 備忘稿 使用 [備忘稿] 章節記錄交付備忘稿,或提供其他詳細資料給讀者。於簡報期間在 [簡報檢視] 中檢視這些備忘稿。 請記住字型大小 (對於協助工具、可見度、影片拍攝及線上製作非常重要) 協調的色彩 請特別注意圖形、圖表及文字方塊。 請考慮到與會人員會列印成黑白兩色或灰階。請事先試印,確定進行純黑白雙色和灰階列印時,顏色正常呈現。 圖形、表格以及圖表 請保持簡單:如果可能,使用一致而不令人分心的樣式和色彩。 所有圖表和表格都加上標籤。

什麼是語言管理 個人: 企業或學校: 以語言為出發點的生涯規畫: 組織內的語言政策 組織的國際人才培育 組織的跨文化溝通平台 最簡單的當然是語言能力的培養, 非只是學校學習:結合生涯規畫從小學到大學,從社會 新鮮人到職場中堅分子,語言在人生不同的階段要扮演 什麼樣的角色,都需要規畫和管理。 企業或學校: 組織內的語言政策 組織的國際人才培育 組織的跨文化溝通平台 提供簡報的簡短概觀。 描述簡報的主要焦點與其重要性。 介紹每個主要主題。 為了幫助簡報讀者掌握簡報重點,您可以在整個簡報期間重複此概觀投影片,反白顯示您接下來要討論的特定主題。

語言管理的目的 1.有效溝通 2.全球化需求 3.目標完成 4.建立模式 這是另一種選項,這適用於使用轉換的概觀投影片。

語言管理理論初探:史波斯基的《語言管理》 「語言政策說穿了,就是選擇。」 2.語言管理定義:在特定的一段時間中,且資源有限的情況下,針對某個特定目標,如何有效的把語言能力運用到極限,並得到最大效益的策略。 3.一個國家和個人的語言能力提升,關鍵不在教學,而是在意識型態,有沒有必要學某個語言,學到什麼程度,在什麼場合用這個語言。 4.任何語言管理都有「場域」(domain)的概念,社會空間、家庭、鄰居、公司、學校和政府,每一個場域都要有內部和外部的政策。以家庭為例,一個在美國的移民家庭會有自己的母語,但走出家庭使用的則是英語,有些家庭會面對外在的壓力放棄母語;有些則堅持下去,這就是因為場域而產生的選擇,是一種語言的管理

語言管理的三大要素 1 2 3 實行 practice: 提供語言情境 信仰 beliefs:意識型態及價值選擇 管理 management:以力量掌控資源,改變參與者信仰和行為 3 [概觀] 投影片目前有另一種選項。

語言管理的策略選擇: Anne-Wil Harzing 共通語言(Lingua Franca):在這裡指的是語言的統一,使用單一的語言,以英語為主要溝通語言的企業問題不大,但像日本和中東國家,使用的是當地的語言,甚至排斥英語,就會面臨挑戰。 功能性多語言主義:只要可以溝通,語言分歧也沒有關係,混合多種語言,形成「雞尾酒語言」,這樣的語言也可以成為內部溝通的共同語言。 外部語言資源:例如聘用專業的翻譯人員來解決語言障礙,有時翻譯還是會造成誤解和溝通的落差,反而能刺激共同語言的產生。 語言訓練:當企業面臨語言短缺現象時,可以藉由員工語言訓練解決。 指定公司語言:採取單一語言做為招募、升遷、內部溝通的語言,正式作業報告、技術文獻、程序文件等都必須採取這個語言,有助於塑造企業的文化,可讓公司內部非正式溝通更順暢。但這項策略需要花很長的時間,有時也不見得能用單一語言解決所有的問題,甚至會引起公司內部的反彈,或讓有指定語言能力的員工,取得發言權而造成內部運作的混亂。 語言連結點:讓少數的員工擔任語言的窗口,但由於這些連結點或窗口因為語言的優勢而擁有資訊權力,阻擋訊息流通,可能打亂或弱化管理階層。 選擇性招募:聘用具有語言能力的員工,擔任需要語言能力的職位,例如負責跨國業務的人員,或者是前述的語言窗口。 外派管理:從母公司派人至跨國子公司,擔任溝通橋梁,雖然可以立即解決問題,但會有成本高及內部外部溝通不良的問題。 內派管理:與外派相反,是從子公司徵召員工到母公司,可以採取輪調的方式,補足語言連結點的缺失,也可降低內部的衝突。 機器翻譯系統:但目前翻譯品質不一,仍無法解決問題。 控制語言:製定規範,限制語言使用的辭彙量及句法,簡化公司語言,讓英語非母語的員工更容易理解公司內部文件,使溝通更順暢。像通用汽車,就有《汽車服務控制語言手冊》,有助於對非英語系國家的內部溝通。

