我愛臺灣 同齊來學複韻母.

Presentation on theme: "我愛臺灣 同齊來學複韻母."— Presentation transcript:

1 我愛臺灣 同齊來學複韻母

2 複(元音)韻母 閩南語的複韻母就是兩个以上的韻母結合而成的語音單位。攏總有10个： ai au ia io iu
ua ue ui iau uai

3 ai 哀 該 西 無愛 bô ài (buaih) 　 不要、不喜歡 我無愛去。 Guá bô ài(buaih) khì.

4 ai s+ai → sai 獅 sai tsh+ai → tshai 圖片來源:教育部臺灣閩南語常用詞辭典 蕹菜 ìng-tshài

5 au 甌 溝 兜 茶甌 tê-au　　 茶杯 這个茶甌真媠。 　 Tsit ê tê-au tsin suí.

6 au t+au → tau 塗豆 thôo-tāu k+au → kau 猴 kâu

7 耶 崎 爹 財神爺 ia 人人攏愛財神爺。 Lâng-lâng lóng ài tsâi-sîn-iâ. tsâi-sîn-iâ
圖片來源：昵图网 掌管錢財的神 人人攏愛財神爺。 Lâng-lâng lóng ài tsâi-sîn-iâ.

8 ia s+ia → sia 注射 tsù-siā tsh+ia → tshia 汽車 khì-tshia

9 io 腰 轎 著 腰 io 　 腰部 你有幾腰？ Lí ū kuí io?

10 io ts+io → tsio 弓蕉 king-tsio

11 優 糾 周 豆油 iu 烏矸仔貯豆油。(看袂出) Oo kan-á té tāu-iû. (khuànn-bē-tshut) tāu-iû
醬油 烏矸仔貯豆油。(看袂出) Oo kan-á té tāu-iû. (khuànn-bē-tshut) 　

12 iu ts+iu → tsiu 目睭 ba̍k-tsiu

13 娃 柯 拖 相倚 ua 你莫佮我坐相倚，較袂熱。 Lí mài kah guá tsē sio-uá, khah bē jua̍h.
相互靠近 你莫佮我坐相倚，較袂熱。 Lí mài kah guá tsē sio-uá, khah bē jua̍h.

14 ua k+ua → kua 唱歌 tshiùnn-kua m+ua → mua 雨幔 hōo-mua

15 ue 話 瓜 衰 電話 tiān-uē　 電話 伊有敲電話來。 I ū khà tiān-uē lâi.

16 ue k+ue → kue 西瓜 si-kue

17 ui 威 規 梯 開車 khui-tshia　 駕駛車輛 開車愛專心。 Khui-tshia ài tsuan-sim.

18 ui ts+ui → tsui 滾水 kún-tsuí

19 iau 妖 嬌 雕 腹肚枵 pak-tóo iau　 肚子餓 我腹肚枵矣。 Guá pak-tóo iau--ah.

20 iau n+iau → niau 烏貓 oo-niau ts+iau → tsiau 粉鳥 hún-tsiáu

21 uai 歪 乖 懷 歪歪 uai uai 　 斜斜的 你的帽仔戴歪歪。 Lí ê bō-á tì uai uai.

22 uai kh+uai → khuai 快樂 khuài-lo̍k

23 超級比一比 ài sai tshài 無愛 bô ài 獅 sai 蕹菜 ìng-tshài 獅無愛食蕹菜。
Sai bô ài tsia̍h ìng-tshài.

24 超級比一比 tāu kâu 　 塗豆 thôo-tāu 猴 kâu 　 猴嘛愛食塗豆。 Kâu mā ài tsia̍h thôo-tāu.

25 超級比一比 uá kua 相倚 sio-uá 唱歌 tshiùnn-kua 咱徛相倚來唱歌。
Lán khiā sio-uá lâi tshiùnn-kua.

26 超級比一比 uē kue 電話 tiān-uē 西瓜 si-kue 伊那講電話那食西瓜。
I ná kóng tiān-uē ná tsia̍h si-kue.

27 超級比一比 iau niau tsiáu 腹肚枵 pak-tóo iau 烏貓 oo-niau 粉鳥 hún-tsiáu
烏貓腹肚枵看著粉鳥就逐。 Oo-niau pak-tóo iau khuànn-tio̍h hún-tsiáu tō jiok.

28 盤喙錦 猴仔跋落溝仔 一隻猴仔真正 ， Tsi̍t tsiah kâu-á tsin-tsiànn gâu, 一陣猴仔去溝仔；
猴仔跋落溝仔　 一隻猴仔真正 ， Tsi̍t tsiah kâu-á tsin-tsiànn gâu, 一陣猴仔去溝仔； Tshuā tsi̍t tīn kâu-á khì kau-á; 一寡猴仔跋落溝仔， Tsi̍t kuá kâu-á pua̍h-lo̍h kau-á, 彼隻猴仔轉去提鉤仔來鉤猴仔。 Hit tsiah kâu-á tńg--khì the̍h kau-á lâi kau kâu-á.