我攏會曉讀矣 文白音練習.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
閩南語領域分享 李 月 瑛
Advertisements

王 啓 陽 台 語 湯 頭 歌 訣 二、 發 汗 退 熱 劑 台 語 注 音 ‧ 漢 字 通 用 拼 藥 學 碩 士 台 語 講 師 ri_
第十一週:文白異讀(一) 授課教師:臺灣文學研究所 楊秀芳 教授
輕 鬆 學 台 語 醫 藥 護 理 王 啟 陽 專 業 服 務 語 詞 ② 藥 學 碩 士 台 語 講 師 king_ sang er^
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 2 冊 ‧ 1 課 做 伙 來 摒 掃 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
第十四週:構詞(二) 授課教師:臺灣文學研究所 楊秀芳 教授
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 11 冊 ‧ 1 課 遊 世 界 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
Pa-khek-lé Siu-tèng-pán Sèng-keng 巴克禮修訂版聖經
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 5 冊 ‧ 課 過 年 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_ qiˋ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 4 冊 ‧ 2 課 阮 兜 有 怪 獸 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 7 冊 ‧ 1 課 中 秋 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 8 冊 ‧ 1 課 台臺 灣 之 光 ─ 王 建 民 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ
弟 子 規 〈 總 序 〉 弟 子 規 聖 人 訓 de^ zu gui zong su_ de^ zu gui singˋ rin_
從漢人移民話文白 先民來自漳、泉二州 而漳、泉州屬閩南 p.97.
Kū-iok Lia̍t-ông-kì (I) Tē káu chiuⁿ
台語的注音符號 羅 馬 拼 音 講師:董 峰 政 現任:高雄餐旅學院通識中心人文組 成功大學語言中心台語班講師 台南市社區大學─台語概論講師
Kū-iok Le̍k-tāi-chì (II) Tē 31 chiuⁿ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 6 冊 ‧ 3 課 運 動 會 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
台 北 醫 學 大 王 啓 陽 高 齡 健 康 管 理 學 系 健 康 照 護 實 用 台 語 基 礎 台 語 文 教 學 藥 學 碩 士
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 12 冊 ‧ 2 課 政 見 發 表 會 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 9 冊 ‧ 4 課 環 島 旅 行 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
輕 鬆 學 台 語 醫 藥 護 理 王 啟 陽 音 母 ‧ 韻 入 藥 學 碩 士 台 語 講 師 king_ sang er^ dai_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 11 冊 ‧ 3 課 地 動 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 5 冊 ‧ 1 課 校 園 的 蝶 兒仔 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 ※台語歌詞
Kū-iok A-mô͘-su-su Tē 5 chiuⁿ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 4 冊 ‧ 3 課 阿 婆 買 菜 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄌㄝㄣ^ ㄨ ㄍㄛㄥ 練 舞 功 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 len^
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 11 冊 ‧ 5 課 布 袋 戲 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 10 冊 ‧ 2 課 好 鼻 師獅 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 7 冊 ‧ 3 課 黃 昏 市 場 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
Sai1 pak4 hoo7.
Kū-iok Í-sài-a-su Tē 41 chiuⁿ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 10 冊 ‧ 5 課 世 界 庄 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
Kū-iok Í-se-kiat-su Tē 43 chiuⁿ
Pa-khek-lé Siu-tèng-pán Sèng-keng 巴克禮修訂版聖經
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
Kū-iok Si-phian Tē 78 phiⁿ
Kū-iok Iâ-lī-bí-su Tē 20 chiuⁿ
ㄨ ^ ㄖㄧ_ ㄒㄧㄤ_ ㄧ ㄙㄨˇ 換 字 双 語 詞 waN^ ri_ siang_ qi suˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 2 冊 ‧ 課 貓 咪 愛 洗 面 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 11 冊 ‧ 4 課 有 酒 矸 甬通 賣 否無 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ
Kū-iok Le̍k-tāi-chì (I) Tē 28 chiuⁿ
台 北 醫 學 大 王 啓 陽 高 齡 健 康 管 理 學 系 健 康 照 護 實 用 台 語 基 礎 台 語 文 教 學 藥 學 碩 士
Kū-iok Thoân-tō -su Tē jī chiuⁿ
Kū-iok Í-sài-a-su Tē sì chiuⁿ
Kū-iok Chim-giân Tē 16 chiuⁿ
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄅㄨㄚ^ ㄅㄨㄝ 博 杯 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 bua^ bue
Kū-iok Iâ-lī-bí-su Tē sì chiuⁿ
Kū-iok Sū-su-kì Tē 17 chiuⁿ
Kū-iok Í-se-kiat-su Tē 44 chiuⁿ
演說易錯發音.
台語音標試題(一) (台灣閩南語音標系統) 管 芒 花 董 峰 政.
Kū-iok Í-sài-a-su Tē 66 chiuⁿ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 2 冊 ‧ 5 課 彩 色 筆 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨ^ ㄐㄧㄨ ㄍㄢ ㄊㄤ_  ㄝ_  ㄛ^ 有 酒 矸 甬倘 賣 否 ※台語歌詞
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua  ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄥˋ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄧㄥˇ 感 情 匟放 一 爿邊 ※台語歌詞
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 6 冊 ‧ 2 課 踢 毽 子 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調
肝炎B ê病因 kap治療 第十三組:N 黃馨誼 喻詩芸.
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄘㄨㄣ_  ㄊ ㄋㄚˋ ㄝ^ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧ^ ㄍㄨ ˇ 春 天 哪那 曰會 遮這 呢
台灣閩南語羅馬字拼音教學 (台羅拼音)  賴明澄製作
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 10 冊 ‧ 做 伙 來 拼 音 (二) 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 ※台語歌詞 發音會因旋律
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua  ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ※台語歌詞 發音會因旋律
Presentation transcript:

