單元4 自訂詞庫功能 信望愛台語文輸入法 FHL TaigiIME 1.0.3使用教學 Copyright © 2009 財團法人信望愛資訊文化藝術基金會 版權所有
4.1 自訂詞庫使用 若是有字打bë出來ê時，tiõh表示原定詞庫內底無ch…t-ê詞，必須ài手動增加新詞入去輸入法ê詞庫內底。請入去 [設定] ，內底有 [自定詞庫(user phrase data) ] 選項。 按 [編輯自定詞庫檔案(edit user phrase file)] 邊á ê [編輯(Edit )]，就會出現TaigiUser.cin(記事本)，將新增ê 字詞打t„ “%chardef begin” kap “%chardef end” 之間，按儲存檔案tiõh ë-sài 。
4.2 輸入字詞ê格式 自定詞庫輸入ê字詞格式:輸入字碼 + [半形ê Space] + 詞庫，並且詞庫長度mài超過300字漢字。 例→→→ 教羅: ttchh + [半形ê Space] + 台中市 (tâi-tiong-chh„) 台羅: tttsh + [半形ê Space] +台中市 (tâi-tiong-tsh„)。
4.3 安裝YKS 便詞庫 若慣勢使用bat安裝t„家己電腦ê台語「也輕鬆(YKS)輸入法」，請去C:\Program files\Yahoo!\ Keykey\ DataTables\Generic資料夾，看tiõh YKS詞庫【YKS_KKS_KauloV3.00.cin】，將詞庫複製起來，入去台語IME輸入法[設定]選項內底ê [自定詞庫]，貼t„ “%chardef begin” kap “%chardef end” 之間，安裝YKS ê便詞庫tiõh完成。Àn-ne tiõh 有便--ê 台語「也輕鬆(YKS)輸入法」詞庫thang使用，使用方法kap YKS_KKS IME輸入法相仝。
4.4 安裝KKS 便詞庫 若慣勢使用bat安裝t„家己電腦ê客語「Koi輕鬆(KKS)輸入法」，請入去放KKS輸入法詞庫資料夾ê 所在，安裝預設是放t„「我的文件」內底 ，mä有可能由在個人習慣放t„別ê所在 。看tiõh KKS詞庫【KKS_HakkaV1.0.cin】，將詞庫複製起來，入去台語IME輸入法[設定]選項內底ê [自定詞庫]，貼t„ “%chardef begin” kap “%chardef end” 之間，安裝KKS便詞庫tiõh完成。Tiõh 有便--ê 客語「Koi輕鬆(KKS)輸入法」詞庫thang使用，ë-sài打客語，使用方法kap Hakka_IME輸入法相仝。
4.5 Ùi說明書下載安裝便詞庫 下載FHL輸入法「漢羅說明書」，內面有附: [KKS_KauloV3.0.cin] (台語) 便詞庫 [KKS_Hakka.cin] (客語) 便詞庫 看個人需要，ē-tàng kā你需要ê詞庫安裝入去「自訂詞庫」來用，安裝方法kap前頁教授ê 方法相仝。