Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
單元2 輸入法設定要領 信望愛台語文輸入法 FHL TaigiIME 1.0.3使用教學
單元2 輸入法設定要領 信望愛台語文輸入法 FHL TaigiIME 1.0.3使用教學 Copyright © 2009 財團法人信望愛資訊文化藝術基金會 版權所有
2
2.1 語系設定 因為Microsoft作業系統ê限制，FHL TaigiIME 是hông當做「繁體中文」輸入法ê其中一支。請切換到繁體中文語系了後（語言列顯示 “CH” 了後），chiah用 Ctrl+Shift／ Ctrl+Alt來切換做FHL TaigiIME輸入法。
3
2.2 全羅語系設定 Tī工具列頂面，預設ê輸入法是漢羅輸入法(Hàn-Lô)。你mā ē-sái選擇全羅輸入法(Lô-má-jī)來使用。
漢羅輸入法掛tī「繁體中文」下面，若是beh使用全羅輸入法，tiõh點選「NL荷蘭文」，án-ne所有打出來ê羅馬字lóng會正確。
4
2.3 台羅vs白話字輸入 羅馬字ê輸出樣式 (Lô-má-jī output style) mä ë-sái選擇使用「台羅」抑是「白話字」輸入法。預設輸出樣式是「台羅」，若boeh ài白話字，請入去 [設定] 選項做選擇。
![2.3 台羅vs白話字輸入 羅馬字ê輸出樣式 (Lô-má-jī output style) mä ë-sái選擇使用「台羅」抑是「白話字」輸入法。預設輸出樣式是「台羅」，若boeh ài白話字，請入去 [設定] 選項做選擇。](http://slidesplayer.com/slide/15708912/88/images/4/2.3+%E5%8F%B0%E7%BE%85vs%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97%E8%BC%B8%E5%85%A5+%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%C3%AA%E8%BC%B8%E5%87%BA%E6%A8%A3%E5%BC%8F+%28L%C3%B4-m%C3%A1-j%C4%AB+output+style%29+m%C3%A4+%C3%AB-s%C3%A1i%E9%81%B8%E6%93%87%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%BE%85%E3%80%8D%E6%8A%91%E6%98%AF%E3%80%8C%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97%E3%80%8D%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95%E3%80%82%E9%A0%90%E8%A8%AD%E8%BC%B8%E5%87%BA%E6%A8%A3%E5%BC%8F%E6%98%AF%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%BE%85%E3%80%8D%EF%BC%8C%E8%8B%A5boeh+%C3%A0i%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97%EF%BC%8C%E8%AB%8B%E5%85%A5%E5%8E%BB+%5B%E8%A8%AD%E5%AE%9A%5D+%E9%81%B8%E9%A0%85%E5%81%9A%E9%81%B8%E6%93%87%E3%80%82.jpg "2.3 台羅vs白話字輸入 羅馬字ê輸出樣式 (Lô-má-jī output style) mä ë-sái選擇使用「台羅」抑是「白話字」輸入法。預設輸出樣式是「台羅」，若boeh ài白話字，請入去 [設定] 選項做選擇。")
5
2.4 「 nn」 kap 「oo」設定 T„ [設定] 內底有 [台羅使用 Pçh-oē-jī sek ê nn kap oo (use POJ style nn and oo)] 選項，chit ê選項只有輸出是台羅時chiah有路用，若是勾選，nn kap oo輸出做「傳統版台羅」(就是 “ ⁿ”kap “ o.”）。
6
2.5 「 Shift +1-9 」 選羅馬字 羅馬字輸入了後就ē-sái選字詞。系統預設是按 “1-9” 選漢字詞，按[Shift +1-9]來選相對應ê羅馬字。Chit-ê順序ē-sái 入去 [設定] 中調整。
![2.5 「 Shift +1-9 」 選羅馬字 羅馬字輸入了後就ē-sái選字詞。系統預設是按 1-9 選漢字詞，按[Shift +1-9]來選相對應ê羅馬字。