般若波羅蜜多心經(一) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1

Presentation on theme: "般若波羅蜜多心經(一) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1"— Presentation transcript:

1 般若波羅蜜多心經(一) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
觀自在菩薩， Kuan1 cu7 cai7 phoo5-sat4 行深般若波羅蜜多時， hing5 chim1 puann1-ceh4-pho1-lo5-bit8-to1 si5， 照見五蘊皆空， ciau2 kian3 ngoo2-un1 kai1 khong1，

2 般若波羅蜜多心經(二) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
度一切苦厄。 too7 it4-che3 khoo2 ik4/eh4. 舍利子， sia3 li7 cu2， 色不異空， sik4 put4 i7 khong1，

3 般若波羅蜜多心經(三) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
空不異色， khong1 put4 i7 sik4, 色即是空， sik4 cik4 si7 khong1， 空即是色， khong1 cik4 si7 sik4,

4 般若波羅蜜多心經(四) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
受想行識， siu7 siong2 hing5 sik4， 亦復如是。 ik hok8 ju5 si7. 舍利子， sia3 li7 cu2，

5 般若波羅蜜多心經(五) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
是諸法空相： si7 cu1 huat4 khong1 siong3 不生不滅， put4 sing1 put4 biat8 不垢不淨， put4 koo7 put4 cing7

6 般若波羅蜜多心經(六) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
不增不減。 put4 cing1 put4 kiam2 是故空中無色， si7 koo3 kong1 tiong1 bu5 sik4

7 般若波羅蜜多心經(七) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
無受想行識。 bu5 siu7 siong2 hing5 sik4 無眼耳鼻舌身意， bu5 gan2 ni2 phinn7 sik4 sin1 i3 無色聲香味觸法。 bu5 sik4 sing1 hiang1 bi7 chiok8 huat8

8 般若波羅蜜多心經(八) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
無眼界， bu5 gan2 kai3 乃至無意識界。 nai2 ci2 bu5 i3 sik4 kai3 無無明， bu5 bu5 bing5

9 般若波羅蜜多心經(九) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
亦無無明盡； ik4 bu5 bu5 bing5 cin7 乃至無老死， nai2 ci2 bu5 noo2 su2 亦無老死盡。 ik4 bu5 noo2 su2 cin

10 般若波羅蜜多心經(十) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
無苦集滅道， bu5 khoo2 cip8 biat8 to1 無智亦無得， bu5 ti3 ik4 bu5 tik4 以無所得故， i2 bu5 soo2 tik4 koo3

11 般若波羅蜜多心經(十一) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
菩提薩捶， phoo5-the5 sat4 hoo3 依般若波羅蜜多故， i1 puann1-ceh4-pho1-lo5-bit8-to1 koo3 心無罣礙； sim1 bu5 kua3 gai7

12 般若波羅蜜多心經(十二) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
無罣礙故， bu5 kua3 gai7 koo3 無有恐怖， bu5 iu2 kiong2 poo3 遠離顛倒夢想， uan2 li5 tian1 to2 bong7 siong2

13 般若波羅蜜多心經(十三) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
究竟涅盤。 kiu3 king2 liap8-puan5 三世諸佛， sam1 se3 cu1 hut8 依般若波羅蜜多故， i1 puann1-ceh4-pho1-lo5-bit8-to1 koo3

14 般若波羅蜜多心經(十四) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
得阿耨多羅三藐三菩提。 tit oo-noo-to-lo sam1 biau2 sam1-phoo5-the5 故知，般若波羅蜜多，是 koo3 ti1, puann1-ceh4-pho1-lo5-bit8-to1 si7 大神咒，是 tai7 sin5 ciu3 si7

15 般若波羅蜜多心經(十五) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
大明咒，是 tai7 bing5 ciu3 si7 無上咒，是 bu5 siong7 ciu3 si7 無等等咒， bu5 ting2 ting2 ciu3

16 般若波羅蜜多心經(十六) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
能除一切苦， ling5 ti5/tu5 it4 che3 khoo2 真實不虛。 cin1 sit8 put4 hi1 故說，般若波羅蜜多咒， koo3 suat4, puann1-ceh4-pho1-lo5-bit8-to1 ciu3

17 般若波羅蜜多心經(十七) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
即說咒曰： cik4 suat4 ciu3 uat4 揭諦、揭諦、波羅揭諦， kiat-te7, kiat-te7, pho1-lo5-kiat-te7 波羅僧揭諦， pho1-lo5-sing1-kiat-te7

18 般若波羅蜜多心經(十八) puann1-ceh4-po1-lo5-bit8-to1 sim1-king1
菩提薩婆訶。 phoo5-the5 sat4-po5-ho1