我攏會曉讀矣 文白音練習

「文白音」是啥物意思? 閩南語仝一个字佇無仝的詞語內,可能有無仝的發音,就親像華語的「破音字」仝款。 咱鬥陣來讀看覓咧。

1臺灣好 迌 4地 動 2踅夜市 5搬 戲 3綠島的象

水 suí tsuí 山水 汽水 風水 滾水 雨水 san-suí khì-tsuí hong-suí kún-tsuí hōo-tsuí 文 suí 白 tsuí 山水 汽水 san-suí khì-tsuí 風水 滾水 hong-suí kún-tsuí 雨水 hōo-tsuí → → 換你講

玉 gio̍k gi̍k 玉山 玉仔 玉蘭花 玉環 Gio̍k-san gi̍k-á gio̍k-lân-hue gi̍k-khuân 文 gio̍k 白 gi̍k 玉山 玉仔 Gio̍k-san gi̍k-á 玉蘭花 玉環 gio̍k-lân-hue gi̍k-khuân → → 換你講

聲 sing siann 聲明 大聲 聲望 聲調 笑聲 sing-bîng tuā-siann sing-bōng siann-tiāu 文 sing 白 siann 聲明 大聲 sing-bîng tuā-siann 聲望 聲調 sing-bōng siann-tiāu 笑聲 tshiò-siann → → 換你講 回目錄

招 tsiau tsio 招牌 相招 招待 招呼 tsiau-pâi sio-tsio tsiau-thāi tsio-hoo → → 文 白 tsio 招牌 相招 tsiau-pâi sio-tsio 招待 招呼 tsiau-thāi tsio-hoo → → 換你講

枝 文 tsi 白 ki 荔枝 花枝 nāi-tsi hue-ki 樹枝 tshiū-ki → → 換你講

圓 uân înn 肉圓 粉圓 圓滿 圓仔 團圓 bah-uân hún-înn uân-buán înn-á thuân-înn → → 文 uân 白 înn 肉圓 粉圓 bah-uân hún-înn 圓滿 圓仔 uân-buán înn-á 團圓 thuân-înn → → 換你講

家 ka ke 家己 逐家 家庭 頭家 家後 ka-kī ta̍k-ke ka-tîng thâu-ke ke-āu → → 文 白 換你講 回目錄

小 siáu sió 小雪 國小 小人 小心 小姐 siáu-suat ta̍k-ke siáu-jîn sió-sim sió-tsiá 文 siáu 白 sió 小雪 國小 siáu-suat ta̍k-ke 小人 小心 siáu-jîn sió-sim 小姐 sió-tsiá → → 換你講

後 hiō āu 後悔 後壁 後果 以後 後來 hiō-hué āu-piah hiō-kó í-āu āu--lâi → → 文 白 換你講

笑 siàu tshiò 含笑 笑容 見笑草 笑詼 hâm-tshiàu tshiò-iông tshiò-khue 文 siàu 白 tshiò 含笑 笑容 hâm-tshiàu tshiò-iông 見笑草 笑詼 kiàn-siàu-tsháu tshiò-khue → → 換你講

老 文 láu 白 lāu 老板 老人 láu-pán lāu-lâng 老實 老師 láu-si̍t lāu-su → → 換你講 回目錄

動 文 tōng 白 tāng 運動 地動 ūn-tōng tē-tāng 感動 活動 kám-tōng ua̍h-tāng → → 換你講

便 文 piān 白 pân 便所 便宜 piān-sóo pân-gî 方便 hong-piān → → 換你講

生 sing senn 衛生 生日 學生 生菇 uē-sing senn-ji̍t ha̍k-sing senn-koo → → 文 白 換你講 回目錄

大 文 tāi 白 tuā 大學 大月 tāi-ha̍k tuā-gue̍h 大方 大人 tāi-hong tuā-lâng → → 換你講

前 tsiân tsîng 眼前 頭前 前途 以前 gán-tsiân thâu-tsîng tsiân-tôo í-tsîng → → 文 白 tsîng 眼前 頭前 gán-tsiân thâu-tsîng 前途 以前 tsiân-tôo í-tsîng → → 換你講

開 khai khui 開講 開車 開錢 開門 khai-káng khui-tshia khai-tsînn khui-mn̂g → → 文 白 khui 開講 開車 khai-káng khui-tshia 開錢 開門 khai-tsînn khui-mn̂g → → 換你講

歡 huan huann 歡迎 歡喜 歡樂 歡頭喜面 huan-gîng huann-hí huan-lo̍k 文 白 huann 歡迎 歡喜 huan-gîng huann-hí 歡樂 歡頭喜面 huan-lo̍k huann-thâu-hí-bīn → → 換你講 回目錄