Chit-ê順序ē-sái 入去 [設定] 中調整。](http://slidesplayer.com/slide/15708912/88/images/6/2.5+%E3%80%8C+Shift+%2B1-9+%E3%80%8D+%E9%81%B8%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97+%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E8%BC%B8%E5%85%A5%E4%BA%86%E5%BE%8C%E5%B0%B1%C4%93-s%C3%A1i%E9%81%B8%E5%AD%97%E8%A9%9E%E3%80%82%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E9%A0%90%E8%A8%AD%E6%98%AF%E6%8C%89+1-9+%E9%81%B8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A9%9E%EF%BC%8C%E6%8C%89%5BShift+%2B1-9%5D%E4%BE%86%E9%81%B8%E7%9B%B8%E5%B0%8D%E6%87%89%C3%AA%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E3%80%82Chit-%C3%AA%E9%A0%86%E5%BA%8F%C4%93-s%C3%A1i+%E5%85%A5%E5%8E%BB+%5B%E8%A8%AD%E5%AE%9A%5D+%E4%B8%AD%E8%AA%BF%E6%95%B4%E3%80%82.jpg "2.5 「 Shift +1-9 」 選羅馬字 羅馬字輸入了後就ē-sái選字詞。系統預設是按 1-9 選漢字詞，按[Shift +1-9]來選相對應ê羅馬字。Chit-ê順序ē-sái 入去 [設定] 中調整。")
7
2.6 萬用字元搜尋 萬用字元搜尋：輸入字詞，對羅馬字母無確定時，ē-sái用萬用字元「 * 」或「?」代表無確定ê字母，電腦會列出所有ê字hō.你選。 例→→→ ◎ 輸入 taiuan* → 按[Space]後，會列出所有 taiuan 開頭ê字詞。 ◎ 輸入ta*an* → 按[Space]後，會列出詞頭是 “ta” 、中間有 “an” ê所有組合ê字詞。 ※萬用字元bē-tàng做首碼，輸入*uan是無效ê。
![2.6 萬用字元搜尋 萬用字元搜尋：輸入字詞，對羅馬字母無確定時，ē-sái用萬用字元「 * 」或「 」代表無確定ê字母，電腦會列出所有ê字hō.你選。 例→→→ ◎ 輸入 taiuan* → 按[Space]後，會列出所有 taiuan 開頭ê字詞。](http://slidesplayer.com/slide/15708912/88/images/7/2.6+%E8%90%AC%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%85%83%E6%90%9C%E5%B0%8B+%E8%90%AC%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%85%83%E6%90%9C%E5%B0%8B%EF%BC%9A%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%AD%97%E8%A9%9E%EF%BC%8C%E5%B0%8D%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%AF%8D%E7%84%A1%E7%A2%BA%E5%AE%9A%E6%99%82%EF%BC%8C%C4%93-s%C3%A1i%E7%94%A8%E8%90%AC%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%85%83%E3%80%8C+%2A+%E3%80%8D%E6%88%96%E3%80%8C+%E3%80%8D%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%84%A1%E7%A2%BA%E5%AE%9A%C3%AA%E5%AD%97%E6%AF%8D%EF%BC%8C%E9%9B%BB%E8%85%A6%E6%9C%83%E5%88%97%E5%87%BA%E6%89%80%E6%9C%89%C3%AA%E5%AD%97h%C5%8D.%E4%BD%A0%E9%81%B8%E3%80%82+%E4%BE%8B%E2%86%92%E2%86%92%E2%86%92+%E2%97%8E+%E8%BC%B8%E5%85%A5+taiuan%2A+%E2%86%92+%E6%8C%89%5BSpace%5D%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E6%9C%83%E5%88%97%E5%87%BA%E6%89%80%E6%9C%89+taiuan+%E9%96%8B%E9%A0%AD%C3%AA%E5%AD%97%E8%A9%9E%E3%80%82.jpg "◎ 輸入ta*an* → 按[Space]後，會列出詞頭是 ta 、中間有 an ê所有組合ê字詞。 ※萬用字元bē-tàng做首碼，輸入*uan是無效ê。")
8
2.7 「Han-Nom_A」「Han-Nom_B」字型
輸出ê漢字若有顯示bē出ê時，tõh是電腦內底無chit-ê字。Chit-ê輸入法有ùi越南漢字取得 “Han-Nom_A” kap “Han-Nom_B”字型，請入去下面網頁下載字型： Chit兩個字型裝入去你ê電腦，kā無顯示ê字反白(highlight)起來，然後kā字型換做 Han-Nom_A或 Han-nom_B，hit-ê漢字就會顯示。舉例：thit-tho5=﹝？﹞迌。
Similar presentations
