「戲劇夢飛行」 學生普通話戲劇推廣大使培育計劃 專題培訓講座（一） （2017年12月2日）

專題培訓講座 普通話戲劇表演藝術 講者： 蔣治中老師

表演藝術 為什麼要學習表演藝術？ 語言是表現和傳達人生的重要工具。 當眾表達是演講、朗讀、朗誦都採用的形式。 語言是表現和傳達人生的重要工具。 　　　　　　　　　　　　 當眾表達是演講、朗讀、朗誦都採用的形式。 表演則豐富和加強了這些形式的生動性及感染力。

表演藝術 何為表演藝術？ 表演藝術是行動的藝術，演員通過扮演角色，通過舞台行動(語言和形體)創造人物形象，讓觀眾欣賞具有審美價值的作品。 簡而言之，「表」即表達，「演」即演繹，就是演員通過表達來演繹人的喜、怒、哀、樂的生活。

學習表演藝術的初探 1. 任務─注意力集中 生活中何時何地都在行動，都有明確的目的。在舞台上，在虛構的情境中，為實現人物的某種願望所產生的行動，就叫做舞台任務。 行動三要素： 做什麼 — 任務 為什麼做 —目的 怎麼做 — 適應

學習表演藝術的初探 2. 挖掘規定情境 人物在舞台上的行動受劇本的指示及約束，他所處的“在什麼時間、什麼地點、什麼情況下”稱作規定情境。

學習表演藝術的初探 3. 要真聽、真看、真思考 聽—必須要聽清對方真正的意圖和目的，聽到對方的弦外之音、言外之意； 看—就要認真看對方的行為舉止、表情神態； 真思考─在真聽、真看的基礎上，引發起真切、具體的思考內容。

學習表演藝術的初探 4. 舞台交流 表演者把自己的思想、情感、意圖、願望通過行動傳達給對方，同時又通過對方的行動接受對方的思想情感和意圖願望，這就叫交流。

學習表演藝術的初探 5. 關於語言 規定語境 →台詞 「規定語境」是指說話時的前提，即需置身於規定的情境之中，經思考判斷，為了特定的目的，才用相應的情感說出來。 角色語言的基本要求： 1) 感人：用真情說話，要動心。 2) 性格化：要尋找不同性格的語言特徵。 3) 行動性：任何一句話都應該有它的目的與作用。

學習表演藝術的初探 舞台語言三要素： 說什麼(台詞)─為甚麼說(目的)─怎麼說(語氣) 語言交流 →真情 人物語言有他的目的，通過你一言我一語，構成戲劇衝突，展示事件進程以及人物之間的關係，故語言交流是揭示劇本思想內容的重要環節。同時他也是引發真情實意的有效方法。

讀劇：但丁街兇殺案 (節選) 劇中人：瑪德琳—法國女演員；沙里—瑪德琳的兒子 場 景：1945年，在瑪德琳居所 瑪：我愛你，沙里！我非常非常地愛你啊！沙里，在世界上我再也沒有一個親人了。不過你告訴我，你的父親究竟發生了什麼事情？ 沙：我不知道。 瑪：(非常平靜地)是你告發了他嗎？ 沙：不是……不是我…… 瑪：(深深地嘆了一口氣) 你又向我撒謊來了，喏，沙里你還是穿上大衣吧，咱們一同到檢察官那兒去…… 沙：媽媽！ 瑪：咱們一同到檢察官那兒去吧。 沙：(跳了起來)啊！他會把我送到監獄裡去的。

讀劇：但丁街兇殺案 (節選) 瑪：我等著你。 沙：要蹲十年啊！媽媽！ 沙：我不去！ 瑪：你一定要去！ 沙：不！ 瑪：那麼我自己去。 沙：站住！ 瑪：滾開！(沙里掏出手槍，瑪德琳站住，微笑地看著兒子)原來你是這副樣子！你的這副嘴臉我還從來沒見過 (沙里猶豫) 瑪：開槍啊，混蛋，開槍啊，懦夫！ (門外一聲槍響，瑪德琳震動了一下，站住，然後用沉重的、麻木的手打了沙里一記耳光，倒下)

專題培訓講座 中國現當代戲劇 講者： 陳偉基老師

什麼是劇場? _____________________________________ 1）什麼是劇場？試用30字形容你所認識的劇場。 （請不要用電話／電腦查定義，而是填寫自己的第一印象）   _____________________________________

什麼是劇場? 2）劇場的概念從歐洲傳來的嗎？ _____________________________________ 那什麼是中國當代戲劇？ （中國最早出現的舞蹈、音樂，及後來的戲曲，是否等同戲劇？） 是/否

3）可否說出下列幾項的分別？ _____________________ 戲劇 vs 話劇 舞蹈 音樂劇 歌劇 展覽 環境劇場 舞蹈劇場 默劇 戲曲

4）戲曲與當代華人劇場 請搜尋一下什麼是︰ •唱、念、做、打 _____________________________________ •一桌二椅

5） 香港劇場概說︰ （請搜尋下列人物資訊） •進念•二十面體 ／ 榮念曾 近年邀請多名中國戲曲大師走進劇場，利用劇場概念向戲曲、演繹者、角色提出不同的疑問 •非常林奕華 ／ 林奕華 多從歐洲美學基礎上吸取養份，有獨特的演出風格，近年多與台灣演員及明星合作，是台港兩地炙手可熱的導演 •鄧樹榮劇場工作室 ／ 鄧樹榮 以梅耶荷德的理論為根基，鑽研「完全演員」 (Total Actor)的培訓及發展，是香港形體劇場的代表。

