台灣語言拼音系統（TLPA） 王莉淳 編著.

Presentation on theme: "台灣語言拼音系統（TLPA） 王莉淳 編著."— Presentation transcript:

1 台灣語言拼音系統（TLPA） 王莉淳 編著

2 聲母（唇音） 國語注音 TLPA 例 字 例 詞 ㄅ p 唇 音 不送氣 玻（po） 玻璃門（po le5 mng5） ㄆ ph 送 氣
發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄅ p 唇 音 不送氣 玻（po） 玻璃門（po le5 mng5） ㄆ ph 送 氣 波（pho） 茶箍波（te5 khoo pho） ㄇ m 鼻 音 毛（mo） 虯頭毛（khiu5 thau5 mo） 万 b 母（bo2） 掠蝨母（liah8 sat bo2）

3 聲母（舌尖音） 國語注音 TLPA 例 字 例 詞 ㄉ t 舌尖音 不送氣 刀（to） 磨菜刀（bua5 chai3 to） ㄊ th
發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄉ t 舌尖音 不送氣 刀（to） 磨菜刀（bua5 chai3 to） ㄊ th 送 氣 滔（tho） 迫月人（chit tho5 lang5） ㄋ n 鼻 音 諾（no_） 那按呢（na2 an3 ne） ㄌ l 勞（lo5） 真囉唆（cin lo so）

4 聲母（舌根音） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄍ k 舌根音 不送氣 哥（ko） 雞卵糕（ke nng7 ko）
例 字 例 詞 ㄍ k 舌根音 不送氣 哥（ko） 雞卵糕（ke nng7 ko） ㄎ kh 送 氣 科（kho） 考駕駛（kho2 ka3 su2） - - ng 鼻 音 黃（ng5） 袂驕傲（bue7 kiau ngo5） 兀 g 餓（go7） 餓袂死（go7 be7 si2）

5 聲母（喉音、齊齒音） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄏ h 喉 音 不送氣 好喙斗（ho2 chui3 tau2）
例 字 例 詞 ㄏ h 喉 音 不送氣 好（ho2） 好喙斗（ho2 chui3 tau2） ㄗ c 齊齒音 珠（cu） 紅仁珠（ang5 jin5 cu） ㄘ ch 送 氣 趨（chu） 趨過去（chu kue3 khi3） ㄙ s 輸（su） 恁老師（lin2 lau7 su） ㄖ j 裕（ju7） 茹氅氅（ji5 chang3 chang3）

6 聲母（字頭、子音） 1. 另版： cch ; chchh 。 2. ㄐci 、 ㄑchi 、 ㄒsi 。
3. 閩南語沒有捲舌音。發音部位：唇齒舌喉。 4.「英」字頭為「∮」。 （∮：沒有聲母的字i、e、a、oo、o、u等元音）。 5. 聲母對應鼻音韻母：mb、nl、ngg 。

7 韻母（開口韻） 國語注音 TLPA 例 字 例 詞 ㄚ a 口音韻 開音節 啊（a） 烏鴉喙（o a cuiΛ） ㄛ oo 烏（oo）
發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄚ a 口音韻 開音節 啊（a） 烏鴉喙（o a cuiΛ） ㄛ oo 烏（oo） 惡惡嚷（ok ok jiang2） ㄜ o 窩（o） 蚵仔煎（o5 a2 cian） ㄝ e 矮（e2） 矮仔猴（e2 a2 kau5） ㄧ i 伊（i） 無藥醫（bo5 ioh8 i） ㄨ u 污（u） 有夠力（u7 kau3 lat8）

8 韻母（複合韻I） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄞ ai 口音韻 開音節 哀（ai）
例 字 例 詞 ㄞ ai 口音韻 開音節 哀（ai） 哀哀叫（ai ai kio3） ㄠ au 凹（au） 嚨喉頭（na5 au5 thau5） ㄧㄠ iau 妖（iau） 腹肚枵（pak too7 iau） ㄧㄚ ia 野（ia2） 野和尚（ia2 hue5 siunn7） ㄧㄜ io 腰（io） 腰脊骨（io ciah kut） ㄧㄨ iu 憂（iu） 面憂憂（bin7 iu iu）

9 韻母（複合韻II） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 ㄨㄧ ui 口音韻 開音節 威（ui）
例 字 例 詞 ㄨㄧ ui 口音韻 開音節 威（ui） 真威風（cin ui hong） ㄨㄟ ue 鍋（ue） 介厚話（kai3 kau7 ue7） ㄨㄚ ua 哇（ua） 無倚靠（bo5 ua2 kho3） ㄨㄞ uai 歪（uai） 歪篙次趄 （uai ko chi7 chuah8）

10 韻母（鼻音韻I） 國語注音 TLPA 發音方法 例 字 例 詞 - - ann 鼻音韻 開音節 餡（ann7）
發音部位 發音方法 例 字 例 詞 - - ann 鼻音韻 開音節 餡（ann7） 紅豆餡（ang5 tau7 ann2） onn 齁（konn5） 齁齁叫（konn5 konn5 kio3） enn 嬰（enn） 紅嬰仔（ang5 enn a2） inn 院（inn7） 痟病院（siau2 penn7 inn7） unn 鴦（iunn） 鬍鬚張（hoo5 chiu tiunn）

