互 hōo 互惠、互相 互補、互信 互動、互助
予 hōo 予伊、予老師罵 予伊去啦！
生 sing / senn 一生、生理 驚生份、 生囡仔、生日
生 sinn 先生 先生媽
生 tshenn/tshinn 半生熟 佯生、生肉 著生驚
鮮 tshinn 魚鮮、鮮沢
鮮 sian/ sián 新鮮
一、同音異字 家 ke 家後、家婆； 雞 ke 雞卵糕、雞母
翁 ang 翁婿；翁某 尪 ang 雲尪；尪仔冊
未 bī (文) 未滿二十歲 未免、未來
未 buē/bē (白) 猶未、未曾未 哪未
袂 buē/bē 否定詞。 袂合、袂講得、 袂伸捙、袂䆀 袂按算、袂曉
就 tō/tiō/tio̍h 伊就是我的家後 表演昨昏就結束矣拄入門就喝枵。
著 tio̍h 按呢著 想著你 你著知道理
支 ki 一支喙、一支鼻； 枝 ki一枝薰、一枝筆； 肢 ki 一肢手、一肢跤
遮 tsia / tsiah 遮是佗位 遮爾仔
才 tsiah 才會 才十七歲爾爾 後擺我才共你講
車 tshia 車後斗； 捙 tshia 捙拚、捙畚斗 奢 tshia 奢華、奢颺
拚 piànn 拚勢、拚暝工 摒 piànn 摒掃、摒貨底
國kok國中、外國 各kok各位、各馝 各樣kok-iūnn 各樣koh-iūnn
其餘請參閱 閩南語字音字形好好學 鄭安住 著 五南出版社