語言管理的步驟 願景想像 1 環境掃描 2 路徑規劃 3 毅力與決心 4 [概觀] 投影片目前有另一種選項。

個人的語言規劃: 言談產生及語言管理 言談產出:如何表達出語言,例如英語的說和寫,就是一種產出,可說是一種「結果」。 語言管理的層次:語言產出和接收的過程,例如如何學習、學些什麼、方法是什麼等等,讓語言可以適當的產出,達到溝通的目的,解決溝通的障礙。

語言學習關鍵期的迷思 什麼時候學習最好? 我現在太晚了?

語言管理十年計畫

短期-4年 中期-3年 長期-3年 基礎能力奠定-大量閱讀有興趣的書籍、累積單字 能力增強-口語表達能力 能力調整-生活運用、可以溝通協調、參與會議 中期-3年 能力增強-口語表達能力 短期-4年 基礎能力奠定-大量閱讀有興趣的書籍、累積單字

以英文聽力為例:三步驟 學習目的:內容與教材 1 學習途徑:方式與時間 2 學習成效:檢驗標準 3 [概觀] 投影片目前有另一種選項。

前言:聽力的困難 聲音轉成語意,而且要馬上了解傳達的訊息。 單字停留:一時無法在腦子裡轉換成自己了解的語意,接下去整句話就無法掌握了。

聽力訓練的要點 單字的語意:所謂單字的語意就是如何將所聽到的聲音跟自己腦子裡的英文單字比對,然後掌握語意 語法結構中的語意重點:所謂語法結構中的語意重點,指的是一句話中哪些是影響語意的關鍵字,哪些是不重要的單字,可以忽略 語調:所謂語調指的是,英文一句話會有輕重之別,抑揚頓挫的聲調有時會影響語意,也會影響聽話者對重點字的掌握。當然個人口音也是一個複雜的問題。

如何進行聽力訓練 聽英文句子時,知道主詞與動詞: 主詞一般來說都是名詞(可能是人名、物或是I , we, he, she, you, they等的人稱)、動詞大都跟在主詞後面,表示一種動作。最重要的是要抓住主要語意的strong Words (有內容有含意的字詞,一般來說都是名詞與動詞), 其他是weak words (弱字),例如語助詞或是介詞(如in, on, at等) In February, U.S. President Barack Obama approved a bold plan to improve the U.S. economy.

英文單字的熟悉度: 如何將聲音轉換成語意 出聲唸出這個字(將approved大聲念個五遍),讓它進入你的腦子裡,用聲音將這個單字存下來。 英文單字的熟悉度: 如何將聲音轉換成語意 出聲唸出這個字(將approved大聲念個五遍),讓它進入你的腦子裡,用聲音將這個單字存下來。 利用這個單字造一句話給自己, My father doesn’t quite approve my idea of getting married now. 自己對自己造句,必要時將自己的聲音錄下來,有空就放給自己聽,這樣用聲音記單字對訓練聽力非常有幫助,也就是訓練將聲音轉換成語意,

了解口語英文或新聞報導中常見的英文的表達方式與句型結構。 The world has been watching US President Barack Obama closely since he took office in January this year to see whether he makes good on his promises about the economy, foreign policy and health care. (本段出自BBC的新聞廣播)  