11 韻母（鼻音韻II） 國語注音 TLPA 發音方法 例 字 例 詞 複合韻 iann 鼻音韻 開音節 影（iann2）
發音部位 發音方法 例 字 例 詞 複合韻 iann 鼻音韻 開音節 影（iann2） 咁有影（kam2 u7 iann2） iaunn 妙（biaunn7） 真奇妙（cin ki5 biaunn7） ionn（iunn） 鴦（ionn） 水鴛鴦（cui2 uan7 ionn） ainn 揹（ainn7） 揹嬰仔（ainn7 enn a2） uann 碗（uann2） 洗碗精（se2 uann2 cin） uainn 歪（uainnh） 歪來歪去 （uainnh lai5 uainnh kh3）

12 韻母（鼻音韻III） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 - - m 鼻音韻 閉音節 毋（m7）
例 字 例 詞 - - m 鼻音韻 閉音節 毋（m7） 毋認輸（m7 jin7 su） ㄣ n 溫（un） 真嫣投（cin ian tau5） ㄥ ng 秧（ng） 田中央 （chan5 tiong ng） 複合韻 am 庵（am） 尼姑庵（ni5 koo am） ㄢ an 安（an） 安太歲（an thai3 sue3） ㄤ ang 尪（ang） 嫁好尪（ke3 ho2 ang）

13 韻母（鼻音韻IV） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 複合韻 im 鼻音韻 閉音節 音（im）
例 字 例 詞 複合韻 im 鼻音韻 閉音節 音（im） 音樂聲（im gak8 siann） in 因（in） 好姻緣（ho2 in ian5） ing 英（ing） 大英雄（tann7 ing hiong5） om 埋（om） 埋水管（om cui2 kong2） ong 翁（ong） 旺旺來（ong7 ong7 lai5）

14 韻母（鼻音韻V） 國語注音 TLPA 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 複合韻 iam 鼻音韻 閉音節 閹（ian）
例 字 例 詞 複合韻 iam 鼻音韻 閉音節 閹（ian） 閹咯雞（ian kok8 ke） ian 煙（ian） 煙筒管 （ian tang5 kong2） iang 央（iang） 中央銀行 （tiong iang gin5 hang5） iong 殃（iong） 受災殃（siunn7cai iong） un 恩（un） 恩情人（un cing5 lang5） uan 冤（uan） 冤仇人（uan siu5 lang5） uang 汪（uang） 汪汪汪 （uang uang uang）

15 韻母（字母、母音） 1. ioonn  ionn 2. oong  ong

16 聲調（I） 項目 音調（音高度數） 聲調 例字 第一聲 長平調（33） 舒聲 獅（sai1） 第二聲 降 調（31） 虎（hoo2） 第三聲
降 調（31） 虎（hoo2） 第三聲 長平調（11） 豹（pa3） 第四聲 中短調（ 2） 入聲 鱉（pih4） 第五聲 升 調（12） 猴（kau5） 第六聲 狗（kau2） 第七聲 長平調（22） 象（cionn7） 第八聲 中短調（ 3） 鹿（lok8）

17 聲調（II） 1 8 2 6 5 7 4 3

18 入聲規則 1.第四、八聲的韻母，為入聲韻母時，須標明：4或 8。 第一、二、三、五、六、七聲的入聲韻母，則不須標 明聲調。
2.開音節的韻母，為入聲韻母的規則為：【 + h 】。 3.閉音節的韻母，為入聲韻母的規則為： m  p ； n  t ； ng  k （詳見下頁！）

19 入聲（I） 舒聲 入聲 am 庵（am） ap 壓（ap） im 音（im） ip 急（ip） om 埋（om） op 扑（op） iam
閹（aim） iap 挹（iap）

20 入聲（II） 舒聲 入聲 an 安（an） at 握（at） in 因（in） it 一（it） un 恩（un） ut 熨（ut） ian
iat 拽（iat8） uan 冤（uan） uat 斡（uat8）

21 入聲（III） 舒聲 入聲 ang 尪（ang） ak 沃（ak） ing 英（ing） ik 溢（ik） ong 翁（ong） ok
iak 約（iak） uang 汪（uang） uak ∮ iong 殃（iong） iok 約（iok）

22 本聲發音的規則 【1】單字 ex:『雞（ke）』 【2】詞尾 ex:『土（thoo）雞（ke）』
【3】固定低調符號（‧）的前一字 ex:『咱（lan2）』‧來去 ps:『來去』兩字連讀時，兩字皆讀低調。 【4】隨聲變調符號（＝）的前一字 ex: 阿（a）『珠（cu）』＝仔（a1）

23 轉聲發音的規則 （h） 2 4 1 （p,t,k） 5 北 南 （p,t,k）3短音 7 8 3 （h）3長音

24 參考資料 『實用華語臺語對照典』： 邱文錫、陳憲國 合編 樟樹出版社 出版 『實用台灣諺語典』： 邱文錫、陳憲國 合編
『臺語發音拼音基礎』：李勤岸、黃勁連 編著 真平企業有限公司 出版 『台灣閩南語教材』：台灣語文學會 主編 開拓出版有限公司 出版

25 完結篇 如有任何疑問，懇請不吝指教。謝謝！