台語的注音符號 羅 馬 拼 音 講師：董 峰 政 現任：高雄餐旅學院通識中心人文組 成功大學語言中心台語班講師 台南市社區大學─台語概論講師

Presentation on theme: "台語的注音符號 羅 馬 拼 音 講師：董 峰 政 現任：高雄餐旅學院通識中心人文組 成功大學語言中心台語班講師 台南市社區大學─台語概論講師"— Presentation transcript:

1 台語的注音符號 羅 馬 拼 音 講師：董 峰 政 現任：高雄餐旅學院通識中心人文組 成功大學語言中心台語班講師 台南市社區大學─台語概論講師
講師：董 峰 政 現任：高雄餐旅學院通識中心人文組 成功大學語言中心台語班講師 台南市社區大學─台語概論講師 台南師院台語文化社指導老師

2 台語羅馬字講義大綱 韻母 Un7-bo2 聲母 Siann1- bo2 複母音 Hok8- bo2-im1
鼻化母音 Phinn7-hua3 bo2-im1 聲化母音 siann1-hua3 bo2-im1 鼻音韻尾 phinn7-im1 un7-bue2 台語八聲調 Tai5-gi2 peh4-siann1-tiau7 聲調變化規律 Siann1-tiau7 pian3-hua3 kui1-lut8 羅馬字練習 Lo5-ma2-ji7 lian7-sip8 附錄 董 峰 政

3 ‧韻母 ‧聲母 ‧聲調 ‧h ue 1 hue1 ‧l ui 2 lui2 □ hue1-7 - lui2 (花蕊)
羅馬拼音要素 ‧韻母 ‧聲母 ‧聲調 ‧h ue hue1 ‧l ui lui2 □ hue1-7 - lui2 (花蕊) 董 峰 政

4 台語的聲調 高平55(1)東、君 中平33(7)洞、郡 低降11(3)棟、棍 高降51(2)黨、滾 上升24(5)同、裙
低收22(4)督、骨 高收44(8)毒、滑 (高音) (中音) (低音)

5 (Tai5-gi2 Lo5-ma2-ji7 kang2-gi7)
台語羅馬字講義 (Tai5-gi2 Lo5-ma2-ji7 kang2-gi7) 韻母 (un7-bo2) {6個} ａ阿〔ㄚ〕 ｉ伊〔ㄧ〕 ｕ趶〔ㄨ〕 ｅ挨〔ㄝ〕 ｏ呵〔ㄜ〕 oo烏〔ㄛ〕 (m姆 ng央) 董 峰 政

6 聲 母 (siann1-bo2) {17個} p〔ㄅ〕 ph〔ㄆ〕 b〔万〕 m 〔ㄇ〕 t 〔ㄉ〕 th 〔ㄊ〕 l 〔ㄌ〕 n 〔ㄋ〕
k〔ㄍ〕 kh〔ㄎ〕 g〔兀〕 ng〔兀o〕 c〔ㄗ〕 ch 〔ㄘ〕 s〔ㄙ〕 j 〔ㄖo〕 h〔ㄏ〕 董 峰 政

7 韻母(母音)．聲母(子音) ca kha ti si ku su 查、 跤、 豬、 詩、 居、 輸
che ke po to koo too 妻、 家、 褒、 刀、 姑、 都 pa pha bi ta the lu 笆、 拋、 咪、 礁、 梯、 攄 ko khoo gu5 hoo 哥、 箍、 牛、 呼 co chu se ji7 慒、 趨、 紗、 字 moo ni nga2 毛、 拈、 雅 phe pi sa khi 批、 卑、 捎、 欺 董 峰 政

8 讀寫出下面漢字的羅馬拼音 夫【hu 】奶【 ni 】佳【ka 】卑【 pi 】呼【hoo 】
妻【che 】波【 pho】查【ca 】科【 kho】胎【the 】 奚【 he 】師【 su 】烏【 o o 】租【coo 】笆【pa 】 紗【sa 】脂【ci 】區【 khu 】疏【 soo】粗【choo】 組【coo】這【ce 】都【 too 】晡【poo】焦【ta 】 絲【si 】虛【 hi 】辜【koo 】酥【soo】葩【pha 】 跤【kha】熙【 hi 】箍【khoo】罵【ma 】豬【ti/tu 】 機【ki 】輸【 su 】龜【ku 】醫【i 】該【kai 】

9 複 母 音 (10個) ai au ia iu io iau ui ue ua uai 哀 歐 耶 優 腰 妖 威 鍋 娃 歪 董 峰 政

10 練習 ai cai kai chai khai 哀：知、該、猜、開 au chau pau kau tau 歐：抄、包、交、兜
ia sia tia chia khia 耶：賒、爹、車、奇 iu chiu hiu ciu siu 優：秋、休、周、收 io pio sio cio chio 腰：標、燒、蕉、俏 iau ciau siau kiau chiau 妖：招、蕭、嬌、超 ui hui kui cui tui 威：輝、歸、錐、堆 ua kua thua khua sua 娃：歌、拖、誇、沙 ue khue phue chue kue 鍋：詼、批、吹、瓜. uai kuai huai5 khuai 歪：乖、懷、快

11 鼻 化 母 音 (11個) a-ann i-inn u-unn e-enn oo-onn
ai-ainn ia-iann iu-iunn ua-uann uai-uainn iau-iaunn 董 峰 政

12 練習 ann sa-sann ta-tann 捎─衫、礁─擔 inn ci-cinn si-sinn 支─晶、詩─生
unn unn-unn-kio3 嗚嗚叫(火車聲) enn ke-kenn se-senn 家─更、紗─生 onn onn-onn-khun3 唔唔睏(哄囡仔聲) ainn ai-ainn7 哀─偝 iann sia-siann tia-tiann2 賒─聲、爹─鼎 iunn ciu-ciunn siu-siunn 周─漿、收─箱 uann kua-kuann sua-suann 歌─官、沙─山 uainn kuai-kuainn 乖─關 iaunn iau-iaunn 枵─喓

13 聲 化 母 音 (2個) m ng m m2(姆) m5(莓) m5(梅) m7 (毋)
ng ng1(央) ng1(掩) ng2(影) ng3(向) 董 峰 政

14 鼻 音 韻 尾 ( 3個) m (毋) n (ㄣ) ng (央) am an ang im in ing ong 庵 安 尪 音 因 英 翁
庵 安 尪 音 因 英 翁 un iam ian iang iong uan uang 恩 閹 煙 殃 央 彎 嚾 董 峰 政

15 練習 am kam kham sam 庵：柑、堪、杉 an can kan khan pan 安：曾、艱、牽、班
ang khang sang tang 尪：空、鬆、東 im cim chim kim sim 音：唚、深、金、心 in cin chin tin sin 因：真、親、珍、新 ing cing ching ping ting 英：精、清、兵、丁 ong cong chong hong tong 翁：宗、蒼、風、東 練習

16 練習 un cun chun hun kun 恩：尊、春、芬、軍 iam ciam chiam kiam thiam 閹：針、簽、兼、添
ian cian chian hian kian 煙：煎、遷、掀、堅 iang ciang giang khiang siang 殃：漳、妍、鏗、雙 iong ciong chiong kiong tiong 央：章、昌、宮、中 uan cuan chuan huan kuan 彎：專、川、番、娟 uang kui-uang-kui-tong2 嚾：規嚾規黨 練習