5） 香港劇場概說︰ （請搜尋下列人物資訊） •進劇場 ／ 陳麗珠 詩化及形體劇場，很濃厚的詩意劇場美學。另也是香港幾乎唯一具專業水準，以英語為主的劇場 •前進進戲劇工作坊 ／ 陳炳釗 扎根牛棚，香港小劇場及實驗劇場的重要劇團，也是引入大量歐美新文本及後戲劇劇場美學的先軀。 •新文本戲劇︰ eg. 甄拔濤、馮程程、潘詩韻等 （請同學搜尋「新文本」定義）

6) 中國當代劇場 特色人物︰ （請搜尋下列人物資訊） 孟京輝 中國最盛名的戲劇導演之一，先峰劇場的先導者，作品多批判戲劇形式及社會問題，對國家社會問題有不少討論，常被戲稱在「擦邊球」的著名導演。與賴聲川、黄磊等聯合發起烏鎮戲劇節。 田沁鑫 中國最盛名的戲劇導演之一，近年多走向導演大型戲劇，並以擅長把經典劇目改編成古代與現代交雜為著名。2017年為烏鎮戲劇節藝術總監。

7）華人地區劇場︰ （請搜尋下列人物資訊） 莎士比亞的妹妹的劇團 _____________________________________ 台南人劇團 莫比斯圓環創作公社 優人神鼓 雲門舞集

附件 一、在劇場文字空間裡暢泳 二、後殖民食神之歌 三、舞雷雨 四、觀天 五、青蛇

專題培訓講座 劇本創作與賞析 講者： 王昊然老師

個人簡介 獨立戲劇人王昊然身兼編劇、導演和翻譯多職，其突破性戲劇《爆·蛹》(2013獲香港十大最受歡迎舞台劇獎)和《森林海中的紅樓》(2014)連續兩年亮相香港藝術節並廣受熱議，劇作《異鄉人》（2016、17）由上海話劇藝術中心製作演出40場，好評如潮。導演作品《螳螂捕蟬》（2014）曾受邀參加上海國際藝術節。王氏亦曾編導多部中、英文短劇和電影，其中憑《我不是 Woyzeck》獲2013美國「劇翼」國際寫作計畫一等獎。王氏操流利廣東話、普通話及英語，依託其個人經歷和成長背景，寓尖銳深刻於幽默詼諧成為他解讀文化差異和形色現象的獨特趣向。王氏曾獲香港演藝學院戲劇藝術碩士（優異），深圳大學英文文學學士（輔修日語），2014年獲亞洲文化協會全額獎助金赴美國紐約等城市進行交流訪學，劇作《遊戲男孩》2016年入選英國皇家宮廷劇院“新劇培養計劃”。新作《驕傲》將於2019由香港話劇團製作首演。

什麼是故事 說的人告訴聽的人，某人因為想要什麼而做了什麼，又為什麼這樣做。 ______________________________________________________________________

練習 講述一件你印象最深刻的事情。（一分鐘） ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 一 慾 望 ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 二 弱點 / 需求 ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 三 對 手 ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 四 計 劃 ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 五 對 決 ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 六 真實的自我揭露 ______________________________________________________________________

構建故事步驟之 七 新的平衡點 ______________________________________________________________________

加工你的故事（虛構） 一對一，分別輪流找三個聽眾講出你的故事。 練習 加工你的故事（虛構） 一對一，分別輪流找三個聽眾講出你的故事。

一句話故事 舉例： 《哈姆雷特》：一位優柔寡斷的王子為父報仇，最終自己也走入了毀滅。 1.主要角色的某種感受 2.啟動行動的某個事件 3.故事結局的某種含義

練習 向大家說出你的一句話故事吧！ ______________________________________________________________________

劇本和小說的區別 1.劇本注重行動和對話；小說敘事較自由。 2.劇本是為了舞台演出；小說供閱讀。 3.劇本的戲劇性更濃縮；小說的時間由讀者掌握。

如何寫對話 一個人的即興創作 進入角色大聲說出來 一個人的即興創作 進入角色大聲說出來 ______________________________________________________________________

語言要簡潔、生活 潛台詞，掩藏人物的慾望 注重語言的音樂節奏 舉例：《爆.蛹》片段 對話寫作訣竅 語言要簡潔、生活 潛台詞，掩藏人物的慾望 注重語言的音樂節奏 舉例：《爆.蛹》片段

沒有想寫的怎麼辦？ 寫到一半寫不下去怎麼辦？ 怎麼鍛煉劇本寫作能力？ 寫劇速成大法…… 提問環節 沒有想寫的怎麼辦？ 寫到一半寫不下去怎麼辦？ 怎麼鍛煉劇本寫作能力？ 寫劇速成大法……

祝大家寫出對自己的生活具有重要意義的劇本