彰化縣信義國中小 黃文達老師 bun5tat8@yahoo.com.tw 台語變調規則 彰化縣信義國中小 黃文達老師 bun5tat8@yahoo.com.tw.

Presentation on theme: "彰化縣信義國中小 黃文達老師 bun5tat8@yahoo.com.tw 台語變調規則 彰化縣信義國中小 黃文達老師 bun5tat8@yahoo.com.tw."— Presentation transcript:

1 彰化縣信義國中小 黃文達老師 bun5tat8@yahoo.com.tw
台語變調規則 彰化縣信義國中小 黃文達老師

2 台語有變調，別種語言咧？

3 別種語言的變調－華語 上聲變調 1.原調：海214 2.讀前半上：奶21--奶，海21洋 3.三連音節： （1）展35覽35館214、總統府
（2）小21老35虎214、馬總統

4 <一>、<不>變調 （1）原調：一55、不51 （2）接去聲：一35定、不35要 （3）接非去聲：一51天、不51能
別種語言的變調－華語 <一>、<不>變調 （1）原調：一55、不51 （2）接去聲：一35定、不35要 （3）接非去聲：一51天、不51能

5 連續升調，頭前愛降調： （1）原調：買35、新35、衫35 （2）變調：買11新11衫35
別種語言的變調－客話 連續升調，頭前愛降調： （1）原調：買35、新35、衫35 （2）變調：買11新11衫35

6 台語的本調 ※逐字攏愛寫本調 單獨的一字讀本調： 唱(tshiùnn)、茶(tê)、手(tshiú) 詞組的最後一字讀本調：
台語的本調 　　　　　　※逐字攏愛寫本調 單獨的一字讀本調： 　 唱(tshiùnn)、茶(tê)、手(tshiú) 詞組的最後一字讀本調： 　 紅茶(tê)、滾水(tsuí ) 輕聲的前一字讀本調： 　 陳(tân)--先-生、氣(khì)--死

7 規律清楚 *一般變調： 5 → （ 7 ） → 3 → 2 → 1 → 7 *入聲變調： 懸→低 低→懸
台語的變調 規律清楚 　*一般變調： 5 → （ 7 ） → 3 → 2 → 1 → 7 　*入聲變調： 懸→低 低→懸

8 1.同(tông) →同(tōng洞)學 2.長(tn̂g) →長(tn̄g斷)短
台語的變調 　　5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.同(tông) →同(tōng洞)學　 2.長(tn̂g) →長(tn̄g斷)短

9 1.笨(pūn)→笨(pùn畚)桶 2.限(hān)→限(hàn漢)制
台語的變調 　　5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.笨(pūn)→笨(pùn畚)桶 2.限(hān)→限(hàn漢)制

10 1.氣(khì)→氣(khí齒)球 2.貴(kuì)→貴(kuí鬼)人
台語的變調 　　5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.氣(khì)→氣(khí齒)球 2.貴(kuì)→貴(kuí鬼)人

11 1.黨(tóng)→黨(tong當)部 2.捲(kńg)→捲(kng光)舌
台語的變調 　　5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.黨(tóng)→黨(tong當)部 2.捲(kńg)→捲(kng光)舌

12 1.當(tong)→當(tōng洞)然 2.雖(sui)→雖(suī穗)然
台語的變調 　　5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.當(tong)→當(tōng洞)然 2.雖(sui)→雖(suī穗)然

13 1.級(kip)→級(ki̍p及)任 2.法(huat)→法(hua̍t罰)律 3.福(hok)→福(ho̍k服)氣
台語的變調　 　　　低→ 懸 4ptk→ 8ptk 1.級(kip)→級(ki̍p及)任 2.法(huat)→法(hua̍t罰)律 3.福(hok)→福(ho̍k服)氣

14 1.闊(khuah)→闊(khuá可)闊 2.借(tsioh)→借(tsió少)錢

15 台語的變調 懸 →低 8ptk→4ptk（閣較低）
　 1.合(ha̍p)→合(hap↓)作 2.罰(hua̍t)→罰(huat↓)錢 3.服(ho̍̍k)→服(hok↓)務

16 8h →3 1.白(pe̍h)→白(pè幣)白 2.石(tsio̍h)→石(tsiò照)頭

17 1.雞(ke) →雞(kē低)仔 2.金(kim)→金(kīm妗)仔
台語的變調　 　　　「仔」前 1.雞(ke) →雞(kē低)仔 2.金(kim)→金(kīm妗)仔

18 1.錶(pió)→錶(pio標)仔 2.筍(sún)→筍(sun孫)仔
台語的變調　 　　　「仔」前 1.錶(pió)→錶(pio標)仔 2.筍(sún)→筍(sun孫)仔

19 1.棍(kùn)→棍(kun軍)仔 2.鋸(kì)→鋸(ki基)仔
台語的變調　 　　　「仔」前　 1.棍(kùn)→棍(kun軍)仔 2.鋸(kì)→鋸(ki基)仔

20 1.竹(tik)→竹(ti̍k)仔 2.屑(sap)→屑(sa̍p)仔 3.拭(tshit)→拭(tshi̍t)仔
台語的變調　 　　　「仔」前　　４ptk →８ptk 1.竹(tik)→竹(ti̍k)仔 2.屑(sap)→屑(sa̍p)仔 3.拭(tshit)→拭(tshi̍t)仔

21 1.桌(toh)→桌(to刀)仔 2.索(soh)→索(so挲)仔 3.鴨(ah)→鴨(a阿)仔

22 1.盒(a̍p)→盒(ap)仔 2.玉(gi̍k)→玉(gik)仔 3.姪(ti̍t)→姪(tit)仔
台語的變調 　 仔前 8ptk →4ptk 1.盒(a̍p)→盒(ap)仔 2.玉(gi̍k)→玉(gik)仔 3.姪(ti̍t)→姪(tit)仔

23 1.藥(io̍h)→藥(iō)仔 2.葉(hio̍h)→葉(hiō)仔

24 台語的變調 三連音 5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.第二聲：瘦san- 瘦san -瘦sán
台語的變調 三連音　 5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 1.第二聲：瘦san- 瘦san -瘦sán 2.第三聲：疼thiánn- 疼thiánn- 疼thiànn 3.第四聲（ptk）：足tsio̍k -足tsio̍k -足tsiok 4.第四聲（h）：肉bá- 肉bá -肉bah

25 台語的變調 三連音 頭一字搝懸，變第９調 1.第一聲：燒siő 燒siō 燒sio 2.第五聲：長tn̋g 長tn̄g 長tn̂g
台語的變調　 三連音 頭一字搝懸，變第９調 1.第一聲：燒siő 燒siō 燒sio 2.第五聲：長tn̋g 長tn̄g 長tn̂g 3.第七聲：旺őng 旺òng 旺ōng 4.第八聲：俗siő 俗siok 俗sio̍k

26 台語的變調 輕聲 做--人 驚--著 無--去 林--先生 行--過去 走--出去 買--轉來 --起去 跳--落來
台語的變調　 　　　　輕聲 做--人　　　驚--著　　　無--去 林--先生　　行--過去　　走--出去 買--轉來　　--起去　　跳--落來 看--一下 　　食--一兩碗　　抾--三四塊 摃--破--囉　　拍--死--矣　踢--落去--呢

27 --後壁的字輕輕發聲 燒--的1、冷--的3、臭--的3、借--的3 、紅--的7、遠--的7、直--的3
台語的變調　 　隨前變調 1(1) (3) (7) --後壁的字輕輕發聲 燒--的1、冷--的3、臭--的3、借--的3 、紅--的7、遠--的7、直--的3