特殊的英文表達 方向: 數字: 電話號碼:02-23419151, ext. 103 時間: 2:45 pm, Sunday 中文慣採東方、西方定位,先講東西再講南北,如東南、西北等;英文主要是用南北來定位,先南北再東西,所以英文是north-west或是south-east,聽英文的時候就不要去翻譯成中文,否則根本無法跟隨整句話。 數字: 特殊的英文表達要多作練習,否則永遠聽不下去,日常生活的運用要多練習,尤其數字練習在聽力中最難,習慣用英文去思考。不斷練習數字說法,說出聲,對聽力比較有幫助。 四百五十八萬,中文用千、萬定位,英文是用千、百萬來定位。 4,580,000 four million five hundred and eighty thousand。 電話號碼:02-23419151, ext. 103 時間: 2:45 pm, Sunday

成功的關鍵:複誦 (shadowing) 複誦: 熟悉動詞用法: 聽力訓練重要的一點,是要複誦,否則無法進入腦子裡,日後與外國人對話時,聽外國人說話時,也可以在心中複誦一遍。 語言就是模仿學習(去偷別人的話)。習慣了以後,訓練聽力也是成為開口講英文的基礎。 熟悉動詞用法: 所有的單字都要透過聲音去了解、使用這個單字。熟悉某些場景的單字, 如開會,多半會固定用幾個單字,例如suggest, recommend, propose, agree,新聞英語也是常常用固定的動詞。

練習一: The _____ weather we have been ______ is going to ____ ______ for a few more days, but it won’t be ___ _________ ___ today. Along with the sunny skies, _______ _______ _____ ______ ______ will be very windy. A high pressure system will _____ ____ from the ____. (p. 196)

練習一:解答 The sunny weather we have been enjoying is going to stay around for a few more days, but it won’t be as pleasant as today. Along with the sunny skies, tomorrow and the next day will be very windy. A high pressure system will move in from the north. (p. 196)

練習二 Good morning and ____ _____ ______Morning Workout here on Channel 5. Before we ___ _____ _____ _______ aerobics ______ , a little healthy eating advice. ______ ____ ____: eat lost of bananas. ____ ____ _____ that bananas are a good source of vitamin C and potassium? Bananas are ____ ____ _____, cholesterol and sodium. ____ ____ ____ _____ _____ _____ ____ _____that can lower the rate of cancer as well.

練習二:解答 Good morning and thanks for joining Morning Workout here on Channel 5. Before we go into today’s 20-minute aerobics routine, a little healthy eating advice. Listen to this: eat lost of bananas. Did you know that bananas are a good source of vitamin C and potassium? Bananas are low in fat, cholesterol and sodium. Bananas are also an excellent source of fiber that can lower the rate of cancer as well. (p. 200)

練習三:www. ted.com Ken Robinson’s talk on “Why Is Creativity Important in Education ” Creativity as the top priority in economy

Robin Williams’s Dead Poet Society ”Boys, you must strive to find your own voice.” (你們這些男生,必須努力找到自己的看法。) 電影中,Keating 引述美國散文家梭羅的一句話:「很多人過著沉默絕望的生活」(“Most men lead lives of quiet desperation.”),這似乎是很多人的寫照。 Keating希望他的學生不會屈服於這種生活,而能透過讀詩,培養思考能力,去質疑、去探索自己的方向。訓練每個人都能自己思考(think for yourself),才是教育最基本的價值:他說:“I always thought the idea of education was to learn to think for yourself.”(我一直認為,教育的理念就是學習如何自我思考。

結語 設定目標 持續學習 建立途徑 檢驗成效 個人與組織學習 讀者在訓練完成後能做到些什麼? 簡短描述讀者將如何從此簡報中獲益的每個目標簡報。

Thank you 實踐大學講座教授 陳超明 E-mail: cmchen.en@gmail.com Website: http://englishforlife.com.tw/ Facebook: Beauty in Language & Literature 超明粉絲團